ETHNIC STEREOTYPES OF COMMUNICATIVE BEHAVIOUR IN PAROEMIOLOGICAL FUNDS OF THE TATAR AND TURKISH LANGUAGES
Yusupova Al'fiya Shavketovna, Nabiullina Guzel' Amirovna, Galimova Gul'shat Nailevna
Kazan (Volga Region) Federal University
Submitted: 05.03.2019
Abstract. The study is based on the material of the paroemiological units of the Tatar and Turkish languages. The authors identify typical and specific features of ethno-cultural stereotypes representing the uniqueness of the Tatar and Turkish cultures. The most significant typical categories of the Tatar and Turkish communicative cultures are the following ones: sociability, culture of dialogue, politeness, idle talk and silence, efficient communication and conflict communication. The analysis of the communicative behaviour stereotypes indicates that the Tatars and the Turks preserve their own folk customs and speech cultures.
Key words and phrases: этнокультурный стереотип, коммуникативное поведение, речевая культура, татарская этнокультура, турецкая этнокультура, паремиологический фонд, ethno-cultural stereotype, communicative behaviour, speech culture, Tatar ethno-culture, Turkish ethno-culture, paroemiological fund
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abdullin A. A. Eticheskie vyrazheniya v sovremennom tatarskom literaturnom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Kazan', 2006. 25 s.
Isina G. I. Stereotipy i natsional'naya yazykovaya kartina mira: avtoref. diss. … d. filol. n. Almaty, 2008. 55 s.
Kuznetsov A. V. Verbal'nye sredstva etiketnogo obshcheniya v chuvashskom yazyke: opyt komparativnogo, kontrastivnogo i etnolingvokul'turologicheskogo izucheniya: avtoref. diss. … k. filol. n. Cheboksary, 2004. 25 c.
Saifullina E. R. Kognitivnaya sfera russkikh i tatarskikh paremii: "obraz yazyka" i normy rechevogo povedeniya: avtoref. diss. … k. filol. n. Ufa, 2009. 22 s.
Akda? F. A. A??klamal? Atas?zleri S?zl???. ?stanbul: Nurdan Yay?nlar?, 1989. 453 s.
Aksoy ?. A. Atas?zleri ve deyimler s?zl???. Atas?zleri s?zl???: 2 cilt. ?stanbul: ?nk?l?p Kitabevi Yay?n Sanayi ve Ticaret A?, 2014. C. I. 486 s.
Dunbar R. J. M. The origin and subsequent evolution of language // Language evolution / ed. by M. H. Christiansen, S. Kirby. Oxford: Oxford University Press, 2003. P. 219-234.
Gilazetdinova G. Kh., Edikhanov I. Zh., Aminova A. A. Problems of ethnocultural identity and crosslanguage communication // Journal of Language and Literature. 2016. Vol. 5. № 3. P. 29-42.
Mugtasimova G. R., Nabiullina G. A., Denmukhametova E. N. Paremiological fund of the Tatar people in the ethno-linguistic aspect // Life Science Journal. 2014. Vol. 11. Iss. 11. P. 409-412.
Quasthoff U. M. The uses of stereotype in everyday argument // Journal of Pragmatics. 1978. Vol. 2. P. 1-48.
Sibgaeva F. R., Nurmukhametova R. S., Sattarova M. R., Smagulova G. N. Man as an object of evaluation in the phraseological picture of the world (on the material of Tatar language) // AD ALTA - Journal of Interdisciplinary Research. 2017. Vol. 7. Special Issue 2. P. 267-269.
Sibgaeva F. R., Zamaletdinova G. F., Nurmukhametova R. S. Linguoculturological specific features of phraseological units of the Tatar language // Modern Journal of Language Teaching Methods. 2016. December. P. 116-119.
Wierzbicka A. Semantics, culture and cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. N. Y.: Oxford University Press, 1992. 496 p.
Русский
