Linguistic Personality of Khalimat Bairamukova: Value Aspect
Alieva Tamara Kazievna, Edieva Radmila Yusufovna, Bidzhieva Lyudmila Yusufovna
Karachay-Circassian State University named after U. D. Aliev
Submitted: 25.01.2020
Abstract. The article describes the linguistic personality of the national writer of the Karachay-Cherkess Republic Khalimat Bashchievna Bairamukova considered as a generalized image of a bearer of cultural and linguistic values of the Karachay people. By the example of the concept ЮЙ (HOME) in the autobiographical book "Джашауум (My Life)" the paper examines representation of cultural concepts in the authoress’s creative work. Metonymic and metaphorical nominations verbalizing the concept ЮЙ (HOME) are analysed. The conclusion is made that cultural concepts represent specificity of the Karachay people’s national consciousness and determine originality of the writer’s language and worldview.
Key words and phrases: лингвокультурология, языковая личность, культура, ценностный аспект, художественный текст, концепт ЮЙ (ДОМ), словари, лексические единицы, вербализация, linguo-culturology, linguistic personality, culture, value aspect, literary text, concept ЮЙ (HOME), dictionaries, lexical units, verbalization
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bairamukova X. B. Dzhashauum (Moya zhizn'): avtobiograficheskaya kniga / na karachaevskom yazyke. Cherkessk: Karachaevo-Cherkesskoe gosudarstvennoe respublikanskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1996. 328 s.
Ezden Adet: eticheskii kodeks karachaevo-balkarskogo naroda / sost., predisl. i komment. M. Ch. Dzhurtubaeva. Nal'chik: El'brus, 2005. 576 s.
Ivantsova E. V. O termine "yazykovaya lichnost'": istoki, problemy, perspektivy ispol'zovaniya // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. 2010. № 4 (12). S. 24-32.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs [Elektronnyi resurs]. URL: https://studfile.net/preview/ 1806336/ (data obrashcheniya: 07.12.2019).
Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. M.: Nauka, 1987. 264 s.
Karachaevo-balkarsko-russkii slovar': okolo 30000 slov / Karachaevo-Cherkesskii nauchno-issledovatel'skii institut istorii, filologii i ekonomiki; pod red. E. R. Tenisheva i X. I. Suyuncheva. M.: Rus. yaz., 1989. 832 s.
Maslova V. A. Kognitivnaya lingvistika: uchebnoe posobie. Mn.: TetraSistems, 2005. 256 s.
Maslova V. A. Lingvokul'turologiya: uchebnoe posobie dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenii. M.: Akademiya, 2001. 208 s.
Prokhorov Yu. E. V poiskakh kontsepta. M.: Flinta; Nauka, 2009. 176 s.
Revenko I. V. Realizatsiya sostavlyayushchikh kontsepta "Dom" v "Poslednem poklone" V. P. Astaf'eva // Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. P. Astaf'eva. 2017. № 4 (42). S. 168-175.
Romanova G. I. Avtobiograficheskie zhanry // Literaturnaya ucheba. 2003. № 6. S. 195-199.
Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs] / pod red. M. N. Kozhinoi. Izd-e 2-e, stereotip. M.: Flinta; Nauka, 2011. 696 s. URL: http://uchitel-slovesnosti.ru/slovari/10.pdf (data obrashcheniya: 06.10.2019).
Tolkovyi slovar' karachaevo-balkarskogo yazyka: v 3-kh t. Nal'chik: El'-Fa, 1996. T. 1. A - Zh. 1016 s.; 2002, T. 2. Z - R. 1168 s.; 2005. T. 3. S - Ya. 1157 s.
Русский
