"AND CHERTOKUTSKY APPEARED BEFORE THE OFFICERS...": FROM THE HISTORY OF ILLUSTRATION FOR N. V. GOGOL’S STORY "THE CARRIAGE"
Gavril'chenko Oksana Vladimirovna
A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 14.11.2019
Abstract. The article presents a survey of illustrated editions of N. V. Gogol’s story "The Carriage". More than a century-old history of illustrative interpretations of this story has not been previously investigated. Considering illustration as a result of creative cooperation of a painter and a writer, the researcher seeks to trace correlation of the text and the drawing in works of prominent book illustrators of different epochs. Such an approach, on the one hand, helps to understand the painters’ artistic tasks and, on the other hand, reveals the potential of illustration as a means of text interpretation.
Key words and phrases: Н. В. Гоголь, "Коляска", книжная графика, иллюстрация, сюжетная зарисовка, портрет, эпизод, завязка, кульминация, N. V. Gogol, "The Carriage", book illustration, illustration, narrative sketch, portrait, episode, introduction, culmination
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abdrashitova I. V. Prolegomeny k filosofii illyustratsii // Vestnik Permskogo natsional'nogo issledovatel'skogo politekhnicheskogo universiteta. Kul'tura. Istoriya. Filosofiya. Pravo. 2015. № 3. S. 5-19.
Galushkina A. S. Sergei Vasil'evich Gerasimov. L.: Khudozhnik RSFSR, 1964. 45 s.
Gogol' N. V. Izbrannye proizvedeniya: v 2-kh t. M. - L.: Detgiz, 1952. T. 1. 584 s.
Gogol' N. V. Izbrannye proizvedeniya. M.: Detgiz, 1963. 768 s.
Gogol' N. V. Izbrannye sochineniya: v 3-kh t. Vyatka: Vyatskoe gubernskoe zemstvo, 1902. T. 3. 338 s.
Gogol' N. V. Kolyaska / gravyury na dereve N. Brimmera. M. - L.: Gos. izd-vo, 1929. 28 s.
Gogol' N. V. Kolyaska. M.: Tip. E. Lissnera i Yu. Romana, 1886. 31 s.
Gogol' N. V. Kolyaska: povest'. M.: A. Ya. Panafidin, 1902. 23 s.
Gogol' N. V. Kolyaska: povest'. M.: Tipografiya tovarishchestva I. D. Sytina, 1902. 32 s.
Gogol' N. V. Kolyaska: povest' / s portr. avt. i 5 il. SPb.: Tipografiya tovarishchestva "Obshchestvennaya pol'za", 1902. 32 s.
Gogol' N. V. Kolyaska: povest' / s 15 ris. R. Shteina. SPb.: Izdanie A. F. Marksa, 1895. 27 s.
Gogol' N. V. Kolyaska: povest'. Saratov: Tipografiya Saratovskogo gubernskogo zemstva, 1902. 16 s.
Gogol' N. V. Kolyaska / s 6 ris. bar. M. Klodta. SPb.: Narodnaya pol'za, 1902. 16 s.
Gogol' N. V. Nos. Kolyaska. M. - L.: Detgiz, 1952. 64 s.
Gogol' N. V. Peterburgskie povesti. M.: Sinergiya, 2001. 352 s.
Gogol' N. V. Povesti / gravyury na dereve S. Yudovina. L.: Khudozh. lit., 1936. 288 s.
Gogol' N. V. Povesti. M. - L.: Academia, 1937. 584 s.
Gogol' N. V. Polnoe sobranie sochinenii: v 14-ti t. M. - L.: Izd-vo AN SSSR, 1938. T. 3. 728 s.
Gogol' N. V. Polnoe sobranie sochinenii / pod red. V. V. Kudryavtseva. Ekaterinoslav: Izdanie L. M. Rotenberga, 1913. 990 s.
Gogol' N. V. Polnoe sobranie khudozhestvennykh proizvedenii / s ris. Afanas'eva, Ivanova, Moravova, Navozova, Pichugina, Yaguzhinskogo i dr. M.: Tipografiya tovarishchestva I. D. Sytina, 1909. 820 s.
Gogol' N. V. Sobranie sochinenii: v 3-kh t. Saratov: Tipografiya Saratovskogo gubernskogo zemstva, 1902. T. 2. 320 s.
Gogol' N. V. Sorochinskaya yarmarka. Kolyaska: povesti. M.: Voennoe izdatel'stvo Narodnogo komissariata oborony, 1944. 65 s.
Gogol' N. V. Sochineniya: v 3-kh t. M. - L.: Detizdat, 1938. T. 1. 466 s.
Gogol' N. V. Sochineniya. Polnoe sobranie v odnom tome / pod red. P. V. Smirnovskogo. M.: A. Ya. Panafidin, 1902. 799 s.
Gogol' N. V. Sochineniya. Polnoe sobranie v odnom tome. SPb.: F. Pavlenkov, 1902. 1704 stb.
Grabar' I. E. Moya zhizn': avtomonografiya. M. - L.: Iskusstvo, 1937. 376 s.
Demosfenova G. L. Kukryniksy illyustratory. M.: Iskusstvo, 1956. 220 s.
Illyustrirovannoe izdanie sochinenii N. V. Gogolya: v 5-ti t. / pod red. E. Lyatskogo. SPb.: Narodnaya pol'za, 1902. T. 2. 600 s.
Illyustrirovannoe polnoe sobranie sochinenii N. V. Gogolya: v 8-mi t. / pod red. A. E. Gruzinskogo. M.: Pechatnik, 1912. T. 3. 271 s.
Іvanova-Artyukhova A. Іlyustratori M. V. Gogolya. K.: Ukra?ns'kii naukoviii institut knigoznavstva, 1927. 34 s.
Kolyaska. Povest' N. V. Gogolya. Novoe illyustrirovannoe izdanie A. F. Marksa. S 15 ris. R. Shteina i zaglavnoi vin'etkoi I. Khrabrova.. // Niva. 1895. № 48.
Korostin A. Illyustratsii k proizvedeniyam Gogolya // Nikolai Vasil'evich Gogol' v izobrazitel'nom iskusstve i teatre: al'bom. M.: Izogiz, 1953. S. 343-352.
Korostin A., Sternin G. Geroi Gogolya v russkom izobrazitel'nom iskusstve XIX veka // Pushkin. Lermontov. Gogol': sbornik. M.: Izd-vo AN SSSR, 1952. S. 837-892.
Lebedeva V. E. Boris Mikhailovich Kustodiev. M.: Nauka, 1966. 244 s.
Opisanie rukopisei i izobrazitel'nykh materialov Pushkinskogo Doma. M. - L.: Izd-vo AN SSSR, 1951. 1: N. V. Gogol' / sost. E. A. Kovalevskaya i dr.; red. B. V. Tomashevskii. 132+2 s. + 11 l. il.
Polishchuk E. Georgii Konstantinovich Savitskii. 1887-1949. M.: Iskusstvo, 1961. 263 s.
Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva. F. 744. Op. 1.
Sidorov A. A. Iskusstvo knigi. M.: Dom pechati, 1922. 100 s.
Sistematicheskii ukazatel' literaturnogo i khudozhestvennogo soderzhaniya zhurnala "Niva" za 30 let (s 1870-1899 gg.), osnovannogo i izdavaemogo A. F. Marksom. SPb.: Izdanie A. F. Marksa, 1902. 447 s.
Etkind M. Boris Mikhailovich Kustodiev. L. - M.: Iskusstvo, 1960. 219 s.
Yubileinyi sbornik risunkov izvestnykh khudozhnikov k proizvedeniyam N. V. Gogolya. 1809-1909. SPb.: Izdanie Sankt-Peterburgskogo obshchestva gramotnosti, 1909. 72 s.
Русский
