Imperative and Its Linguistic Representation: Traditional and Cognitive Approaches (by the Material of the Russian and English Languages)
Gocheva Irina Vladimirovna
Derzhavin Tambov State University
Submitted: 26.09.2020
Abstract. The article is devoted to studying imperative, one of the basic communicative constructs in the languages of different structures - Russian and English. The research objectives are as follows: to prove that imperative and means of its linguistic representation are insufficiently investigated within the framework of traditional linguistics and to justify relevance of the cognitive aspect. Scientific originality of the paper involves analysing the existing approaches to studying the imperative category and its linguistic representation including connected with its secondary comprehension. Imperative is considered as a system of knowledge and is examined through the lens of different linguistic approaches with their own peculiarities. Relying on the conducted analysis, the researcher identifies means to represent the imperative category. However, there are some other means to transfer imperative in speech, for example, secondary structures, which are still insufficiently investigated. The research findings are as follows: the author proves that different approaches to understanding the imperative category supplement each other, but only the cognitive approach makes it possible to conduct a comprehensive analysis of imperative as a system of conceptual and linguistic knowledge.
Key words and phrases: побуждение, традиционный аспект, когнитивный аспект, языковая репрезентация, вторичные средства, imperative, traditional aspect, cognitive aspect, linguistic representation, secondary means
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Abrosimova G. A. Pobuzhdenie kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya // Inostrannye yazyki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekty. 2014. № 29. S. 201-208.
Akhalkatsi E. G. Kommunikemy so znacheniem voleiz"yavleniya: strukturno-semanticheskii, etimologicheskii, paradigmaticheskii i rechevoi aspekty (na materiale angliiskogo yazyka v sopostavlenii s russkim): diss. … k. filol. n. Rostov-na-Donu, 2006. 197 s.
Babina L. V. Kognitivnye osnovy vtorichnykh yavlenii v yazyke i rechi. Tambov - M.: TGU im. G. R. Derzhavina, 2003. 264 s.
Belyaeva E. I. Grammatika i pragmatika pobuzhdeniya: angliiskii yazyk. Voronezh: VGU, 1992. 168 s.
Benvenist E. Obshchaya lingvistika. M.: Progress, 1974. 448 s.
Biryulin L. A. Semantika i pragmatika russkogo imperativa. Helsinki: Slavisa Helsingiensia, 1994. 229 s.
Boldyrev N. N. Yazyk i sistema znanii. Kognitivnaya teoriya yazyka. M.: YaSK, 2019. 478 s.
Byuler K. Teoriya yazyka. Reprezentiruyushchaya funktsiya yazyka / per. s nem. M.: Progress, 1993. 501 s.
Vinogradov V. V. Izbrannye trudy: issledovaniya po russkoi grammatike. M.: Nauka, 1975. 559 s.
Volkova A. E. Pobuditel'nost' kak grammaticheskoe i funktsional'no-semanticheskoe yavlenie // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie. 2010. № 1. S. 31-34.
Kozyrev V. I. Aktualizatsionnye priznaki bezglagol'nykh pobuditel'nykh vyskazyvanii v sovremennom russkom yazyke: diss. … k. filol. n. L., 1983. 204 s.
Kulundarii V. V. Priznaki pobuditel'nosti u povestvovatel'nykh i voprositel'nykh predlozhenii angliiskogo yazyka // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2015. № 1 (50). S. 285-287.
Mukhina N. B., Shaikhutdinova T. N. Priznaki pobuditel'nosti u povestvovatel'nykh i voprositel'nykh predlozhenii angliiskogo yazyka // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2016. № 6 (61). S. 427-431.
Nemeshailova A. V. Povelitel'noe naklonenie v sovremennom russkom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Penza, 1961. 27 s.
Neustroev K. S. Sposoby vyrazheniya pobuzhdeniya i vozdeistviya (na materiale sovremennogo angliiskogo yazyka): avtoref. diss. … k. filol. n. Rostov-na-Donu, 2008. 22 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. M.: Az", 1993. 907 s.
Peshkovskii A. M. Russkii sintaksis v nauchnom osveshchenii. Izd-e 7-e. M.: Uchpedgiz, 1956. 512 s.
Potebnya A. A. Iz zapisok po russkoi grammatike: v 4-kh t. M.: Prosveshchenie, 1968. T. 3. 551 s.
Prokopchik A. V. Struktura i znachenie pobuditel'nykh predlozhenii v sovremennom russkom yazyke: avtoref. diss.. k. filol. n. M., 1965. 16 s.
Razilova Z. G. Tipy voleiz"yavitel'nykh predlozhenii v sovremennom russkom literaturnom yazyke: avtoref. diss.. k. filol. n. M., 1954. 18 s.
Serl' Dzh. Klassifikatsiya illokutivnykh aktov // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1986. Vyp. 17. Teoriya rechevykh aktov. S. 170-195.
Slovari i entsiklopedii na Akademike [Elektronnyi resurs]. URL: https://translate.academic.ru/ (data obrashcheniya: 15.08.2020).