Terminologization in the English-Language Sports Discourse (by the Example of Winter Sports Terminology)
Tsybina Larisa Viktorovna, Koshel'kina Ekaterina Aleksandrovna, Izosimova Valeriya Olegovna
National Research Ogarev Mordovia State University
Submitted: 19.01.2020
Abstract. The article examines the formation of the English-language skiing and figure skating terms by means of semantic transformation of colloquial lexemes (terminologization). The paper studies the functioning of such sports terms in the lexical system and in the discourse of the Internet sports magazines. Such means of terminologization as clarification and concretization of meaning, metaphorical and metonymical transfer are described. Functional peculiarities of the analysed terminology are revealed.
Key words and phrases: терминологизация, спортивный дискурс, спортивный термин, конкретизация значения, метафорический перенос, метонимический перенос, эпоним, terminologization, sports discourse, sports term, concretization of meaning, metaphorical transfer, metonymical transfer, eponym
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Velikoda T. N. Terminologizatsiya obshcheupotrebitel'noi leksiki (na materiale angliiskikh geologicheskikh terminov): avtoref. diss.. k. filol. n. N. Novgorod, 2014. 19 s.
Elistratov A. A. Leksicheskie sredstva otobrazheniya korporativnoi kul'tury sportsmenov: diss.. k. filol. n. Chelyabinsk, 2005. 229 s.
Zherebilo T. V. Slovar' lingvisticheskikh terminov i ponyatii. Izd-e 6-e, ispr. i dop. Nazran': Piligrim, 2016. 610 s.
Zil'bert A. B. Sportivnyi diskurs: tochki peresecheniya s drugimi diskursami // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. M.: MAKS Press, 2001. Vyp. 19. S. 103-112.
Zil'bert B. A., Zil'bert A. B. Sportivnyi diskurs: bazovye ponyatiya i kategorii; issledovatel'skie zadachi // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. M.: MAKS Press, 2001. Vyp. 17. S. 45-55.
Ivanovskaya I. P. Terminologizatsiya kak funktsiya yazyka i kul'tury: sistemno-yazykovye, sotsial'no-kul'turnye i funktsional'no-kommunikativnye kharakteristiki russko- i angloyazychnykh terminov nalogovogo prava: avtoref. diss.. k. filol. n. Pyatigorsk, 2009. 22 s.
Izosimova V. O., Koshel'kina E. A. Osobennosti funktsionirovaniya spetsializirovannoi leksiki lyzhnykh vidov sporta v angloyazychnom gazetno-zhurnal'nom sportivnom diskurse [Elektronnyi resurs]. URL: http://scipress.ru/ philology/articles/osobennosti-funktsionirovaniya-spetsializirovannoj-leksiki-lyzhnykh-vidov-sporta-v-angloyazychnom-gazetno-zhurnalnom-sportivnom-diskurse.html (data obrashcheniya: 02.12.2019).
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002. 477 s.
Kosova M. V. Terminologizatsiya kak protsess pereosmysleniya russkoi obshcheupotrebitel'noi leksiki: avtoref. diss.. d. filol. n. N. Novgorod, 2004. 51 s.
Leichik V. M. Obosnovanie struktury termina kak yazykovogo znaka ponyatiya // Terminovedenie. 1994. № 2. S. 5-16.
Malysheva E. G. Russkii sportivnyi diskurs: teoriya i metodologiya lingvokognitivnogo issledovaniya: avtoref. diss.. d. filol. n. Omsk, 2011. 46 s.
Pankratova O. A. Lingvosemioticheskie kharakteristiki sportivnogo diskursa: avtoref. diss.. k. filol. n. Volgograd, 2005. 23 s.
Snyatkov K. V. Televizionnyi sportivnyi diskurs: aspekty kommunikativno-pragmaticheskogo analiza // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. 2007. № 14 (37). S. 189-195.
Tsybina L. V., Shagarova O. N. Stilisticheskie sredstva vyrazheniya emotsii v sportivnom angloyazychnom diskurse // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2019. T. 12. № 3. S. 82-86.
Russel S. D. James, McGrattan Ready for a Competitive Battle [Elektronnyi resurs] // International Figure Skating Magazine. URL: https://www.ifsmagazine.com/james-mcgrattan-ready-for-a-competitive-battle/ (data obrashcheniya: 02.12.2019).
Team IFS. Russian Team Strike Gold at Rostelecom Cup [Elektronnyi resurs] // International Figure Skating Magazine. URL: https://www.ifsmagazine.com/russian-team-strike-gold-at-rostelecom-cup/ (data obrashcheniya: 02.12.2019).