COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF THE LEXICO-SEMANTIC FIELDS OF THE CONCEPT JUSTICE IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES
Potashova Anastasiya Aleksandrovna, Shatilova Lyubov’ Mikhailovna
Moscow City University
Submitted: 27.05.2019
Abstract. The article discusses the lexico-semantic fields of the concept JUSTICE in the English and Russian languages. The paper aims to identify similarities and differences in the representation of this concept in the two languages. In the course of the comparison, it has become clear that the lexico-semantic fields of the concept JUSTICE in the English and Russian languages form such notions as honesty , law , objectivity . A distinctive feature of the English language is the presence of such characteristics in the concept under consideration as legality , integrity and rightfulness , which emphasize certain features of the lexico-semantic field of this concept in English, and a distinctive feature of the Russian language is the presence of such components as truth , law , morality , accuracy .
Key words and phrases: концепт, ядерная лексема, лексико-семантическое поле, справедливость, семантика, concept, nuclear lexeme, lexico-semantic field, justice, semantics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Apresyan Yu. D. Novyi ob"yasnitel'nyi slovar' sinonimov russkogo yazyka. M. - Vena: Yazyki slavyanskoi kul'tury; Venskii slavisticheskii al'manakh, 2004. 367 s.
Borisov A. I. Spravedlivost' ili miloserdie // Mucheniki veka dvadtsatogo: materialy XI Mezhdunarodnoi konferentsii pamyati protoiereya Aleksandra Menya. M.: Rudomino, 2002. S. 92-98.
Efremova T. F. Tolkovyi slovar' slovoobrazovatel'nykh edinits russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.efremova.info/ (data obrashcheniya: 01.03.2019).
Karaulov Yu. N. Struktura leksiko-semanticheskogo polya // Filologicheskie nauki. 1972. № 1. S. 57-68.
Kozhevnikov A. Yu. Slovar' sinonimov sovremennogo russkogo yazyka. Rechevye ekvivalenty: prakticheskii spravochnik. SPb.: Neva, 2003. 256 s.
Tolkovyi slovar' S. I. Ozhegova i N. Yu. Shvedovoi [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.slovari.ru/ default.aspx?p=244 (data obrashcheniya: 28.02.2019).