MULTILINGUALISM ROLE IN THE DIALOGUE OF CULTURES IN THE XXI CENTURY
Galavova Gul'nara Vakifovna, Teganyuk Valeriya Viktorovna
Volga Region State Academy of Physical Culture, Sport and Tourism
Submitted: 24.05.2019
Abstract. The article examines the problems of sociocultural communication in the multicultural world of the XXI century. The multilingualism phenomenon is considered as a factor promoting the formation of the dialogic element of cultures. The paper emphasizes the role of multilingualism as an important mechanism to solve crosscultural conflicts in the context of identity problems and considering the need to overcome cross-cultural barriers, cultural gaps, to raise the level of cultural and linguistic tolerance. Multilingualism in the context of trance-culture comes out as a means to create the space of an individual’s potential identities.
Key words and phrases: язык, многоязычие, проблематика многоязычия, диалог культур, языковая среда, language, multilingualism, multilingualism problematic, dialogue of cultures, linguistic environment
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Azimov E. G., Shchukin A. N. Novyi slovar' metodicheskikh terminov i ponyatii (teoriya i praktika obucheniya yazykam). M.: Ikar, 2009. 448 s.
Akhmetshina L. V. Anglifikatsiya yazykov v protsesse globalizatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 7 (49). Ch. 1. S. 13-15.
Belyakova I. G. Modeli mezhkul'turnoi kommunikatsii v usloviyakh kul'turno-tsivilizatsionnykh transformatsii: diss. … k. filol. n. M., 2018. 380 s.
Melikov I. M., Gezalov A. A. Dialog kul'tur i kul'tura dialoga: kontseptual'nye osnovy // Voprosy filosofii. 2014. № 12. S. 24-35.
Mogilevich B. R., Kalinkin A. A. Mnogoyazychie kak sotsiokul'turnyi fenomen // Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya "Sotsiologiya. Politologiya". 2017. T. 17. Vyp. 2. S. 136-138.
Slovar' sotsiolingvisticheskikh terminov / otv. red. V. Yu. Mikhal'chenko. M.: Rossiiskaya akademiya nauk, Institut yazykoznaniya, 2006. 312 s.
Smokotin V. M. Mnogoyazychie i problemy preodoleniya mezh"yazykovykh i mezhkul'turnykh kommunikativnykh bar'erov v sovremennom mire. Tomsk: Izd-vo Tomskogo un-ta, 2010. 222 s.
Tarasov E. F. Mezhkul'turnoe obshchenie - novaya ontologiya analiza yazykovogo soznaniya // Etnokul'turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya: sb. statei / pod red. N. V. Ufimtsevoi. M.: Eidos, 1996. S. 7-22.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Slovo, 2000. 154 s.
Shamsutdinova A. R., Akhmetshina L. V. Anglitsizmy v sportivnoi terminologii frantsuzskogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 6 (60). Ch. 2. S. 171-174.
Epshtein M. Transkul'tura: kul'turologiya v prakticheskom izmerenii // Epshtein M. Znak probela: o budushchem gumanitarnykh nauk. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2004. S. 622-634.
Crystal D. From the world to the word - and back again [Elektronnyi resurs] // From the Word to the World: Plenary lecture given to the CILT Primary Languages Show (Liverpool, 4 March 2011). URL: http://davidcrystal. community.librios.com/books-and-articles/language-and-education (data obrashcheniya: 14.05.2019).
Русский
