URBAN LOCALISMS IN REGIONAL SPEECH OF SEVERODVINSK
Popov Roman Vasil’evich
Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov
Submitted: 14.02.2019
Abstract. The article discusses a specific layer of geographically limited vocabulary - urban localisms, which are common words and meanings that reflect the characteristics of the daily life and routine of a particular town. Unlike other types of geographically marked vocabulary - regionalisms that are fairly widespread in any one regiolect (or in several regiolects), localisms exist within a narrower locus, usually one town. In comparison with regionalisms, more often than not genetically ascending to dialects, localisms are formed in purely urban environment, serve as code words of a town and are a kind of password for its inhabitants.
Key words and phrases: локализм, регионализм, региолект, апеллятив, оним, localism, regionalism, regiolect, appellative, onym
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmetova M. V. Leksicheskie regionalizmy i lokalizmy v russkoyazychnom Internete: problemy sbora materiala // Russkii yazyk i novye tekhnologii / pod red. M. V. Akhmetovoi, V. I. Belikova. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014. S. 155-171.
Belikov V. I. Literaturnaya norma v leksike i ee slovarnaya kodifikatsiya // Russkii yazyk v shkole. 2011. № 4. S. 79-85.
Vasilyuk A. Ta zavodskaya prokhodnaya, chto v lyudi vyvela menya… [Elektronnyi resurs] // Vechernii Severodvinsk. 2004. 9 dekabrya. URL: http://old.vdvsn.ru/papers/vs/2004/12/09/31430/ (data obrashcheniya: 04.03.2019).
Gruzberg L. Lokalizmy [Elektronnyi resurs]. URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_16_323 (data obrashcheniya: 26.01.2019).
Erofeeva T. I., Gruzberg L. A. Sotsiolingvisticheskii glossarii permskikh lokalizmov kak slovar' novogo tipa // Problemy istorii, filologii, kul'tury. 2009. Vyp. 2 (24). S. 476-481.
Kapanadze L. A. Sovremennaya prostorechnaya leksika (moskovskoe prostorechie) // Gorodskoe prostorechie: problemy izucheniya / otv. red. E. A. Zemskaya i D. N. Shmelev. M.: Nauka, 1984. S. 125-129.
Morozova O. E. Arkhangel'skii regiolekt (na materiale rechi zhitelei Arkhangel'ska, Severodvinska, Novodvinska) // Vestnik Donetskogo natsional'nogo universiteta. Seriya "Filologiya i psikhologiya". 2018. № 1. S. 21-27.
Ovchinnikova O. Komu svetyat "fonariki" // Severnyi rabochii. 1990. 2 dekabrya.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. Izd-e 4-e, dop. M.: A Temp, 2013. 874 s.
Osipov B. I. Predislovie // Slovar' sovremennogo russkogo goroda / pod red. B. I. Osipova. M.: Russkie slovari; Astrel'; AST; Tranzitkniga, 2003. S. 3-15.
Prokurovskaya N. A. Gorod v zerkale svoego yazyka: na yazykovom materiale g. Izhevska. Izhevsk: Izd-vo Udmurtskogo un-ta, 1996. 225 s.
Sandzhi-Garyaeva Z. S. Prostorechnye elementy v ustnoi rechi zhitelei g. Elisty // Gorodskoe prostorechie: problemy izucheniya / otv. red. E. A. Zemskaya i D. N. Shmelev. M.: Nauka, 1984. S. 167-173.
Severnyi rabochii. 1978. 1 noyabrya.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi. Izd-e 4-e, stereotip. M.: Rus. yaz.; Poligrafresursy, 1999. T. 3. P - R. 750 s.
Stepanov E. N. Gorod v kontekste nauchnoi lingvisticheskoi paradigmy // Mova. 2012. № 17. S. 14-23.
Terkulov V. I. Parametry opisaniya leksicheskoi sistemy diffuznogo regiolekta (na primere donetskogo regiolekta russkogo yazyka) // Russkii yazyk v polikul'turnom mire: sb. nauch. st.: v 2-kh t. / otv. red. E. Ya. Titarenko. Simferopol': Arial, 2018. T. 1. S. 403-408.
Fesenko A. Vdol' po Prostokvashino // Severnyi rabochii. 1993. 7 yanvarya.
Khimik V. V. Tolkovyi slovar' russkoi razgovorno-obikhodnoi rechi: v 2-kh t. SPb.: Zlatoust, 2017. T. 2. O - Ya. 532 s.
Khrolenko A. T. Chto takoe regiolekt // Kurskoe slovo. 2018. № 17. S. 3-8.
Shmeleva T. V. Diminutiv i semantika sushchestvitel'nogo: leksika vremeni // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Russkaya filologiya". 2018. № 1. S. 50-57.
Русский
