Andreeva Lyudmila Anatol'evna, Khudobina Ol'ga Fedorovna, Sip?cz Katalin
Yugra State University
University of Szeged
Submitted: 28.06.2019
Abstract. The article examines the Mansi colour terms. The research material includes the riddles, Mansi folkloric texts, dictionary entries. The statistical analysis of the Mansi riddles indicates the prevalence of the colour triad "black", "white", "red", their semantics is richer and more diversified in comparison with other colour terms, which testifies to the archaic nature of the Mansi language. The authors conclude that metaphoric images transferred by a certain colour have universal nature and simultaneously represent national specificity of a particular linguo-culture.
Key words and phrases: лингвистика цвета, цветообозначение, мансийский язык, загадки, базовые цветонаименования в мансийском языке, linguistics of colour, colour term, Mansi language, riddles, basic colour terms in Mansi language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Afanas'eva K. V. Russko-mansiiskii tematicheskii slovar': posobie dlya uchashchikhsya starshikh klassov i kolledzhei. SPb.: Filial Izd-va "Prosveshchenie", 2002. 151 s.
Balandin A. N., Vakhrusheva M. P. Mansiisko-russkii slovar' (s leksicheskimi parallelyami iz yuzhno-mansiiskogo (kondinskogo) dialekta). L.: Gos. ucheb.-ped. izd-vo Ministerstva prosveshcheniya RSFSR, Leningradskoe otdelenie, 1958. 228 s.
Bakhtiyarova T. P., Dinislamova S. S. Mansiisko-russkii slovar' (verkhne-loz'vinskii dialekt). Tyumen': FORMAT, 2016. 140 s.
Bogordaeva A. A. Tsvetovaya simvolika v traditsionnoi odezhde obskikh ugrov // Vestnik arkheologii, antropologii i etnografii. 1999. № 2. S. 98-104.
Dinislamova O. Yu. K voprosu ob osnovnykh tsvetooboznacheniyakh sovremennogo mansiiskogo yazyka: antropologicheskii i lingvokul'turologicheskii podkhody // Vestnik ugrovedeniya. 2017. № 1 (28). S. 35-45.
Zagadki mansiiskie (vogul'skie) / avt.-sost. T. D. Slinkina; nauch. red. E. I. Rombandeeva. Khanty-Mansiisk: Poligrafist, 2002. 178 s.
Kulemzin V. M. Nekotorye sposoby tsvetooboznacheniya u obskikh ugrov // Etnokul'turnye protsessy v Zapadnoi Sibiri: sb. statei. Tomsk: Tomskii un-t, 1983. S. 124-128.
Rombandeeva E. I. Istoriya naroda mansi (vogulov) i ego dukhovnaya kul'tura (po dannym fol'klora i obryadov). Surgut: Severnyi dom, 1993. 208 s.
Rombandeeva E. I. Russko-mansiiskii slovar': ucheb. posobie dlya uch-sya 5-9 kl. obshcheobrazovatel'nykh uchrezhdenii. SPb.: Mirall, 2005. 360 s.
Rombandeeva E. I., Kuzakova E. A. Slovar' mansiisko-russkii i russko-mansiiskii. L.: Prosveshchenie, 1982. 360 s.
Sainakhova N. V. Mansiiskie zagadki. SPb.: Filial Izd-va "Prosveshchenie", 2002. 95 s.
Sokolova Z. P. Otryvok iz polevogo dnevnika o poezdke na r. Lyapin v 1966 g. // Vestnik ugrovedeniya. 2015. № 4 (23). S. 167-180.
Berlin B., Kay P. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. Berkeley: University of California Press, 1969. 210 p.
Munk?csi B., K?lm?n B. Manysi (Vogul) n?pk?lt?si gy?jtem?ny. Budapest: Akad?miai Kiad?, 1963. 314 p.
Sip?cz K. Vogul Nyelv Sz?nnevei. Szeged: JATE, 1994. 126 p.
Uusk?la M. The Basic Colour Terms of Finnish // SKY Journal of Linguistics. 2007. № 20. P. 367-397.
Uusk?la M., Hollman L., Sutrop U. Basic Colour Terms in Five Finno-Ugric Languages and Estonian Sign Language: A Comparative Study // ESUKA - JEFUL. 2012. Vol. 3. № 1. P. 47-86.
Uusk?la M., Sutrop U. Preliminary Study of Basic Colour Terms in Modern Hungarian // Linguistica Uralica. 2007. № 2. P. 102-123.
Русский
