THEME OF RETRIBUTION FOR PRIDE IN L. N. TOLSTOY’S ARTISTIC INTERPRETATION
Sizova Irina Igorevna
A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 26.10.2019
Abstract. For the first time, the article examines L. N. Tolstoy’s artistic interpretation of the theme of retribution for pride. The study is based on the biographical material, rough copies of <Dramatic Adaptation of the Legend of Haggai> (1879-1880, 1886). Relying on the works of P. M. Stroev, A. N. Pypin, A. N. Afanasyev, M. F. Shugurov, A. N. Veselovsky, the author systematizes the existing publications on this issue and printed versions of the Legend about Tsar Haggai. The paper introduces previously unknown sources into scientific use: The Story of the Proud Tsar Evinian, the Ukrainian tale "Proud Tsar", "Christmas Drama" of Saint Dimitry of Rostov, drama "Saint Alexius". Textological reconstruction of literary genesis of Tolstoy’s first folk drama has allowed the researcher to describe the writer’s creative method, to analyse poetical peculiarities of the work and to explain why Tolstoy’s first two works of the folk drama genre remained unfinished.
Key words and phrases: Лев Толстой, Драматическая обработка легенды об Аггее, поэтика, литературный источник, Повесть о царе Аггее, Приклад о гордом цесаре Иовениане, малороссийская сказка "Гордый царь", "Рождественская драма" св. Димитрия Ростовского, драма "Алексей, Божий человек", жанровые признаки народной драмы, Leo Tolstoy, Dramatic Adaptation of the Legend of Haggai, poetics, literary source, The Story of Tsar Haggai, The Story of the Proud Tsar Evinian, Ukrainian tale "Proud Tsar", "Christmas Drama" of Saint Dimitry of Rostov, drama "Saint Alexius", genre features of folk drama
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Adrianova V. P. Zhitie Alekseya cheloveka Bozhiya v drevnei russkoi literature i narodnoi slovesnosti. Pg.: Tipografiya A. Bashmakov i K°, 1917. VIII+518 s.
Breitburg S. M. Neizdannaya p'esa Tolstogo // Tolstoi i o Tolstom. Novye materialy. Sbornik vtoroi / pod red. V. G. Chertkova i N. N. Guseva. M.: Tipografiya "Taininskii Pechatnik", 1926. S. 5-10.
Veselovskii A. N. Razyskaniya v oblasti russkogo dukhovnogo stikha. Vyp. III-V // Trudy Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoi akademii nauk (ORYaS). 1881. T. 28. № 2. S. 1-150.
Gol'denveizer A. Vblizi Tolstogo. Vospominaniya. M.: Zakharov, 2002. 656 s.
Gordyi tsar'. Malorossiiskaya skazka // Vestnik Evropy. 1871. T. 1. S. 451-454.
Gudzii N. K. // Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90-ta t. / pod obshch. red. V. G. Chertkova. M.: Khudozh. lit., 1936. T. 26. S. 855-857.
Derzhavina O. A. Russkii teatr 70-90-kh godov XVII v. i nachala XVIII v. // Russkaya dramaturgiya poslednei chetverti XVII i nachala XVIII v. / pod red. O. A. Derzhavinoi. M.: Nauka, 1972. S. 5-56.
Ivakin I. M. Tolstoi v 1880-e gody. Zapiski // Lev Tolstoi. M.: Izd-vo AN SSSR, 1961. S. 21-124.
Lomunov K. Dramaturgiya L. N. Tolstogo. M.: Iskusstvo, 1956. 468 s.
Narodnye yuzhnorusskie skazki: v 2-kh vyp. / izdal I. Rudchenko. K.: I. Ya. Rudchenko, 1870. Vyp. 2. IV+210 s.
Nikolaeva E. V. Khudozhestvennyi mir L'va Tolstogo. 1880-1890-e gody. M.: Flinta; Nauka, 2000. 269 s.
Opul'skaya L. D. Lev Nikolaevich Tolstoi. Materialy k biografii s 1886 po 1892 god. M.: Nauka, 1979. 288 s.
Ptashitskii S. L. Srednevekovye zapadnoevropeiskie povesti v russkoi i slavyanskoi literaturakh: v 2-kh vyp. SPb.: Tipografiya M. M. Stasyulevicha, 1897. Vyp. I. Istorii iz Rimskikh deyanii (Gesta Romanorum). 101 s.
Pypin A. Ocherk literaturnoi istorii starinnykh povestei i skazok russkikh. SPb.: Tipografiya Imperatorskoi akademii nauk, 1857. 360 s.
Rimskie deyaniya (Gesta Romanorum): v 2-kh vyp. SPb.: Tipografiya i khromolitografiya Transhelya, 1877-1878. Vyp. 1. XL+160 s.
Romodanovskaya E. K. Povesti o gordom tsare v rukopisnoi traditsii XVII-XIX vekov. Novosibirsk: Nauka, 1985. 383 s.
Romodanovskaya E. K. Rimskie deyaniya na Rusi. Voprosy tekstologii i rusifikatsii: issledovanie i izdanie tekstov. M.: Indrik, 2009. 965 s.
Rukopisi slavyanskie i rossiiskie, prinadlezhashchie pochetnomu grazhdaninu i Arkheograficheskoi komissii korrespondentu Ivanu Nikitichu Tsarskomu / razobrany i opisany Pavlom Stroevym. M.: Tipografiya V. Got'e, 1848. VIII+918 s.
Russkie dramaticheskie proizvedeniya 1672-1725 godov: k 200-letnemu yubileyu russkogo teatra / sobrany i ob"yasneny Nikolaem Tikhonravovym: v 2-kh t. SPb.: D. E. Kozhanchikov, 1874. T. 1. XLVIII+562 s.
Rybakova Yu. P. Kommentarii // Tolstoi L. N. Sobranie sochinenii: v 22-kh t. / gl. red. M. B. Khrapchenko. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1982. T. 11. S. 473-502.
Sazonova L. I. Povest' ob Aleksee Rimskom v tret'em i pyatom izdaniyakh Prologa i politicheskii smysl temy Alekseya v literature 1660-1670-kh godov // Literaturnyi sbornik XVII veka. Prolog / pod red. A. S. Demina. M.: Nauka, 1978. S. 99-106.
Sizova I. I. L. N. Tolstogo: tekstologiya, poetika, editsiya // Ot istorii teksta k istorii literatury / otv. red. M. I. Shcherbakova. M.: IMLI RAN, 2019. Vyp. 2. S. 472-491.
Sizova I. I. Istoriya teksta dramaticheskoi obrabotki legendy o tsare Aggee L. N. Tolstogo // Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2013. № 4. S. 58-65.
Sreznevskii V. I. Primechaniya // Tolstoi L. N. Polnoe sobranie khudozhestvennykh proizvedenii: v 15-ti t. / pod red. K. Khalabaeva i B. Eikhenbauma. M. - L.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1929. T. 11. S. 457-475.
Tolstoi L. N. // Otdel rukopisei Gosudarstvennogo muzeya L. N. Tolstogo. F. 1. Op. 1.
Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90-ta t. / pod obshch. red. V. G. Chertkova. M.: Khudozh. lit., 1934. T. 63. 524 s.
Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90-ta t. / pod obshch. red. V. G. Chertkova. M.: Khudozh. lit., 1936. T. 26. 956 s.
Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90-ta t. / pod obshch. red. V. G. Chertkova. M.: Khudozh. lit., 1952. T. 48. 540 s.
Shugurov M. Povest' o tsare Aggee // Russkii arkhiv. 1865. № 9. S. 1114-1119.
Русский
