COMPARATIVE-CONTRASTIVE ANALYSIS OF INTERJECTIONS IN THE RUSSIAN AND KABARDINO-CIRCASSIAN LANGUAGES
Afaunova Andzhela Anatol’evna
Institute for the Humanities Research - Branch of the Kabardino-Balkarian Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 06.06.2019
Abstract. The article presents the results of the comparative-contrastive analysis of interjections in the Russian and Kabardino-Circassian languages. The author has reviewed the leading domestic linguists’ studies, with the help of which these units’ similarities and differences in both the languages are derived. Special attention is paid to emotional and etiquette interjections, their contact establishing, discourse forming, linguoculturological functions. The paper proves that, without performing any lexical or grammatical function, interjections are one of the most striking components of emotive vocabulary and the most important expressive component of the linguistic culture of the Kabardino-Circassian and Russian languages.
Key words and phrases: междометия, лингвокультурология, дискурсообразование, русский язык, кабардино-черкесский язык, дискурс, interjections, linguistic culturology, discourse formation, Russian language, Kabardino-Circassian language, discourse
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Afaunova A. A. Mezhdometiya kak substituty predlozhenii v kabardino-cherkesskom yazyke // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 4 (70). Ch. 2. S. 68-71.
Vinogradov V. V. Russkii yazyk [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-72.htm (data obrashcheniya: 20.05.2019).
Gishev N. T. Sravnitel'nyi analiz adygeiskikh yazykov. Maikop: Kachestvo, 2003. 284 s.
Gor'kii M. Na dne // Gor'kii M. Sobranie sochinenii: v 16-ti t. M.: Pravda, 1979. T. 15. S. 97-164.
Kabardino-cherkesskii yazyk: v 2-kh t. / gl. red. M. A. Kumakhov. Nal'chik: El'-Fa, 2006. T. 1. 550 s.
Kumakhov M. A. Morfologiya adygskikh yazykov. Sinkhronno-diakhronnaya kharakteristika. Nal'chik: Kabardino-Balkarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1964. 272 s.
MafIedz S. Myshche l"ebzh'ane. Nalshyk: El'brus, 1988. 544 n.
Meshchaninov I. I. Chleny predlozheniya i chasti rechi. M.: Nauka, 1978. 387 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka / Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova RAN. Izd-e 4-e, dop. M.: A TEMP, 2007. 944 s.
Pushkin A. S. Evgenii Onegin // Pushkin A. S. Sochineniya: v 3-kh t. M.: Khudozh. lit., 1986. T. 2. Poemy. S. 186-353.