Khakieva Zalikha Usmanovna, Zekieva Petimat Masudovna, Abdulkhadzhieva Mar'yam Ruslanovna
Chechen State University
Chechen State Pedagogical University
Submitted: 11.11.2019
Abstract. The paper aims to analyse the basic means to form terms-eponyms in the English-language medical terminology. Using the structural analysis method, the authors identify the most productive means of the eponymic medical term formation. As a result of the study, five means to form terms-eponyms in the English-language professional medical terminology are identified. The findings indicate that non-permanent usage of possessive case in the English-language eponymic medical term serves as the basic means to form terms-eponyms.
Key words and phrases: онимы, термин-эпоним, терминообразование, терминосистема, терминологическая лексика, медицинская терминология, терминотворчество, onyms, term-eponym, term formation, terminological system, terminological vocabulary, medical terminology, term creation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arnaudov G. D. Meditsinskaya terminologiya na pyati yazykakh. Sofiya: Meditsina i fizkul'tura, 1979. 943 s.
Smirnova E. V. Strukturnye osobennosti obrazovaniya eponimov v meditsinskoi terminologii (na primere angliiskogo yazyka) // Vestnik gumanitarnogo fakul'teta Ivanovskogo gosudarstvennogo khimiko-tekhnologicheskogo universiteta. 2014. Vyp. 6. S. 100-103.
Entsiklopedicheskii slovar' meditsinskikh terminov / gl. red. V. I. Pokrovskii. Izd-e 2-e. M.: Meditsina, 2001. 960 s.
ABBY Lingvo [Elektronnyi resurs]. CD-ROM.
Canziani T. The status of medical eponyms: Advantages and disadvantages // Teaching Medical English: Methods and Models. Monza: Polimetrica International Scientific Publisher, 2011. P. 217-230.
Dirckx J. H. The synthetic genitive in medical eponyms: Is it doomed to extinction? // Panace@. 2001. № 2 (5). P. 15-24.
Firkin B. G., Whitworth J. A. Dictionary of Medical Eponyms. L.: Informa Healthcare, 2001. 452 r.
Freeman Morton S. A New Dictionary of Eponyms. Oxford University Press, 1997. 284 r.
Lalic-Krstin G. Eponyms in English // Romanian Journal of English Studies. 2004. № 1. P. 69-74.
Lon?ar M., Ostro?ki Ani? A. Eponymous medical terms as a source of terminological variation // Languages for Special Purposes in a Multilingual, Transcultural World: Proceedings of the 19th European Symposium on Languages for Special Purposes (8-10 July 2013, Vienna, Austria) / ed. by G. Budin, V. Lu?icky. Vienna: University of Vienna, 2013. P. 36-44.
Medical Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com (data obrashcheniya: 10.10.2019).
Narayan J., Sukumar B., Nalini A. Current use of medical eponyms - a need for global uniformity in scientific publications // BMC Medical Research Methodology. 2009. № 9. P. 1-6.
Sager Juan C. Term Formation // Handbook of Terminology Management: Basic Aspects of Terminology Management / ed. by S. E. Wright, G. Budin. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 1997. P. 25-41.
Русский
