DIALECT VOCABULARY AS A RESOURCE OF THE YAKUT LANGUAGE TERMINOLOGY
Nikolaev Egor Revol'evich
The Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 15.01.2019
Abstract. The article deals with a topical problem of preserving the languages of the peoples of Russia - the development of terminology in the Yakut language. By the example of one dialect unit (хаалык ‘ski stick’), the author traces the roots of its successful terminologization in the traditional occupation of the Yakuts - hunting, and in the active development of the northern territories of Russia. It is shown that historical, ethnographic, folklore and lexicographical sources and materials prove the uniformity of the semantics of this dialect unit, which makes it possible to enrich gradually the modern standard words of the Yakut language.
Key words and phrases: якутский язык, диалектология, терминология, диалектная единица, традиционное занятие якутов, охотничий промысел, Yakut language, dialectology, terminology, dialect unit, traditional occupation of the Yakuts, hunting
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bol'shoi tolkovyi slovar' yakutskogo yazyka: v 15-ti t. / pod red. P. A. Sleptsova. Novosibirsk: Nauka, 2014. T. KhI. Bukva T: t?t?ll??kh - teete?nee. 528 s.
Bol'shoi tolkovyi slovar' yakutskogo yazyka: v 15-ti t. / pod red. P. A. Sleptsova. Novosibirsk: Nauka, 2016. T. XIII. Bukva Kh. 639 s.
Voronkin M. S. Dialektnaya sistema yakutskogo yazyka. Novosibirsk: Nauka, 1999. 197 s.
Dialektologicheskii atlas yakutskogo yazyka (svodnye karty): v 2-kh ch. / sost. S. A. Ivanov. Novosibirsk: Nauka, 2010. Ch. 2. Morfologiya i leksika. 178 s.
Dialektologicheskii atlas yakutskogo yazyka (svodnye karty): v 2-kh ch. / sost. S. A. Ivanov. Yakutsk: Izd-vo SO RAN, Yakutskii filial, 2004. Ch. 1. Fonetika. 128 s.
Dialektologicheskii slovar' yakutskogo yazyka / sost. P. S. Afanas'ev, M. S. Voronkin, M. P. Alekseev. M.: Nauka, 1976. 392 s.
Dialektologicheskii slovar' yakutskogo yazyka: dopolnitel'nyi tom / sost. M. S. Voronkin, M. P. Alekseev, Yu. I. Vasil'ev. Novosibirsk: Nauka, 1995. 296 s.
Ivanov V. F. Sotsial'no-ekonomicheskie otnosheniya v Yakutii (konets XVII - nachalo XIX v.). Novosibirsk: Nauka, 1992. 228 s.
Ivanov S. A. Akan'e i okan'e v govorakh yakutskogo yazyka. Yakutsk: Kn. izd-vo, 1980. 184 s.
Ivanov S. A. Leksicheskie osobennosti govorov yakutskogo yazyka. Novosibirsk: Nauka, 2017. 391 s.
Ivanov S. A. Morfologicheskie osobennosti govorov yakutskogo yazyka. Novosibirsk: Nauka, 2014. 248 s.
Korkina E. I. Severo-vostochnaya dialektnaya zona yakutskogo yazyka / otv. red. N. N. Shirobokova; Rossiiskaya akademiya nauk, Sibirskoe otdelenie; Yakutskii institut yazyka, literatury i istorii. Novosibirsk: Nauka, 1992. 267 s.
Ksenofontov G. V. Uraangkhai sakhalar: ocherki po drevnei istorii yakutov: v 2-kh t. Yakutsk: Nats. izd-vo Respubliki Sakha (Yakutiya), 1992. T. I. Kn. 2. 318 s.
Lukovtsev A. S. Materialy arkheologo-etnograficheskikh ekspeditsii v Kolymo-Indigirskie raiony. Terminy okhoty i rybolovstva (tetrad' № 1) // Rukopisnyi fond nauchnoi biblioteki Yakutskogo filiala Sibirskogo otdeleniya Rossiiskoi akademii nauk (YaF SO RAN). F. 5. Op. 12.
Lukovtsev A. S. Materialy arkheologo-etnograficheskikh ekspeditsii v Kolymo-Indigirskie raiony. Terminy okhoty i rybolovstva (tetrad' № 2) // Rukopisnyi fond nauchnoi biblioteki YaF SO RAN. F. 5. Op. 12.
Lukovtsev A. S. Sakha tylygar bultaa?yn uonna balyktaa?yn terminologiyata (Terminologiya okhoty i rybolovstva v yakutskom yazyke) // Rukopisnyi fond nauchnoi biblioteki YaF SO RAN. F. 5. Op. 12.
Nikolaev S. I. - Somogotto. Narod sakha [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.yakutskhistory.net/s-i-nikolaev-somogotto/narod-sakha-yakuty/ (data obrashcheniya: 05.02.2019).
Okoneshnikov E. I. Yazyk sakha: problemy leksikografii i terminografii: sbornik nauchnykh statei / sost. A. S. Akimova, R. N. Protod'yakonova; otv. red. N. I. Danilova, F. N. D'yachkovskii, A. M. Nikolaeva. Yakutsk: IGIiPMNS SO RAN, 2015. 189 s.
Parnikova A. S. Rasselenie yakutov v XVII - nachale XX v.: avtoref. diss. … k.i.n. Yakutsk, 1967. 21 s.
Pekarskii E. K. Slovar' yakutskogo yazyka: v 3-kh t. Izd-e 2-e. L.: Izdanie AN SSSR, 1959. T. III. 3858 stlb.
Pervyi Vserossiiskii festival' khod'by v s. Zhigansk [Elektronnyi resurs]. URL: https://mr-zhiganskij.sakha.gov.ru/news/front/view/id/2570016 (data obrashcheniya: 14.01.2019).
Rakhleev F. Evgenii Korkin: "U kazhdogo iz nas svoi bioritm" // Sport Yakutii. 2015. № 35.
Sakha taabyrynnara (Yakutskie zagadki) / sost., avtor perevoda, vstup. st. i komment. S. P. Oiunskaya; nauch. red. N. V. Emel'yanov; khudozh. A. P. Munkhalov; zastavki N. F. Vasil'eva. Yakutsk: Yakutskoe kn. izd-vo, 1975. 374 s.
Seroshevskii V. L. Yakuty. Opyt etnograficheskogo issledovaniya / predisl. S. A. Stepanova; komment. M. Ya. Zhornitskoi, Sh. F. Mukhamed'yarova. Izd-e 2-e. M.: Ros. polit. entsikl., 1993. 713 s.
Sravnitel'nyi slovar' tunguso-man'chzhurskikh yazykov: materialy k etimologicheskomu slovaryu / pod red. V. I. Tsintsius. L.: Nauka, 1975. T. 1. 470 s.
Shamaeva A. E. Mongol'skie paralleli dialektnoi leksiki yakutskogo yazyka: avtoref. diss. … k. filol. n. Yakutsk, 2012. 22 s.
Yakutsko-russkii slovar' / pod red. P. A. Sleptsova. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1972. 608 s.
Русский
