PECULIARITIES OF REPRESENTING THE CONCEPTS WAR AND PEACE ON THE BASIS OF PSYCHOLINGUISTIC EXPERIMENT (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, ENGLISH AND JAPANESE LANGUAGES)
Golubenko Elena Aleksandrovna
3rd Central Research Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation
Submitted: 22.01.2019
Abstract. The article examines the results of a psycholinguistic experiment as a method to study the concepts WAR and PEACE. The paper is devoted to the relevant nowadays problem of how the bearers of the modern Russian, English and Japanese languages understand war and peace as two social phenomena. The findings lead to the conclusion that the representatives of the three linguo-cultures have some common features but at the same time the content of the WAR and PEACE concepts contains the components representing their national specificity.
Key words and phrases: концепт, языковая картина мира, война, мир, психолингвистический эксперимент, свободный ассоциативный эксперимент, метод описания чувственного образа, concept, linguistic worldview, war, peace, psycholinguistic experiment, free associative experiment, method to describe sensory image
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Brushkova L. A. Sotsiologiya: uchebnik i praktikum dlya prikladnogo bakalavriata. M.: Yurait, 2018. 362 s.
Itten I. Iskusstvo tsveta / per. s nem. E. A. Monakhovoi. M.: Aronov, 2011. 96 s.
Karaulov Yu. N. Russkii assotsiativnyi slovar' kak novyi lingvisticheskii istochnik i instrument analiza yazykovoi sposobnosti // Karaulov Yu. N., Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Assotsiativnyi tezaurus russkogo yazyka: russkii assotsiativnyi slovar': v 6-ti kn. M.: Pomovskii i partnery, 1994. Kn. 1. S. 191-218.
Karaulov Yu. N. Tipy kommunikativnogo povedeniya nositelei yazyka v situatsii lingvisticheskogo eksperimenta // Etnokul'turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya / otv. red. N. V. Ufimtseva. M.: Institut yazykoznaniya RAN, 1996. S. 67-96.
Klauzevits K. Printsipy vedeniya voiny / per. s angl. L. A. Igorevskogo. M.: Tsentrpoligraf, 2012. 219 s.
Konovalenko M. Yu. Psikhologiya reklamy i PR. M.: Yurait, 2016. 394 s.
Levitskii V. V., Sternin I. A. Eksperimental'nye metody v semasiologii. Voronezh: Izdatel'stvo Voronezhskogo universiteta, 1989. 191 s.
Ponomarev V. V. Spravochnik pravoslavnogo cheloveka: v 4-kh ch. M.: Danilovskii blagovestnik, 2007. Ch. 1. Pravoslavnyi khram. 150 s.
Popova Z. D., Sternin I. A. Semantiko-kognitivnyi analiz yazyka. Voronezh: Istoki, 2006. 226 s.
Sternin I. A., Salomatina M. S. Semanticheskii analiz slova v kontekste. Voronezh: Istoki, 2011. 150 s.
Nagasaki S. Iro no Nihonshi. The Japanese history of colour. Tokyo, 1977. 238 p.
Русский
