PECULIARITIES OF COMPOUNDS CODIFICATION IN EXPLANATORY AND SPECIALIZED DICTIONARIES
Gvozdeva Elena Viktorovna
Plekhanov Russian University of Economics
Submitted: 22.01.2019
Abstract. The article is devoted to the problems of compounds lexicography. The peculiarities of the paradigmatic relations of composites (antonymy and synonymy) and the principles of their codification in specialised dictionaries are analysed. On the basis of the structural-semantic analysis of compounds and their components, both with equal and dominant relationships, the specificity of their codification is revealed. The necessity of introducing particular parameters and sectors into the format of a dictionary entry for a more complete and correct presentation of composites in dictionaries is shown. The factors, which complicate codification, are identified.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Aleksandrova Z. E. Slovar' sinonimov russkogo yazyka: okolo 11 000 sinonimicheskikh ryadov. Izd-e 11-e, stereotip. M.: Russkii yazyk, 2001. 568 s.
Blizhnevostochnyi konflikt [Elektronnyi resurs]. URL: https://africa.academic.ru/613/ (data obrashcheniya: 10.02.2019).
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / sost. i gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 1998. 1536 s.
Vvedenskaya L. A. Slovar' antonimov russkogo yazyka. Rostov-na-Donu: Izd-vo Rost. un-ta, 1971. 167 s.
Klyueva V. N. Kratkii slovar' sinonimov russkogo yazyka. M.: Uchpedgiz, 1956. 280 s.
Kolesnikov N. P. Slovar' antonimov russkogo yazyka / pod red. N. M. Shanskogo. Tbilisi: Izdatel'stvo Tbilisskogo universiteta, 1972. 324 s.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Sov. entsiklopediya, 1990. 685 s.
L'vov M. R. Slovar' antonimov russkogo yazyka: bolee 2 000 antonimicheskikh par. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Russkii yazyk, 1984. 384 s.
Merkur'eva N. M. Polisemiya i omonimiya kompozitov. Leksikograficheskii aspekt // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 7 (73). Ch. 3. S. 146-148.
Merkur'eva N. M. Slovar' antonimov russkogo yazyka. Slozhnye slova: okolo 1800 antonimicheskikh par. M.: Pravda, 1999. 480 s.
Merkur'eva N. M. Slovar' sinonimov russkogo yazyka. Slozhnye slova: okolo 500 sinonimicheskikh ryadov. A-I. M.: Rossiiskii ekonomicheskii universitet im. G. V. Plekhanova, 2018. 200 s.
Mis'kevich G. I., Chel'tsova L. K. Novye slova, ikh prinyatie i normativnaya otsenka // Aktual'nye problemy kul'tury rechi: sbornik / pod red. V. G. Kostomarova, L. I. Skvortsova. M.: Nauka, 1970. S. 50-60.
Novikov L. A. Antonimiya v russkom yazyke (semanticheskii analiz protivopolozhnosti v leksike). M.: Izd-vo Moskovskogo un-ta, 1973. 292 s.
Russkaya grammatika: v 2-kh t. / gl. red. N. Yu. Shvedova. M.: Nauka, 1980. T. 1. Fonetika. Fonologiya. Udarenie. Intonatsiya. Slovoobrazovanie. Morfologiya. 789 s.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi. M.: Russkii yazyk, 1986. T. 2. 736 s.
Slovar' sinonimov russkogo yazyka: v 2-kh t. / In-t lingvist. issled. RAN; pod red. A. P. Evgen'evoi. M.: Nauka, 1970-1971. 1356 s.
Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: v 20-ti t. / In-t rus. yaz. AN SSSR; gl. red. K. S. Gorbachevich. M.: Russkii yazyk, 1991. T. 1. 864 s.
Fel'dman N. I. Okkazional'nye slova i leksikografiya // Voprosy yazykoznaniya. 1957. № 4. S. 64-73.