STRUCTURAL TYPES OF MILITARY TERMS IN THE ENGLISH FICTION OF THE XX-XXI CENTURIES
Gamov Anton Nikolaevich
Moscow City University
Submitted: 16.06.2019
Abstract. The article considers the structural types of military terms by the material of the English fiction of the XX-XXI centuries. Relying on the existing structural classifications of the English military terms, the author identifies the structural types of these terms in the fiction texts of this period. A quantitative analysis shows the prevalence of military word-combinations, simple and derivative words.
Key words and phrases: военный термин, структурный тип слова, частотность слова, простое слово, сложное слово, производное слово, словосочетание, сокращение, military term, structural type of word, word frequency, simple word, compound word, derivative word, word-combination, abbreviation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Abregov A. N. Slovar' russkoi lingvisticheskoi terminologii. Maikop: Kachestvo, 2004. 347 s.
Anglo-russkii voennyi slovar' / sost. G. A. Sudzilovskii, K. N. Bogdanova, Yu. F. Buryakov, V. P. Voronin, O. N. Sergeev, A. A. Turov. Izd-e 2-e, pererab. i dop. M.: Voennoe izd-vo Ministerstva oborony SSSR, 1968. 1064 s.
Antimonova O. N. K voprosu o naibolee rasprostranennykh sposobakh slovoobrazovaniya v angliiskom yazyke [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rusnauka.com/9_SNP_2015/Philologia/6_189128.doc.htm (data obrashcheniya: 29.03.2017).
Antrushina G. B., Afanas'eva O. V., Morozova N. N. Leksikologiya angliiskogo yazyka. M.: Drofa, 2004. 288 s.
Borisov V. V. O nekotorykh osobennostyakh angliiskoi voennoi leksiki // Anglo-russkii voennyi slovar' / sost. G. A. Sudzilovskii, K. N. Bogdanova, Yu. F. Buryakov, V. P. Voronin, O. N. Sergeev, A. A. Turov. Izd-e 2-e, pererab. i dop. M.: Voennoe izd-vo Ministerstva oborony SSSR, 1968. S. 1031-1036.
Varfolomeeva I. V. Abbreviatury sovremennogo angliiskogo yazyka: kognitivno-diskursnyi aspekt: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2007. 25 s.
Gamov A. N. Osnovnye kategorii angliiskoi voennoi leksiki: voennyi termin, voennyi sleng, voennyi zhargon // Molodoi uchenyi. Vyzovy i perspektivy: sb. st. po materialam XXII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. M.: Internauka, 2016. № 20 (22). S. 79-83.
Garbovskii N. K., Mishkurov E. N. Voennyi perevod v sovremennom mire (teoretiko-metodologicheskie, lingvisticheskie, voenno-istoricheskie i sotsial'no-politicheskie aspekty) // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 22. Teoriya perevoda. 2010. № 2. S. 16-41.
Grinev-Grinevich S. V., Sorokina E. A. Polisemiya v obshcheupotrebitel'noi i v spetsial'noi leksike // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2015. № 4. S. 51-64.
Danilevich A. A. Voennaya terminologiya sovremennogo angliiskogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://elib. bsu.by/bitstream/123456789/96048/1/85-88.pdf (data obrashcheniya: 29.03.2017).
Kiselev B. V. Anglo-russkii slovar' voennoi i soputstvuyushchei leksiki. M.: ACT; Vostok - Zapad, 2005. 288 s.
Korovushkin V. P. Nestandartnaya leksika v angliiskom i russkom voennykh pod"yazykakh (ponyatiinyi apparat sotsioleksikologicheskogo opisaniya) // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2003. № 4. S. 53-59.
Maslov D. A. Voennaya terminologiya sovremennogo yaponskogo yazyka: v funktsional'no-sopostavitel'nom aspekte: diss. … k. filol. n. M., 2002. 154 s.
Ryabov A. G. Metafora v terminoobrazovanii (na primere voennoi terminologii) // Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. A. Nekrasova. 2009. T. 15. № 3. S. 149-154.
Svodnyi glossarii Soveta Rossiya - NATO po sotrudnichestvu = NATO - Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation. Anglo-russkii slovar' / avt.-sost. D. E. Badzhen, A. A. Barchenkov, N. Dzh. Braun, Yu. A. Grigor'eva-Mes, E. G. Knyazeva, D. M. Mikhailov, D. O. Rogozin, S. A. Stepanov, I. R. Stepkin, Yu. A. Telushkin. M. - Bryussel', 2011. T. 1. 365 s.
Strelkovskii G. M. Teoriya i praktika voennogo perevoda: nemetskii yazyk. M.: Voenizdat, 1979. 272 s.
Sun' Sh. Sopostavitel'nyi analiz voennoi terminologii v russkom i v angliiskom yazykakh // Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2018. T. 7. № 1 (22). S. 160-163.
Shevchuk V. N. Voenno-terminologicheskaya sistema v statike i dinamike: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 1985. 43 s.
Aldington R. Death of a Hero [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.twirpx.com/file/2190127/ (data obrashcheniya: 06.05.2018).
Bond L. Fatal Thunder [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.rulit.me/author/bondlarri/fatal-thunder-download-free-432125.html (data obrashcheniya: 06.05.2018).
Farmer M. Tin Soldiers [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rulit.me/author/farmer-michael/tin-soldiers-download-free-485524.html (data obrashcheniya: 06.05.2018).
Ford M. F. Parade’s End [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rulit.me/author/ford-ford-madox/parade-s-end-get-251567.html (data obrashcheniya: 06.05.2018).
Hemingway E. For Whom the Bell Tolls [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.kkoworld.com/kitablar/ernest_ heminquey_ecel_zengi-eng.pdf (data obrashcheniya: 06.05.2018).