GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2019. № 6. P. 238-241.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.6.52

LEXICAL MEANS OF CONVEYING THE STATE OF FEAR IN CHARACTER’S BEHAVIOUR IN TEXTS OF THE RUSSIAN- AND GERMAN-LANGUAGE MODERN PROSE
Shcherbakova Irina Vladimirovna
Don State Technical University
Submitted: 14.03.2019
Abstract. The article examines the features of conveying the emotion of fear in a character’s behaviour in a fiction text of modern prose in the German and Russian languages. Non-verbal ways of expressing emotions give a reader the idea of the emotional state of a character’s fear in a fiction text most fully. The paper analyses texts that provide a character’s non-verbal speech behaviour filled with fear. The author reveals the lexical means of conveying a character’s emotional state. The means of conveying the emotion of fear used in a writer’s and in a character’s speech in a fiction text are analysed.
Key words and phrases: художественный текст, невербальные средства, эмоция, "страх", персонаж, fiction text, non-verbal means, emotion, "fear", character
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Anokhin P. K. Emotsii // Psikhologiya emotsii. Teksty / pod red. V. K. Vilyunasa, Yu. B. Gippenreiter. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1984. S. 203-209.
  2. Baranets V. N. Genshtab bez tain: v 2-kh t. M.: Vagrius, 1999. T. 1. 463 s.
  3. Bulgakov M. A. Master i Margarita. M.: Algoritm, 2017. 496 s.
  4. Bykov V. V. Boloto [Elektronnyi resurs]. URL: https://e-libra.ru/read/110777-boloto.html (data obrashcheniya: 20.05.2018).
  5. Vezhbitskaya A. Yazyk. Kul'tura. Poznanie / per. s angl. M.: Rus. slovari, 1996. 411 s.
  6. Vishnevetskaya Yu. "Dal'neishaya voina ne ugodna Bogu" [Elektronnyi resurs] // Russkii reporter. 2007. URL: https://expert.ru/russian_reporter/2007/01/voyna_ne_ygodila_bogu/ (data obrashcheniya: 15.05.2019).
  7. Gagarin E. A. Vozvrashchenie korneta. M.: Posev, 2012. 214 s.
  8. Gor'kii M. Troe [Elektronnyi resurs]. URL: https://libking.ru/books/prose-/prose-rus-classic/19917-maksim-gorkiy-troe.html (data obrashcheniya: 20.06.2018).
  9. Gubarev V. Troe na ostrove. M.: Detgiz, 1959. 96 s.
  10. Ivanova L. Iskrenne vasha greshnitsa. M.: Vagrius, 2000. 224 s.
  11. Izard K. E. Psikhologiya emotsii. SPb.: Piter, 2011. 461 s.
  12. Izard K. E. Emotsii cheloveka. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1980. 440 s.
  13. Il'in E. P. Emotsii i chuvstva. SPb.: Piter, 2001. 752 s.
  14. Koval' Yu. Groza nad kartofel'nym polem [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.planetaskazok.ru/kovalras/ grozanadkartofelnympolemkovalrssk (data obrashcheniya: 20.05.2018).
  15. Kreid V. P. Georgii Ivanov [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=227540&p=13 (data obrashcheniya: 20.05.2018).
  16. Ladinskii A. P. V dni Karakally: istoricheskii roman. Mn.: Mastatskaya litaratura, 1987. 382 s.
  17. Leont'ev A. A. Osnovy psikholingvistiki. M.: Smysl; Izd. tsentr "Akademiya", 1999. 288 s.
  18. Lukin E. Delirium tremens (strasti po Nikolayu) [Elektronnyi resurs]. URL: http://booksonline.com.ua/view.php? book=18142 (data obrashcheniya: 20.05.2018).
  19. Nekrasov V. P. V okopakh Stalingrada [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=20596&p=19 (data obrashcheniya: 20.05.2018).
  20. Romanetskii N. Kazaki-razboiniki [Elektronnyi resurs]. URL: https://e-libra.ru/read/125203-kazaki-razboyniki.html (data obrashcheniya: 02.03.2019).
  21. Smirnova L. N. Moya lyubov'. M.: Vagrius, 2005. 440 s.
  22. Somov O. M. Oboroten' [Elektronnyi resurs]. URL: https://libking.ru/books/prose-/prose-rus-classic/53469-orest-somov-oboroten.html (data obrashcheniya: 02.03.2019).
  23. Taranov S. Chert za spinoi. M.: Vagrius, 2001. 320 s.
  24. Teffi N. A. Uteshitel'. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1990. 94 s.
  25. Khaetskaya E. Khal'dor iz Svetlogo goroda [Elektronnyi resurs]. URL: https://knijky.ru/books/haldor-iz-svetlogo-goroda (data obrashcheniya: 02.03.2019).
  26. Khomskaya E. D., Batova N. Ya. Mozg i emotsii (neiropsikhologicheskoe issledovanie). M.: Izd-vo MGU, 1992. 270 s.
  27. Shcherbakova I. V. Emotsii kak ob"ekt lingvisticheskikh issledovanii // Sovremennye nauchnye issledovaniya i razrabotki. 2016. № 6 (6). S. 547-549.
  28. Shcherbakova I. V. Yazykovaya reprezentatsiya emotsii "udivlenie" v khudozhestvennom tekste // Simvol nauki. 2016. № 9 (21). Ch. 2. S. 53-54.
  29. Shcherbakova I. V. Yazykovaya reprezentatsiya emotsional'nogo sostoyaniya personazha v neverbal'nom rechevom povedenii (na materiale russkogo i nemetskogo yazykov) // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2016. № 2. S. 225-232.
  30. Becker J. Jakob der L?gner. Berlin: Aufbau-Verl., 1969. 116 S.
  31. Hannover H. Die Republik vor Gericht 1975-1995. Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl., 1999. 496 S.
  32. Ingo S. Neue Leben. Berlin: Berlin Verlag, 2005. 782 S.
  33. Jacques N. Dr. Mabuse, der Spieler. G?tersloh: Bertelsmann, 1961. 147 S.
  34. Kellner H. Das geheime Wissen der Personalchefs. Frankfurt a. M.: Eichborn, 1998. 104 S.
  35. Moers W. Die 13 1/2 Leben des K?pt'n Blaub?r. Frankfurt a. M.: Eichborn, 1999. 385 S.
  36. Noll I. Ladylike. Z?rich: Diogenes, 2006. 323 S.
  37. Spoerl A. Mit dem Auto auf Du. Berlin u.a.: Dt. Buchgemeinschaft, 1961. 166 S.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru