STYLISTIC DIFFERENTIATION OF VOCABULARY (BY THE EXAMPLE OF AVIATION ENGLISH)
Stolbovskaya Margarita Anatol'evna
Moscow Aviation Institute (National Research University)
Submitted: 18.01.2019
Abstract. This article deals with aviation English vocabulary in stylistic aspect. Neutral vocabulary is identified; particular attention is paid to terminological words and word combinations; expressive language means such as conversation vocabulary, slang and professional jargon are defined as well. The author provides examples of taboo words and comes to the conclusion that using these lexical means is untypical in aviation English. The paper represents a stylistic classification of aviation English vocabulary for the first time in spite of a great deal of works devoted to studying vocabulary in stylistic aspect.
Key words and phrases: авиационный английский язык, нейтральная лексика, терминологические слова и словосочетания, разговорная лексика, сленг, профессиональный жаргон, табуированная лексика, aviation English, neutral vocabulary, terminological words and word combinations, conversation vocabulary, slang, professional jargon, taboo words
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Arnol'd I. V. Leksikologiya sovremennogo angliiskogo yazyka: ucheb. posobie. Izd-e 2-e, pererab. M.: Flinta; Nauka, 2012. 376 s.
Arnol'd I. V. Stilistika. Sovremennyi angliiskii yazyk: uchebnik dlya vuzov. Izd-e 5-e, ispr. i dop. M.: Flinta; Nauka, 2002. 384 s.
Vendina T. I. Vvedenie v yazykoznanie: ucheb. posobie dlya pedagogicheskikh vuzov. M.: Vysshaya shkola, 2001. 288 s.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie: ucheb. posobie dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenii. M.: Akademiya, 2008. 304 s.
Devnina E. N. Bol'shoi anglo-russkii i russko-angliiskii aviatsionnyi slovar': svyshe 100 000 terminov, sochetanii, ekvivalentov i znachenii / pod red. I. I. Pavlovtsa. M.: Zhivoi yazyk, 2011. 512 s.
Ivanova E. V. Leksikologiya i frazeologiya angliiskogo yazyka (Lekhіsologu and Phraseology of Modern English): ucheb. posobie dlya studentov uchrezhdenii vysshego professional'nogo obrazovaniya. SPb. - M.: Filologicheskii fakul'tet SPbGU; Akademiya, 2011. 352 s.
Ivanova T. Yu. Amerikanskii sleng v rakurse sovremennogo yazykovogo razvitiya // Nauchno-prakticheskaya konferentsiya v ramkakh "Nedeli nauki" FIYa MAI-NIU, posvyashchennaya 55-letiyu poleta Yu. Gagarina: sbornik dokladov / otv. red. A. K. Kalliopin. M.: PERO, 2016. Vyp. 8. S. 224-229.
Litvinova M. Yu. Termin kak vazhneishii komponent leksiki nauchno-tekhnicheskogo teksta aviatsionnoi tematiki // Nauchno-prakticheskaya konferentsiya v ramkakh "Nedeli nauki" FIYa MAI-NIU, posvyashchennaya 55-letiyu poleta Yu. Gagarina: sbornik dokladov / otv. red. A. K. Kalliopin. M.: PERO, 2016. Vyp. 8. S. 156-167.
Nemchenko V. N. Vvedenie v yazykoznanie: uchebnik dlya vuzov. M.: Drofa, 2008. 703 s.
Stolbovskaya M. A. Semanticheskie gruppy slov i slovosochetanii (na primere aviatsionnogo angliiskogo yazyka) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 10 (88). Ch. 2. C. 356-360.
Khvostik E. Pilotov i dispetcherov prizvali govorit' na odinakovom angliiskom yazyke [Elektronnyi resurs] // Kommersant". 2017. 3 aprelya. URL: https://www.kommersant.ru/doc/3260930 (data obrashcheniya: 18.01.2019).
Русский
