LANGUAGE REPRESENTATION OF EMOTION NAMES IN THE ENGLISH-LANGUAGE ELECTRONIC MEDIA IN THE FIELD OF ECONOMICS AND FINANCE
Smakhtin Evgenii Sergeevich, Vas’bieva Dinara Giniyatullovna, Kalugina Ol’ga Anatol’evna
Financial University under the Government of the Russian Federation
Submitted: 10.01.2019
Abstract. The article discusses the features of the language representation of emotions in the texts of the online versions of the English-language magazines and newspapers of financial and economic orientation. The language material obtained by the continuous sampling method is categorized and analysed in accordance with the authors’ classification of emotion names. The main attention is paid to the study of the syntagmatic relations of emotive vocabulary, the functional and stylistic orientation of the words that call emotions, as well as the correlation of emotion names with terminology from the field of economics and finance.
Key words and phrases: вербализация эмоций, языковая репрезентация эмоций, англоязычная публицистика экономической направленности, эмотивная лексика, наименования эмоций, verbalization of emotions, language representation of emotions, English-language publicism of economic orientation, emotive vocabulary, emotion names
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Al'ba-Khues L., Larina T. V. Yazyk i emotsii: diskursivno-pragmaticheskii podkhod // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya "Lingvistika". 2018. T. 22. № 1. S. 9-37.
Apresyan V. Yu. Opyt klasternogo analiza: russkie i angliiskie emotsional'nye kontsepty // Voprosy yazykoznaniya. 2011. № 1. S. 19-51.
Arakin V. D. Sravnitel'naya tipologiya angliiskogo i russkogo yazykov: ucheb. posobie. Izd-e 3-e. M.: Fizmatlit, 2005. 232 s.
Babenko L. G. Leksicheskie sredstva oboznacheniya emotsii v russkom yazyke. Sverdlovsk: Izd-vo Ural'skogo un-ta, 1989. 184 s.
Volostnykh I. A. Emotsional'nye kontsepty "strakh" i "pechal'" v russkoi i frantsuzskoi yazykovykh kartinakh mira (lingvokul'turologicheskii aspekt): avtoref. diss. … k. filol. n. Krasnodar, 2007. 13 s.
Dzhems U. Chto takoe emotsiya? // Psikhologiya emotsii. Teksty / pod red. V. K. Vilyunasa, Yu. B. Gippenreiter. M.: Izd-vo Moskovskogo un-ta, 1984. S. 93-102.
Izard K. Emotsii cheloveka. M.: Izd-vo MGU, 1980. 439 s.
Kirillova N. V. Kontseptualizatsiya emotsii strakha v raznostrukturnykh yazykakh: na materiale russkogo, angliiskogo i chuvashskogo yazykov: diss. … k. filol. n. Cheboksary, 2007. 213 s.
Leont'ev A. N. Potrebnosti, motivy, emotsii // Psikhologiya emotsii. Teksty / pod red. V. K. Vilyunasa, Yu. B. Gippenreiter. M.: Izd-vo Moskovskogo un-ta, 1984. S. 162-171.
Myagkova E. Yu. Emotsional'no-chuvstvennyi komponent znacheniya slova. Kursk: Izd-vo KGPU, 2000. 110 s.
Pogosova K. O. Kontsepty emotsii v russkoi i angliiskoi yazykovykh kartinakh mira: avtoref. diss. … k. filol. n. Vladikavkaz, 2007. 24 s.
Romanov D. A. Emotsii v sisteme yazykovykh reprezentatsii: monografiya. Belgorod: Izd-vo Belgorodskogo gos. un-ta, 2004. 316 s.
Simonov P. V. Potrebnostno-informatsionnaya teoriya emotsii // Voprosy psikhologii. 1982. № 6. S. 44-56.
Simonov P. V. Emotsional'nyi mozg. M.: Nauka, 1981. 216 s.
Smakhtin E. S. Verbalizatsiya emotsional'nogo opyta v khudozhestvennom idiolekte pisatelya-bilingva (na materiale romana V. Nabokova "Lolita"): diss. … k. filol. n. Kursk, 2012. 230 s.
Kharchenko V. K., Khoroshko E. Yu. Yazyk i zhanr russkogo romansa: monografiya. M.: Literaturnyi in-t im. A. M. Gor'kogo, 2005. 167 s.
Shakhovskii V. I. Dissonans ekologichnosti v kommunikativnom kruge: chelovek, yazyk, emotsii. Volgograd, 2016. 504 s.
Shakhovskii V. I. Kognitivnaya matritsa emotsional'no-kommunikativnoi lichnosti // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya "Lingvistika". 2018. T. 22. № 1. S. 54-79.
Shayuk A. Yu. Absurd kak dominanta strukturno-semanticheskogo prostranstva teksta v reprezentatsii kontsepta "strakh" / "Angst" (na materiale romanov F. Kafki) // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A. S. Pushkina. 2008. № 2 (10). S. 108-118.
Mackenzie J. Lachlan. Sentiment and Confidence in Financial English: A Corpus Study // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya "Lingvistika". 2018. T. 22. № 1. S. 80-93.
Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases. N. Y.: Thomas Y. Crowell, 2016. 652 p.
Schwarz-Friesel M. Language and emotion. The cognitive linguistic perspective // Emotion in Language. Theory - Research - Application / ed. by U. M. Ludtke. Amsterdam: John Benjamins, 2015. P. 157-173.
Shiv B. et al. Investment behavior and the negative side of emotion // Psychological Science. 2005. № 16 (6). P. 435-439. DOI: 10.1111/j.0956-7976.2005.01553.x.
The Boston Globe [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bostonglobe.com (data obrashcheniya: 10.12.2018).
The Economist [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.economist.com (data obrashcheniya: 10.12.2018).
The New York Times [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.nytimes.com (data obrashcheniya: 10.12.2018).
Yus F. Attaching Feelings and Emotions to Propositions. Some Insights on Irony and Internet Communication // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya "Lingvistika". 2018. T. 22. № 1. S. 94-107.