CERTAIN PECULIARITIES OF USING THE PREPOSITIONS "НА" AND "В"
Kalyuga Marika Ashotovna
Macquarie University
Submitted: 06.06.2019
Abstract. The article is devoted to studying the prepositional-nominal constructions "в" and "на" with the Prepositional Case from the viewpoint of cognitive linguistics. The author’s attention is focused on metonymies motivating the variative use of these constructions. The paper shows how transference based on synecdoche allows using different prepositions after a certain word. The author analyses metonymic transferences allowing the variative use of "в" and "на" with the words of the same semantic group.
Key words and phrases: семантика, предлоги "в", "на", вариативное использование, метонимия, когнитивный подход, semantics, prepositions "в" and "на", variative use, metonymy, cognitive approach
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F. Problemy verbalizatsii kontsepta: teoreticheskoe issledovanie. Volgograd: Peremena, 2003. 96 s.
Astaf'eva N. I. Predlogi v russkom yazyke i osobennosti ikh upotrebleniya. Mn.: Vysheish. shkola, 1974. 59 s.
Bulakhovskii L. A. Kurs russkogo literaturnogo yazyka [Elektronnyi resurs]: posobie dlya filol. fak. un-tov i fak. yaz. i lit. ped. in-tov USSR. K.: Radyan'ska shkola, 1953. URL: http://scicenter.online/russkiy-yazyik-scicenter/ znachenie-upravlenie-predlogov-narechiy-122875.html (data obrashcheniya: 05.06.2019).
Verbina O. V. Prostranstvennye granitsy doma: privatnoe i publichnoe // Nauka. Iskusstvo. Kul'tura. 2015. № 2 (6). S. 220-224.
Grech N. I. Chteniya o russkom yazyke: v 2-kh ch. SPb.: Tip. N. Grecha, 1840. Ch. 2. 404 s.
Ilyukhina N. A. O tipologii leksicheskoi metonimii v svete kognitivnogo printsipa [Elektronnyi resurs] // Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. № 7 (129). S. 36-48. URL: http://vestnik.ssu.samara.ru/tgt/ 2015_07_036.pdf (data obrashcheniya: 05.06.2019).
Lomonosov M. V. Rossiiskaya grammatika (faksimil'noe izd-e; vykh. dan. orig.: SPb.: Imperatorskaya akademiya nauk, 1755). M.: Khudozh. lit., 1982. 213 s.
Paducheva E. V. Dinamicheskie modeli v semantike leksiki. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 608 s.
Peeters-Podgaevskaya A. V. Kontseptualizatsiya prostranstva i ee otrazhenie v russkom yazyke: analiz lokativnykh otnoshenii v dinamicheskikh i staticheskikh situatsiyakh v diakhronii i sinkhronii russkogo yazyka i ego dialektov. Amsterdam: Pegasus, 2008. 361 s.
Potebnya A. A. Iz zapisok po russkoi grammatike: v 4-kh t. M.: Uchpedgiz, 1958. T. 1-2. 536 s.
Reformatskii A. A. Vvedenie v yazykovedenie. M.: Aspekt Press, 1996. 536 s.
Samotik L. G. Leksika sovremennogo russkogo yazyka: ucheb. posobie dlya vuzov. M.: Flinta; Nauka, 2012. 510 s.
Seliverstova O. N. Semanticheskaya struktura predloga NA // Issledovaniya po semantike predlogov / red. D. Paiar i O. N. Seliverstova. M.: Russkie slovari, 2000. S. 189-242.
Stepanov Yu. S. Konstanty: slovar' russkoi kul'tury. M.: Akad. proekt, 2001. 990 s.
Fillmor Ch. Freimy i semantika ponimaniya // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1988. Vyp. 23. Kognitivnye aspekty yazyka. S. 52-93.
Shmatova N. V. Tipologicheskoe opisanie semantiki prostranstvennykh predlogov V i NA na materiale russkogo i skandinavskikh yazykov [Elektronnyi resurs]: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2011. URL: http://www.iling-ran.ru/avtoreferats/shmatova/shmatova.pdf (data obrashcheniya: 05.06.2019).
Herskovits A. Language and spatial cognition: An interdisciplinary study of the prepositions in English. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. 220 p.
Jackendoff R., Landau B. Spatial Language and Spatial Cognition // Bridges between Psychology and Language: A Swarthmore Festschrift for Lila Gleitman / ed. by D. J. Napoli and J. Kegl. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1991. P. 144-169.
Lakoff G., Espenson J., Schwartz A. The Master Metaphor List [Elektronnyi resurs]. URL: http://araw.mede.uic. edu/~alansz/metaphor/METAPHORLIST.pdf (data obrashcheniya: 05.06.2019).
Русский
