INNOVATIVE LANGUAGE TECHNIQUES OF THE MODERN FRENCH WRITER C. DELAUME
Kleimenova Natal'ya Mikhailovna, Bragina Anastasiya Borisovna
Moscow City University
Submitted: 06.07.2019
Abstract. The article is devoted to analysing the style and author’s neologisms of the modern French writer Chlo? Delaume. By the example of the particular author’s style, the paper considers the peculiarities of experimental literature: stylistic use of graphical means, text compression. Studying the writer’s biography promotes deeper understanding of her self-analysis, the so called "autofiction". The analysis of the author’s neologisms, which include both potential words and egologisms, helps to discover Chlo? Delaume’s contribution to the French language enrichment.
Key words and phrases: писатель-новатор, авторский неологизм, потенциальное слово, эгологизм, словообразовательный прием, телеграфный стиль языка, writer-innovator, author’s neologism, potential word, egologism, word-formative technique, telegraphic style
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arzhanov A. A. Zakon est' zakon // Zhurnalist. 1968. № 3. S. 20-25.
Vinokur G. O. Mayakovskii - novator yazyka. M.: Librokom, 1991. 136 s.
Gak V. G. Vvedenie vo frantsuzskuyu filologiyu. M.: Prosveshchenie, 1986. 182 s.
Zherebilo T. V. Slovar' lingvisticheskikh terminov i ponyatii. Izd-e 6-e, ispr. i dop. Nazran': Piligrim, 2016. 610 s.
Zakharchenko T. E. Angliiskii pis'mennyi sleng // Yazyk. Diskurs. Tekst: materialy Mezhdunarodnoi konferentsii: v 2-kh ch. Rostov n/D: RGPU, 2004. Ch. 2. S. 44-45.
Kononenko B. I. Kul'turologiya. M.: Veche, 2003. 372 s.
Khovanskaya Z. I. Analiz literaturnogo proizvedeniya v sovremennoi frantsuzskoi filologii. M.: Vysshaya shkola, 1984. 303 s.
Delaume C. Le cri du sablier. P.: Gallimard, 2001. 132 p.
Delaume C. Les moufflettes d’Atropos. P.: Gallimard, 2003. 205 p.
Русский
