GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2020. № 1. P. 196-201.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.39

Transformation of Paroemiological Units in the Modern English Language
Ionina Anna Al'bertovna
Moscow City University
Submitted: 13.11.2019
Abstract. The article analyses paroemia transformations in the English language of the XXI century. The author examines common verities, which acquired a new meaning, and anti-proverbs representing new realia of the global world. Special attention is paid to the influence and reflection of computer-mediated communication and virtual realia in paroemias. The paper covers such issues as types of relations of traditional and modern proverbs and sayings, mechanisms of their transformation and the similar process in the modern Russian language.
Key words and phrases: пословица, поговорка, паремия, когнитивный подход, антипословица, электронный дискурс, proverb, saying, paroemia, cognitive approach, anti-proverb, electronic discourse
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Antrushina G. B., Afanas'eva O. V., Morozova N. N. Leksikologiya angliiskogo yazyka. M.: Yurait, 2018. 287 s.
  2. Val'ter Kh., Mokienko V. M. Antiposlovitsy russkogo naroda. SPb.: Neva, 2005. 574 s.
  3. Dal' V. I. Poslovitsy i pogovorki russkogo naroda [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.100bestbooks.ru/ files/Dal_Poslovicy_i_pogovorki_russkogo_naroda.pdf (data obrashcheniya: 25.09.2019).
  4. Dyuzhikova E. A., Afanas'eva O. V. Paradoks "identichnykh" initsial'no-slovnykh sokrashchenii sovremennogo angliiskogo yazyka // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2017. № 6. S. 50-58.
  5. Ionina A. A. Angliiskie poslovitsy i pogovorki kak "svod narodnoi premudrosti" // Inostrannye yazyki v shkole. 2010. № 1. S. 77-80.
  6. Konstantinova A. A. Okkazional'naya transformatsiya anglo-amerikanskikh paremii v svete kognitivno-diskursivnogo podkhoda v lingvistike // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 348. S. 24-28.
  7. Doyle C. Ch., Shapiro F. R., Mieder W. The Dictionary of Modern Proverbs. New Haven: Yale University Press, 2012. 312 p.
  8. http://www.cogweb.ucla.edu/Discourse/Proverbs/index.html (data obrashcheniya: 10.09.2019).
  9. https://aphorism.ru/comments/nyzuqddnt8.html (data obrashcheniya: 10.08.2019).
  10. https://banana.by/index.php?newsid=197143 (data obrashcheniya: 26.10.2019).
  11. https://brandongaille.com/35-best-anti-drinking-and-driving-slogans/ (data obrashcheniya: 20.09.2019).
  12. https://dictionary.cambridge.org/ru/slovar'/angliiskii/ (data obrashcheniya: 11.09.2019).
  13. https://wearesocial.com/blog/2019/01/digital-2019-global-internet-use-accelerates (data obrashcheniya: 12.09.2019).
  14. https://www.liveinternet.ru/users/amphitriteru/post104332309 (data obrashcheniya: 03.09.2019).
  15. Oxford Concise Dictionary of Proverbs. Oxford: Oxford University Press, 2014. 625 p.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru