The English Proverbs in Titles of Scientific Articles
Alexeeva Tatyana Evgenievna, Fedoseeva Larisa Nikolaievna
Academy of the FPS of Russia
Submitted: 12.10.2020
Abstract. The study aims to determine relevance of using the popular English proverbs in scientific discourse. The work is carried out using the material of titles of scientific articles dealing with economic topics. The researchers have identified 9 proverbs related to the material aspect of human life, which can be found among titles of research articles. The work describes the structure of the titles that incorporate proverbs, analyses their transformation by authors of the articles. The study is novel in that it assesses the place and describes the functions of such a form of oral lore (genre of folklore) as a proverb in scientific discourse, more specifically, in titles of scientific articles written in English. As a result, it was determined how frequently, in what form and for what purpose authors include proverbs in titles of their scientific works and how the meaning of a proverb is articulated in an article abstract.
Key words and phrases: английские пословицы, научный дискурс, заголовки научных статей, экономическая тематика, English proverbs, scientific discourse, titles of scientific articles, economic topics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alekseeva T. E., Fedoseeva L. N. Angliiskie paremii o bogatstve i den'gakh: semanticheskii i pragmaticheskii aspekty // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2019. № 6 (139). S. 168-172.
Alekseeva T. E., Fedoseeva L. N. Stilisticheskie priemy i sredstva vyrazitel'nosti v angliiskikh poslovitsakh // Izvestiya Voronezhskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2020. № 2 (287). S. 159-163.
Annotatsiya // Sovremennyi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 2006.
Efremova T. F. Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi: v 2-kh t. M.: Russkii yazyk, 2000. T. 1. A - O. 1213 s.; T. 2. P - Ya. 1084 s.
Inozemtseva N. V. Partsellyatsiya kak osnovnaya sintaksicheskaya model' zagolovkov inoyazychnykh statei po metodicheskoi problematike // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 11. S. 114-118.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80 000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii / Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova RAN. Izd-e 4-e, dop. M.: A TEMP, 2007. 944 s.
Granbo-Herranen L. The Proverb Genre. A Relic or Very Much Alive? [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.researchgate.net/ publication/326879627_The_genre_of_proverb_-_a_relic_or_very_much_alive (data obrashcheniya: 20.09.2020).
Mieder W. Proverbs are never out of season. Popular wisdom in the modern age. Oxford: Oxford University Press, 1993. 284 p.
Qi S., Ongena S. Will Money Talk? Firm Bribery and Credit Access. Financial Management [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.ebrd.com/publications/working-papers/will-money-talk.html (data obrashcheniya: 21.09.2020).
Русский
