THE RUSSIAN CIVIL SERVANT THROUGH THE LENSES OF PROVERBIAL PHRASES TRACING THEIR ORIGIN TO THE RUSSIAN LITERARY WORKS
Anokhina Svetlana Anatol'evna, Artamonova Mariya Valerievna, Tulina Ekaterina Valer'evna
Nosov Magnitogorsk State Technical University
Submitted: 21.03.2019
Abstract. The article examines the peculiarities of the functioning of proverbial phrases tracing their origin to the Russian literary works. Proverbial phrases containing the seme "civil servant" in their meaning are analysed as the verbalizers of the CIVIL SERVANT concept; their place in the semantic field is identified. After analysing dictionary meanings, the frequency of proverbial phrases containing the seme "civil servant" according to the Russian National Corpus data and differences in their usage in the texts of the XIX-XXI centuries, the authors conclude about the prevalence of negative civil servant images in the Russian linguistic worldview.
Key words and phrases: крылатая единица, концепт "чиновник", русская языковая картина мира, вербализаторы концепта, Национальный корпус русского языка, proverbial phrase, "civil servant" concept, Russian linguistic worldview, concept verbalizers, The Russian National Corpus
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Anokhina S. A. Akakii Akakievich Bashmachkin kak nominatsiya chinovnika (k voprosu ob aktual'nosti krylatoi edinitsy) // Na kryl'yakh slova: materialy Mezhdunarodnoi zaochnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi yubileyu doktora filologicheskikh nauk, professora S. G. Shulezhkovoi. Magnitogorsk: Magnitogorskii dom pechati, 2015. S. 27-32.
Anokhina S. A. Otrazhenie delovoi sfery v russkikh poslovitsakh i pogovorkakh // Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta im. Yaroslava Mudrogo. 2014. № 77. S. 50-52.
Anokhina S. A. Chinovnik v russkoi yazykovoi kartine mira po dannym slovarei // Problemy istorii, filologii, kul'tury. 2014. № 3. S. 100-102.
Berkov V. P., Mokienko V. M., Shulezhkova S. G. Bol'shoi slovar' krylatykh slov russkogo yazyka: ok. 4000 edinits. M.: Russkie slovari; Astrel'; AST, 2000. 624 s.
Golovanova E. I., Golovanov I. A., Kazachuk I. G. Yazykovaya kartina mira vs. fol'klornaya kartina mira: tochki soprikosnoveniya i razlichii // Nauchnyi dialog. 2016. № 8 (56). S. 34-45.
Zubareva G. S. Kontsept kak osnova yazykovoi kartiny mira // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2011. № 3. S. 46-51.
Koz'ko N. A. K voprosu o lingvokul'turnom kontsepte // Problemy istorii, filologii, kul'tury. 2013. № 1. S. 256-262.
Shulezhkova S. G. Krylatye vyrazheniya russkogo yazyka, ikh istochniki i razvitie. M.: Azbukovnik, 2002. 288 s.
Anokhina S. A., Kozko N. A., Pozdnyakova N. V., Tulina E. V. Russian Official Reflection in Russian Language Winged Units [Elektronnyi resurs] // SHS Web of Conferences. 2018. Vol. 50. URL: https://www.shs-conferences.org/articles/ shsconf/abs/2018/11/shsconf_cildiah2018_01002/shsconf_cildiah2018_01002.html (data obrashcheniya: 10.03.2019).
Русский
