BASIC MEANS TO REPRESENT SYNONYMIC RELATIONS IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND THE NAKH LANGUAGES
Dakhkil'gova Khyadi Makhmetkhanovna
Ingush State University
Submitted: 29.11.2018
Abstract. The article provides a survey of theoretical and lexicographical works on the problem of synonymy in the nominative Russian and the ergative Nakh languages with a view to identify the level of representation of synonymic categorial relations. The study aims to review the basic works on synonymy in the Russian language and the Nakh languages. The analysed papers are presented in chronological order. The author evaluates their strong points, identifies differences between them and concludes on the level of lexicographical representation of synonymic relations in the languages of different structures.
Key words and phrases: синонимия, лексические синонимы, синонимический ряд, нахские языки, лексикографические и теоретические данные, synonymy, lexical synonyms, synonymic line, Nakh languages, lexicographical and theoretical data
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan Yu. D. Leksicheskaya semantika. Sinonimicheskie sredstva yazyka. M.: Nauka, 1974. 465 s.
Apresyan Yu. D. Yazykovaya kartina mira i sistemnaya leksikografiya. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2006. 912 s.
Arkhipov I. K. Problemy yazyka i rechi v svete prototipicheskoi semantiki // Chelovecheskii faktor v yazyke. SPb.: NIYaK, 2003. S. 38-54.
Valgina N. S., Rozental' D. E., Fomina M. I. Sovremennyi russkii yazyk: uchebnik / pod red. N. S. Valginoi. M.: Logos, 2002. 528 s.
Vinogradov V. V. Izbrannye trudy. Leksikologiya i leksikografiya. M.: Nauka, 1977. 312 s.
Gvozdev A. N. Ocherki po stilistike russkogo yazyka. M.: Izd-vo Akad. ped. nauk RSFSR, 1952. 336 s.
Desheriev Yu. D. Sravnitel'no-istoricheskaya grammatika nakhskikh yazykov i problemy proiskhozhdeniya i istoricheskogo razvitiya gorskikh kavkazskikh narodov. Groznyi: Checheno-ingushskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1963. 549 s.
Zakharenko E. N., Komarova L. N., Nechaeva I. V. Novyi slovar' inostrannykh slov: 25 000 slov i slovosochetanii. M.: Azbukovnik, 2003. 1040 s.
Il'ichev L. F., Fedoseev P. N. i dr. Filosofskii entsiklopedicheskii slovar'. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1983. 836 s.
Ismailov A. T. Dosh: russko-chechenskii slovar'. Elista: ZAOr NPP "Dzhangar", 2009. 800 s.
Kieva Z. Kh., Sultygova M. M. Sovremennyi ingushskii yazyk. Leksikologiya i frazeologiya. Magas: Kep, 2017. 238 s.
Kuznetsova E. V. Leksikologiya russkogo yazyka: ucheb. posobie dlya filol. fak. un-tov. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Vyssh. shk., 1989. 216 s.
Kurkiev A. S. Ingushsko-russkii slovar'. Magas: Serdalo, 2005. 544 s.
L'yanova R. U. Sinonimicheskaya paradigma s dominantoi "avtomobil'" // Vuzovskoe obrazovanie i nauka: materialy regional'noi nauchno-prakticheskoi konferentsii / Ministerstvo obrazovaniya i nauki RF; Ingushskii gosudarstvennyi universitet. Magas, 2006. S. 13-15.
Novikov L. A. Semantika russkogo yazyka: uchebnoe posobie. M.: Vysshaya shkola, 1982. 272 s.
Novikov L. A. Sinonimiya kak funktsiya // Novikov L. A. Izbrannye trudy: v 2-kh t. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 2001. T. 2. S. 538-553.
Novikov L. A., Zubkova L. G., Ivanov V. V. Sovremennyi russkii yazyk. Fonetika. Leksikologiya. Slovoobrazovanie. Morfologiya. Sintaksis. M.: Lan', 2003. 864 s.
Sorokina T. S. Funktsional'nye osnovy teorii grammaticheskoi sinonimii // Voprosy yazykoznaniya. 2003. № 3. S. 95-112.
Stepanov Yu. S. Osnovy obshchego yazykoznaniya. M.: Prosveshchenie, 1975. 271 s.
Tarieva L. U. Slovar' sinonimov ingushskogo yazyka. Nazran': OOO "Kep", 2013. 266 s.
Chrelashvili K. T. Batsbiiskii yazyk // Yazyki mira. Kavkazskie yazyki. M., 1999. S. 197-203.
Shanskii N. M. Leksikologiya sovremennogo russkogo yazyka. Izd-e 2-e, ispr. M.: Prosveshchenie. 1972. 368 s.
Shvedova Yu. D. Russkaya grammatika: nauchnye trudy: v 2-kh t. M.: Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova, 2005. T. 1. 784 s.
Yartseva V. N. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar'. M.: Sov. entsiklopediya, 1990. 688 s.
Русский
