VERB IN RITUAL VOCABULARY OF THE TUVINIAN FUNERAL RITE
Oorzhak Snezhana Sergeevna
Tuvan State University
Submitted: 14.05.2019
Abstract. For the first time in the Tuvinian linguistics, the article examines the verb in the ritual vocabulary of the Tuvinian people in Russia and abroad; the all-Turkic, original Tuvinian and dialect lexical strata are differentiated. The analysis shows that this lexical group is constituted almost exclusively (74 out of 76 words) by euphemisms denoting death in different age groups and indicating its cause. Euphemisms take their origin from figurative meanings of basic vocabulary. They represent speech etiquette, religious beliefs and national identity of the Tuvinian people, testify immediate and mediated influence of the Central Asian cultures on the Tuvinian one.
Key words and phrases: тувинский язык, обрядовая лексика, лексика похоронного обряда, верование, диалектизмы, этнические тувинцы, традиция, Tuvinian language, ritual vocabulary, ritual vocabulary of funeral rite, belief, dialecticisms, the ethnic Tuvinians, tradition
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Aiyzhy E. V. Pogrebal'no-pominal'nyi obryad tuvintsev Bayan-Ul'giiskogo i Khubsugul'skogo aimakov Mongolii [Elektronnyi resurs] // Novye issledovaniya Tuvy. 2017. № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/697 (data obrashcheniya: 29.04.2019). DOI: 10.25178/nit.2017.1.5.
Bavuu-Syuryun M. V. Istoriya formirovaniya dialektov i govorov tuvinskogo yazyka: avtoref. diss. … d. filol. n. Novosibirsk, 2018. 50 s.
Bakula V. V. Leksika dukhovnoi kul'tury kil'dinskogo dialekta saamskogo yazyka: avtoref. diss.. k. filol. n. Izhevsk, 2012. 19 s.
Darzha V. K. Tainy mirovozzreniya tuvintsev-nomadov. Kyzyl: Tuvinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 2007. 255 s.
Drevnetyurkskii slovar'. L.: Nauka, 1969. 677 s.
Kenin-Lopsan M. B. Traditsionnaya kul'tura tuvintsev. Kyzyl: Tuvinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 2006. 232 s.
Mongush M. V. Sovremennaya dukhovnaya kul'tura tuvintsev Mongolii i Kitaya // Etnograficheskoe obozrenie. 2004. № 6. S. 59-73.
Petrov A. A. Leksika dukhovnoi kul'tury tungusoyazychnykh narodov: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 1998. 72 s.
Polevoi material avtora stat'i Oorzhak S. S. Kitai, Sin'tszyan'-Uigurskii avtonomnyi okrug. Naselennye punkty: Khom, Khanas, Ak-Khava, Kok-Dugai, Chingil', Buurul-Dugai, gorod Altai, Burchin. 2012, 2014, 2018.
Polevoi material avtora stat'i Oorzhak S. S. Mongoliya, Bayan-Ulegeiskii aimak, sumon Tsengel. Tsentral'nyi aimak sumon Zaamar, gorod Ulaanbaatar. 2012, 2018.
Polevoi material avtora stat'i Oorzhak S. S. Respublika Tyva, Ulug-Khemskii kozhuun, Sut-Khol'skii kozhuun, Chaa-Khol'skii kozhuun. 2018, 2019.
Sat Sh. Ch. Tabu i evfemizmy v tuvinskom yazyke // Sovetskaya tyurkologiya. 1981. № 5. S. 42-45.
Seren P. S. Moolda Sengel tyvalarny? cha?chyldary: dylyny? kul'turazyny? materialdary: v 4-kh ch. (Obychai tsengel'skikh tuvintsev v Mongolii: materialy yazyka, kul'tury). Izd-e 2-e, dop. Kyzyl: Tyvapoligraf, 2015. Ch. I. 136 s.
Seren P. S. Moolda Tsagaan-Nuur tyvalaryny? ezu-cha?chyldary. Kyzyl: Tyvapoligraf, 2014. 192 s.
Suleimanova L. R. Leksika i frazeologiya pogrebal'no-pominal'nogo obryada v bashkirskom yazyke: avtoref. diss.. k. filol. n. Ufa, 2006. 25 s.
Sundui M. B. Eki turachy a"ttyg eskadron (Dobrovol'cheskii kavaleriiskii eskadron). Kyzyl: Tuvinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1989. 208 s.
Tatarintsev B. I. Etimologicheskii slovar' tuvinskogo yazyka: v 4-kh t. / otv. red. D. A. Mongush; Institut gumanitarnykh issledovanii Respubliki Tyva. Novosibirsk: Nauka, 2001. T. 1. 341 s.
Tatarintsev B. I. Etimologicheskii slovar' tuvinskogo yazyka: v 4-kh t. / otv. red. D. A. Mongush; Institut gumanitarnykh issledovanii Respubliki Tyva. Novosibirsk: Nauka, 2004. T. 3. 438 s.
Tatarintsev B. I. Etimologicheskii slovar' tuvinskogo yazyka: v 4-kh t. / otv. red. D. A. Mongush; Institut gumanitarnykh issledovanii Respubliki Tyva. Novosibirsk: Nauka, 2008. T. 4. 442 s.
Tolkovyi slovar' tuvinskogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. D. A. Mongusha. Novosibirsk: Nauka, 2003. T. I. A - I. 800 s.
Tolkovyi slovar' tuvinskogo yazyka: v 2-kh t. / pod red. D. A. Mongusha. Novosibirsk: Nauka, 2008. T. II. K - S. 800 s.
Tuvinsko-russkii slovar' / pod red. E. R. Tenisheva. M.: Tyvapoligraf, 1968. 646 s.
Khertek Ya. Sh. Russko-tuvinskii frazeologicheskii slovar': svyshe 4000 frazeologizmov. Kyzyl: Tuvinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1985. 300 s.
Yaimova N. A. Tabuirovannaya leksika i evfemizmy v altaiskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1985. 18 s.