GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2019. № 4. P. 209-213.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.4.43

REPTILES’ NAMES IN THE TATAR LANGUAGE: SYNCHRONIC AND DIACHRONIC ASPECTS
Galimova Ol’ga Nikolaevna
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art of the Tatarstan Academy of Sciences
Submitted: 21.02.2019
Abstract. The article considers the formation and development of the thematic group "reptiles’ names" with reference to lexicographical sources and educational literature and investigates the evolution of the semantics and structure of some herpetonyms. The formation of polysemy and synonymy is examined. The author is of the opinion that polysemy of the names of animals belonging to one family destroys consistency of terminology and therefore is unacceptable. For the first time in the Tatar terminology, the main function of the generic component in zoonyms is determined, and the features of transition to a brief term are identified. It is concluded that at the present stage of zoological terminology development, herpetonyms are a formed, developed group of the terminological system of this branch.
Key words and phrases: терминосистема, зоологическая терминология, герпетоним, татарский язык, названия пресмыкающихся, terminological system, zoological terminology, herpetonym, Tatar language, reptiles’ names
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Asmanov N. Tabigat' d?resl?re (zoologiya): kolkhoz yash'l?re m?kt?pl?rene? 3-enche uku ely ?chen d-lek. Kazan: Tatizdat, 1932. 96 b.
  2. Atnometev N. Bukvar' tatarskogo i arabskogo pis'ma s prilozheniem slov so znakami, pokazyvayushchimi ikh vygovor. SPb., 1802. 66 s.
  3. Bekchurin M.-S. Nachal'noe rukovodstvo k izucheniyu arabskogo, persidskogo i tatarskogo yazykov. Kazan': Univ. tipogr., 1859. 147 s.
  4. Biologiyad?n ruscha-tatarcha a?latmaly s?zlek / red. F. G. Sitdikov, R. K. Z?kiev. Kazan: M?garif, 1998. 655 b.
  5. Borovkov A. K. Leksika sredneaziatskogo tefsira. XII-XIII vv. M.: Vost. lit-ra, 1963. 366 s.
  6. Vinogradov V. V. Vstupitel'noe slovo // Voprosy terminologii: materialy Vsesoyuznogo terminologicheskogo soveshchaniya. M.: AN SSSR, 1961. S. 3-10.
  7. Giganov I. Slovar' rossiisko-tatarskii. SPb., 1804. 682 s.
  8. Iznoskov N. A. Tarikh tabigyi. 1 kis. Khaivanat / t?r?. S. Rakhmankoli. Kazan: Sabakh, 1908. 158 b.
  9. Kuklyashev S. Slovar' k tatarskoi khrestomatii. Kazan', 1859. 106 s.
  10. K?rim S., ?khm?deev G. Zoologiya (Khaivanat). 1-2 b?lekl?r. Kazan: Tatizdat, 1925. 405 b.
  11. Myakshin K. A. K probleme diakhronicheskikh issledovanii v terminologii // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2007. № 3. Ch. 1. S. 171-174.
  12. M?k?mm?l khaivanat atlasy. Sh???re, n?shriyaty, ely bilgesez. 76 b.
  13. Petrosian A. Samouchitel' tatarskogo yazyka. Tiflis, 1890. 59 s.
  14. Russko-tatarskii slovar' biologicheskikh terminov. Kazan', 1985. 198 s.
  15. Ruscha-tatarcha avyl khu?alygy terminnary s?zlege / t?z. A. K. Timergalin, G. G. Akhmetov, Sh. G. Sadyikov. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 1971. 304 b.
  16. Sainov Sh. Novyi i polnyi samouchitel' tatarskogo yazyka, ili Rukovodstvo bez postoronnei pomoshchi govorit' i chitat' russkim po-tatarski i tataram po-russki. Kazan': Univ. tipogr., 1880. 130 s.
  17. Salikhov M. Sh. Novyi samouchitel' tatarskogo yazyka, ili Rukovodstvo vyuchit'sya govorit' i chitat' russkim po-tatarski i tataram po-russki bez postoronnei pomoshchi. Kazan': Tipogr. Imp. un-ta, 1885. 56 s.
  18. Sravnitel'no-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov. Leksika / otv. red. E. R. Tenishev. M.: Nauka, 2001. 822 s.
  19. Tabigat' ??m biologiya terminnary s?zlege / red. M. Korban. Kazan, 1935. 123 b.
  20. Tatar telene? a?latmaly s?zlege. Kazan: T??SI, 2015. 712 b.
  21. Tret'ya kniga dlya chteniya na tatarskom yazyke. Kazan': Tsentr. tipogr., 1909. 152 s.
  22. Troyanskii A. A. Slovar' tatarskogo yazyka i nekotorykh upotrebitel'nykh v nem rechenii arabskikh i persidskikh: v 2-kh t. Kazan', 1833. T. 1. 629 s.
  23. T?r?emte kh?yat-?l-khaivan: v 2 t. Kazan: Kha?i mella M?kh?mm?d uly, 1900. T. 2. 389 s.
  24. Khaivannar d?n'yasy: Balyklar. ?ir-su khaivannary. S?ir?l?chel?r / avt. ??m avt.-t?z. T. Shakirova. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 2011. 95 b.
  25. Khairutdinov I. Z., Idrisova L. A., Furman A. A. Reptilii Respubliki Tatarstan i metody ikh izucheniya v polevykh usloviyakh: uch.-metod. posobie. Kazan': Izd-vo Kazan. un-ta, 2016. 56 s.
  26. Kh?midi I. R?semle gyilem khaivanat. R?shdiya m?kt?pl?re ?chen d-lek. 2 basma. 1 kis. Kazan, 1910. 124 b.
  27. Tsuzmer M. Ya. Zoologiya. 6-7 uku ellary ?chen d-lek / t?r?. N. Asmanov. Kazan: Tatizdat, 1933. 243 b.
  28. Shalaev V. F., Rykov N. A. Zoologiya: urta m?kt. 7 kl. ?chen d-lek / t?r?. S. Sh. F?izullina. Kazan: Tatknigoizdat, 1957. 228 b.
  29. Ysul ??g"r?fiya. Kazan': Tip. Torgovogo Doma "Br. Karimovy", 1905. 176 b.
  30. ?khm?t'yanov R. G. Tatar telene? etimologik s?zlege: 2 tomda. Kazan: M?garif-Vakyt, 2015. T. 1. 543 b.
  31. Yusupov F. Zoologiya d?reslege. Umyrtkaly khaivannar: 2 nche baskych m?kt?pl?r, pedtekhnikumnar, ??m rabfaklar ?chen d-lek. Kazan: Tatizdat, 1930. 366 b.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru