Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2020. № 1. P. 185-191.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.37

Phraseological Units with the Component - Colour Term ‘Schwarz’ (Black) in the Modern German Language

Doinikova Marina Igorevna, Volina Svetlana Aleksandrovna
Moscow State Linguistic University

Submitted: 25.11.2019

Abstract. The paper emphasizes linguo-cultural determination of phraseological units with the component - colour term ‘schwarz’ (black). These phraseological units are among the most frequent ones in the German language and constitute a basis of the German language chromatic worldview. The authors provide a full list of phraseological units with the component - colour term ‘schwarz’ (black), analyse variants of their translation into Russian, reveal their nominative-expressive function.

Key words and phrases: фразеологизмы, фразеологическая номинация, фразеологические единицы, устойчивые словесные комплексы, компонент цветообозначения, лингвокультурология, phraseological units, phraseological nomination, stable verbal complexes, component - colour term, linguo-culturology

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Denisenko S. N. Frazeologicheskaya derivatsiya i kategoriya intensivnosti v sovremennoi nemetskoi frazeologii // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2006. № 520. S. 58-61.
Dobrovol'skii D. O. Natsional'no-kul'turnaya spetsifika vo frazeologii // Voprosy yazykoznaniya. 1999. № 6. S. 37-48.
Kovshova M. L. K voprosu o kul'turnoi interpretatsii frazeologizmov // S lyubov'yu k yazyku: sb. nauch. trudov, posvyashch. E. S. Kubryakovoi / otv. red. V. A. Vinogradov. M. - Voronezh: IYa RAN; VGU, 2002. S. 311-314.
Kovshova M. L. Lingvokul'turologicheskoe napravlenie vo frazeologii: osnovnye printsipy i metody issledovaniya // Lingvostranovedenie: metody analiza, tekhnologiya obucheniya: Shestoi mezhvuzovskii seminar po lingvostranovedeniyu (g. Moskva, 17-18 iyunya 2008 g.): sb. nauchnykh statei: v 2-kh ch. / pod obshch. red. L. G. Vedeninoi. M.: MGIMO-Universitet, 2009. Ch. 1. Yazyki v aspekte lingvostranovedeniya. S. 20-27.
Malygin V. T. Avstriiskaya frazeologiya v sotsiokul'turnom aspekte. SPb.: Obrazovanie, 1999. 199 s.
Manerova K. V. Klyuchevye komponenty frazeologizma kak nositeli kul'turnogo koda (kontrastivnyi analiz nemetskikh i russkikh frazeologizmov religioznoi tematiki) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 10 (64). Ch. 1. C. 111-115.
Tsvetaeva E. N. Vliyanie mifologii i pravovoi kul'tury na frazeologicheskii sostav nemetskogo yazyka // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2006. № 520. S. 134-149.
Yakovleva S. L., Kalashnikova D. S. Kategoriya tsvetooboznacheniya vo frazeologii nemetskogo yazyka // Fundamental'nye issledovaniya. 2014. № 6. Ch. 6. S. 1320-1323.
Academic Dictionaries and Encyclopedias [Elektronnyi resurs]. URL: https://enacademic.com/ (data obrashcheniya: 14.11.2019).
Duden. Deutsche Sprache: in 12 B?nden / Bibliographisches Institut. 4. ?berarbeitete und aktualisierte Auflage. Berlin: Duden Verlag, 2013. Bd. 11. Redewendungen. W?rterbuch der deutschen Idiomatik. 928 S.
DWDS [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.dwds.de/ (data obrashcheniya: 12.11.2019).
https://ru.wikipedia.org/wiki (data obrashcheniya: 12.11.2019).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index