ORIGINAL VERSION OF "TALE ON THE ORIGIN OF TOBACCO"
Brovkina Tat'yana Vladimirovna
Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin
Submitted: 18.07.2019
Abstract. The article examines the original version of the Old Russian "Tale on the Origin of Tobacco" most similar to the archetypal story. Currently, this version includes 28 copies. The original version is represented by three subversions. The paper examines the basic differences between three subversions, provides interpretations, which allow classifying the copies of the original version into groups. The author identifies the copy most similar to the archetypal story - the Russian National Library, Titov collection, 1559. The history of the original text is traced.
Key words and phrases: древнерусские повести, табак, текстология, "Повесть о происхождении табака", редакции, списки, основная редакция, Old Russian tales, tobacco, textual studies, "Tale on the Origin of Tobacco", versions, copies, original version
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Adrianova-Peretts V. P., Pokrovskaya V. F. Drevnerusskaya povest'. M. - L.: AN SSSR, 1940. Vyp. 1. 326 s.
Brovkina T. V. K voprosu ob istorii teksta osnovnoi redaktsii Povesti o proiskhozhdenii tabaka // Tret'i Myandinskie chteniya: sbornik nauchnykh trudov po materialam Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii (g. Syktyvkar, 8-9 iyulya 2015 g.) / otv. red. T. F. Volkova. Syktyvkar: Izd-vo SGU im. Pitirima Sorokina, 2016. S. 65-70.
Brovkina T. V. Kratkie redaktsii Povesti o proiskhozhdenii tabaka // Chelovek i sobytie v istoricheskoi pamyati: materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii. Syktyvkar: KNTs, 2017. S. 104-114.
Brovkina T. V. Osobaya redaktsiya Povesti o proiskhozhdenii tabaka // Slovo i tekst: v kul'turnom i politicheskom prostranstve: materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii studentov i aspirantov (g. Syktyvkar, 13 maya 2016 g.) / otv. red. T. N. Bunchuk. Syktyvkar: Izd-vo SyktGU, 2016. S. 106-108.
Volkova T. F. Legendy i skazaniya o tabake v kruge chteniya ust'-tsilemskikh krest'yan // Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta. 2016. № 4 (73). S. 59-64.
Volkova T. F. Povesti i legendy o tabake v kontekste mifopoeticheskikh predstavlenii o smerti // Smert' kak fenomen kul'tury: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Syktyvkar: Syktyvkarskii gosudarstvennyi universitet, 1994. S. 75-106.
Volkova T. F. Povest' o proiskhozhdenii tabaka (Spisok ust'-tsilemskogo knizhnika I. S. Myandina v kontekste rukopisnoi traditsii povesti) // Vestnik Syktyvkarskogo universiteta. Seriya 6. Filologiya. Iskusstvo. 2008. Vyp. 7. S. 5-33.
L'vov D. M. Legenda o proiskhozhdenii tabaka // Izvestiya Obshchestva arkheologii, istorii i etnografii pri Imperatorskom Kazanskom Universitete. 1898. T. 14. Vyp. 6. S. 593-600.
Nazarevskii A. A. Bibliografiya drevnerusskoi povesti. M. - L.: AN SSSR, 1955. 192 s.
Nazarevskii A. A. K istorii legendy o proiskhozhdenii kartofelya // Russkii filologicheskii vestnik. 1911. № 3-4. S. 134-142.
Nikiforov A. I. Russkie povesti, legendy i pover'ya o kartofele // Izvestiya Obshchestva arkheologii, istorii i etnografii pri Kazanskom universitete. 1922. T. 32. Vyp. 1. S. 135-139.
Peretts V. N. Legendy o proiskhozhdenii kartofelya // Pamyati L. N. Maikova: sbornik. SPb.: Tipografiya Imperatorskoi akademii nauk, 1902. S. 94-95.
Smirnov I. P. Povest' o proiskhozhdenii vinokureniya // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi. SPb.: AN SSSR; IRLI, 1989. Vyp. 2 (vtoraya polovina XIV - XVI v.). Ch. 2. S. 268-269.
U istokov mira: russkie etiologicheskie skazki i legendy / sost. i komment. O. V. Belova, G. I. Kabakova. M.: Forum, 2014. 528 s.
Florovskii A. V. Sobranie rukopisei A. D. Grigor'eva v Slavyanskoi biblioteke v Prage // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. L.: AN SSSR, 1960. T. 16. S. 573-580.
Русский
