ON THE ORIGIN OF CERTAIN DIALECTICISMS OF THE KOMI-PERMYAK LANGUAGE
Fedoseeva Elena Nikolaevna
Institute of Language, Literature and History of the Komi Scientific Centre of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 12.11.2019
Abstract. The lexicon of the Komi-Permyak language contains the lexemes, which have a narrow scope of distribution and function only in dialects. The article is devoted to analysing the words identified by the author during field expeditions. The paper aims to reveal the origin of these linguistic phenomena. Linguistic areals, etymological relations, phonetic and semantic peculiarities of certain lexemes are considered. The findings indicate that these words are mostly of native origin.
Key words and phrases: коми язык, коми-пермяцкий язык, диалект, словарный состав, лексема, Komi language, Komi-Permyak language, dialect, lexicon, lexeme
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Batalova R. M. Komi-permyatskaya dialektologiya. M.: Nauka, 1975. 252 s.
Batalova R. M., Krivoshchekova-Gantman A. S. Komi-permyatsko-russkii slovar'. M.: Russkii yazyk, 1985. 620 s.
Zhilina T. I., Sakharova M. A., Sorvacheva V. A. Sravnitel'nyi slovar' komi-zyryanskikh dialektov. Syktyvkar: Komi kn. izd-vo, 1961. 489 s.
Komi-permyatskii yazyk. Vvedenie, fonetika, leksika i morfologiya: uchebnik dlya vyssh. ucheb. zavedenii. Kudymkar: Komi-Permyatskoe kn. izd-vo, 1962. 340 s.
Komi-russkii slovar' / In-t yazyka, literatury i istorii Komi nauch. tsentra Ural'skogo otd-niya RAN; otv. red. L. M. Beznosikova. Syktyvkar: Komi kn. izd-vo, 2000. 816 s.
Komi sernisikas kyvchuk?r. Slovar' dialektov komi yazyka: v 2-kh t. / In-t yazyka, literatury i istorii Komi nauch. tsentra Ural'skogo otd-niya RAN; pod red. L. M. Beznosikovoi. Syktyvkar: Kola, 2012. T. 1. A - O. 1096 s.
Komi sernisikas kyvchuk?r. Slovar' dialektov komi yazyka: v 2-kh t. / In-t yazyka, literatury i istorii Komi nauch. tsentra Ural'skogo otd-niya RAN; pod red. L. M. Beznosikovoi. Syktyvkar: Kola, 2014. T. 2. ? - Ya. 888 s.
Krivoshchekova-Gantman A. S. Slovarnyi sostav i slovoizmenenie in'venskogo dialekta komi-permyatskogo yazyka: avtoref. diss. … k. filol. n. L., 1951. 18 s.
Lobanova A. S. Komi-permyatskii etnolingvisticheskii sbornik: materialy i issledovaniya. Perm': OT i DO, 2008. 187 s.
Lytkin V. I., Gulyaev E. S. Kratkii etimologicheskii slovar' komi yazyka. Pereizd-e s dop. Syktyvkar: Komi kn. izd-vo, 1999. 430 s.
Merkusheva T. N. Glagoly dvizheniya v yuzhnom narechii komi-permyatskogo yazyka // Permistika 8: Dialekty i istoriya permskikh yazykov vo vzaimodeistvii s drugimi yazykami. Syktyvkar, 2001. S. 183-187.
Merkusheva T. N. Dialektizmy v proizvedeniyakh pisatelei yuzhnokomi-permyatskogo regiona // ?niya kad? komi kyvl?n s?vm?m: mog"yas da k?si?m"yas. Syktyvkar, 2000. S. 121-124.
Merkusheva T. N. Zhivotnovodcheskaya terminologiya yuzhnogo narechiya komi-permyatskogo yazyka // Permistika 9: Voprosy permskoi i finno-ugorskoi filologii. Izhevsk: Izd. dom "Udmurtskii un-t", 2002. S. 324-334.
Merkusheva T. N. Leksika flory i fauny yuzhnogo narechiya komi-permyatskogo yazyka: diss. … k. filol. n. Syktyvkar, 2003. 231 c.
Merkusheva T. N. Terminologiya rodstva v dialektakh yuzhnogo narechiya sovremennogo komi-permyatskogo yazyka // Komi-Permyatskii okrug i Ural: istoriya i sovremennost': tezisy dokladov i vystuplenii. Kudymkar, 2000. S. 64-66.
Oborin V. A. Kul'turnye svyazi plemen Verkhnego Prikam'ya s plemenami severo-vostoka Evropy v epokhu zheleza // Drevnosti Vostochnoi Evropy: sbornik / red. L. A. Evtyukhova; Akademiya nauk SSSR; Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Institut arkheologii. M.: Nauka, 1969. S. 156-167.
Ponomareva L. G. Rech' severnykh komi-permyakov. M: Yazyki narodov mira, 2016. 513 s.
Ponomareva L. G. Fonetika i morfologiya mysovsko-lup'inskogo dialekta komi-permyatskogo yazyka: diss. … k. filol. n. Izhevsk, 2002. 206 s.
Tarakanov I. V. Zaimstvovannaya leksika v udmurtskom yazyke (udmurtsko-tyurkskie yazykovye kontakty). Izhevsk: Udmurtiya, 1982. 188 s.
Udmurtsko-russkii slovar': ok. 50000 slov / RAN UrO; Udm. in-t IYaL; sost. T. R. Dushenkova, A. V. Egorov, L. M. Ivshin, L. L. Karpova, L. E. Kirillova, O. V. Titova, A. A. Shibanov; otv. red. L. E. Kirillova. Izhevsk, 2008. 925 s.
Fedoseeva E. N. Dialekty severnogo narechiya komi-permyatskogo yazyka na sovremennom etape razvitiya // Permistika 9: Voprosy permskoi i finno-ugorskoi filologii. Izhevsk: Izd. dom "Udmurtskii un-t", 2002. S. 426-434.
Fedoseeva E. N. Zamechaniya po leksikologii komi-permyatskogo yazyka (s etimologiyami) // Linguistica Uralica. 2017. T. 53. № 3. S. 179-185.
Fedoseeva E. N. Leksika severnogo narechiya komi-permyatskogo yazyka: diss. … k. filol. n. Syktyvkar, 2002. 280 s.
Fedoseeva E. N. Leksika severnogo narechiya komi-permyatskogo yazyka. Syktyvkar: RIO In-ta yaz., lit. i istorii Komi NTs UrO RAN, 2015. 196 s.