AUTHOR’S IRREGULARITIES AS MEANS OF EXPRESSIVENESS IN FICTION TEXT
Shutaya Natal'ya Konstantinovna, Kuznetsova Tat'yana Evgen'evna, Fysina Ul'yana Nikolaevna
Russian State University of Justice
Submitted: 28.03.2019
Abstract. The article analyses irregularities and mistakes in the Russian classical literature. Irregularities are considered as violations of the language and speech norm, deceived expectation, distortion of facts, logical errors and factual inconsistency. Mistakes are considered as author’s spontaneous actions, deviations from the original scheme while realizing a creative conception. Special attention should be paid to meaningful and factual irregularities because they allow us to penetrate into the writer’s inner world, to acquire deeper understanding of a literary work. Such irregularities, similar to tropes, are powerful means of artistic expressiveness.
Key words and phrases: феномен ошибки, норма литературного языка, лексические, речевые и фактуальные неправильности, стиль, средства выразительности, русская классика, художественный мир произведения, mistake phenomenon, literary norm, lexical, speech and factual irregularities, style, means of expressiveness, Russian classical literature, artistic world of literary work
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bulgakov M. A. "Ya khotel sluzhit' narodu…": proza, p'esy, pis'ma, obraz pisatelya. M.: Pedagogika, 1991. 736 s.
Vinogradov V. V. O yazyke khudozhestvennoi literatury. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoi literatury, 1959. 656 s.
Zaliznyak A. A. Mnogoznachnost' v yazyke i sposoby ee predstavleniya. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2006. 672 s.
Knyazeva E. N., Kurdyumov S. P. Sinergetika kak novoe mirovidenie: dialog s I. Prigozhinym // Voprosy filosofii. 1992. № 12. S. 3-20.
Lermontov M. Demon [Elektronnyi resurs]. URL: http://ilibrary.ru/text/1149/p.1/index.html (data obrashcheniya: 23.04.2019).
Minkin A. V. Nemoi Onegin [Elektronnyi resurs]. URL: https://echo.msk.ru/blog/minkin/2064740-echo/ (data obrashcheniya: 23.04.2019).
Nekrasov N. A. Nedavnee vremya [Elektronnyi resurs]. URL: http://nekrasov-lit.ru/nekrasov/stihi/318.htm/ (data obrashcheniya: 25.04.2019).
Prigozhin I., Stengers I. Poryadok iz khaosa: novyi dialog cheloveka s prirodoi / per. s angl.; obshch. red. V. I. Arshinova, Yu. L. Klimontovicha, Yu. V. Sachkova. M.: Progress, 1986. 432 s.
Pushkin A. S. Pesn' o veshchem Olege [Elektronnyi resurs]. URL: http://ilibrary.ru/text/236/p.1/index.html (data obrashcheniya: 23.04.2019).
Reiser S. A. Osnovy tekstologii: uchebnoe posobie dlya studentov pedagogicheskikh institutov. Izd-e 2-e. L.: Prosveshchenie, 1978. 176 s.
Rubtsov N. M. Zvezda polei: stikhi. M.: Sovetskii pisatel', 1967. 111 c.
Semenova T. I. Fenomen oshibki v kognitsii, yazyke i rechi // Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2012. № 2s (18). S. 10-15.
Sokolov B. V. Bulgakov: entsiklopediya. M.: Eksmo; Algoritm; Oko, 2017. 831 s.
Freid Z. Oshibochnye deistviya: vvedenie v psikhoanaliz / per. G. B. Baryshnikovoi. M.: AST MOSKVA, 2010. 253 s.
Freid Z. Tolkovanie snovidenii. M.: Kharvest, 2004. 480 s.
Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo yazyka: v 2-kh t. M.: Rus. yaz. - Media, 2007. T. 2. 559 s.
Shutaya N. K. Nastoyashchee, proshloe i budushchee v romane L. N. Tolstogo "Voskresenie" // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya. 2007. № 4. S. 69-76.
Русский
