LINGUO-CULTURAL ASPECT OF STUDYING STATE AUDIT DISCOURSE FROM THE VIEWPOINT OF NEED-ORIENTED CODIFIED COMMUNICATION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES)
Pestova Veronika Viktorovna
Moscow City University (Branch) in Samara
Submitted: 07.04.2019
Abstract. The article discusses the relevance and reasonability of studying state audit discourse from the viewpoint of need-oriented codified communication in the context of crosscultural interaction. The author argues that state audit discourse is need-oriented by nature and should be studied from the linguo-culturological viewpoint. The paper identifies the basic characteristics of state audit discourse as need-oriented codified communication, provides arguments in favour of studying the mentioned type of discourse as a linguo-cultural need-oriented code. Proceedings of international conferences of state audit bodies served as the research material.
Key words and phrases: экономический дискурс, дискурс государственного аудита, потребностный код, лингвокультурный код, лингвокультурология, межкультурная коммуникация, economic discourse, state audit discourse, need-oriented code, linguo-cultural code, linguo-culturology, crosscultural communication
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Astafurova T. N., Olyanich A. V. Lingvosemiotika vital'nykh potrebnostei // Rossiya lingvisticheskaya: nauchnye napravleniya i shkoly Volgograda: kollektivnaya monografiya. Volgograd: Volgogradskoe nauchnoe izdatel'stvo, 2012. S. 246-250.
Gashimov E. A. Sotsiosemiotika lingvokul'turnogo potrebnostnogo koda // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2009. № 2 (4). C. 92-94.
Dvurechenskikh V. A. Natsional'nyi kontrol'. M.: Finansovyi kontrol', 2008. 228 s.
Nikishkova M. S. Etnolingvokul'turnyi gastronomicheskii kod v potrebnostnoi kommunikatsii (na materiale angliiskogo yazyka): diss. … k. filol. n. Maikop, 2017. 190 s.
Olyanich A. V. Potrebnosti - diskurs - kommunikatsiya: monografiya. Volgograd: VGAU, 2014. 216 s.
Olyanich A. V. Prezentatsionnaya teoriya diskursa: monografiya. Volgograd: Paradigma, 2004. 507 s.
Savitskii V. M., Gashimov E. A. Lingvokul'turnyi kod (sostav i funktsionirovanie). M.: Pirson Ed'yukeishn, 2005. 173 s.
Skripnik K. D. Semiotika. Filosofiya. Logika. Dialog: posobie dlya studentov. Rostov-na-Donu: RIO Rostovskogo filiala Rossiiskoi tamozhennoi akademii, 2000. 127 s.
Stepashin S. V. Assotsiatsiya kontrol'no-schetnykh organov Rossiiskoi Federatsii: 10 let sozdaniya // Sbornik dokladov i vystuplenii / sost. V. I. Shleinikov. M.: Schetnaya palata RF, 2010. S. 40-132.
Stepashin S. V. Vystuplenie Predsedatelya Schetnoi palaty Rossiiskoi Federatsii na 15-m zasedanii Rabochei gruppy INTOSAI po auditu privatizatsii, ekonomicheskogo regulirovaniya i gosudarstvenno-chastnogo partnerstva [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ach.gov.ru/activities/bulleten/590/16130/ (data obrashcheniya: 05.04.2019).
INTOSAI International Organization of Supreme Audit Institution. Attachment I. Speeches and presentations [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.intosai.org/uploads/anlageie.pdf (data obrashcheniya: 20.03.2019).
Lewis R. D. When cultures collide: Leading across cultures. Boston, USA: Nicholas Brealey International, 2006. 593 p.
Maslow A. A. Theory of Human Motivation // Psychological Review. 1943. Vol. 50. № 4. R. 370-396.
Meeting of the International Organization of Supreme Audit Institutions at U.S. GAO. Speech by Steven B. Harris [Elektronnyi resurs]. URL: https://pcaobus.org/News/Speech/Pages/06302009_HarrisPanelDiscussion.aspx (data obrashcheniya: 05.04.2019).
Office of the Auditor General of Canada. Speaking Notes for an Address by Sheila Fraser [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/sp_20060314_e_23868.html (data obrashcheniya: 02.04.2019).
The National Audit Office of United Kingdom. NAO C&AG speech at the Institute for Government [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.nao.org.uk/wp-content/uploads/2016/07/NAO-CAG-speech-Institute-for-Government-21-July-2016.pdf (data obrashcheniya: 20.03.2019).
The National Audit Office of United Kingdom. The implications of central decision-making on the delivery of frontline services. Speech by Sir Amyas Morse [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.nao.org.uk/wp-content/uploads/2017/02/ CAG-speech-Kings-College-London-070217.pdf (data obrashcheniya: 05.04.2019).
Русский
