Kozhoeva Gulzhamal Zhailoobaevna, Akmatova Dilbar Sarybaevna
Osh State University
Osh Medical College
Submitted: 12.03.2018
Abstract. The article analyzes the structure and semantics of the Kyrgyz figurative words, identifies and describes their functional and grammatical peculiarities. The authors examine the basic approaches to studying imitative words in the Turkic languages and propose a classification of this lexical group. The Kyrgyz grammar textbooks mention only two types of figurative words. The authors give arguments to distinguish five groups of imitative words and some intermediate subgroups in the mentioned language. The paper describes the lexico-semantic peculiarities of all the types of the Kyrgyz imitative words, provides their Russian equivalents, which contributes to the comparative study of the languages and to the practice of the second language teaching under the conditions of the Kyrgyz-Russian bilingualism.
Key words and phrases: имитативы, мимемы, звукоимитативы, светоимитативы, имитативы действия, психоимитативы, imitative words, mimemas, sound imitative words, light imitative words, imitative words of action, psycho-imitatives
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abduvaliev I. A. Kyrgyz tilinin morfologiyasy. Bishkek: Biiiktik, 2008. 284 s.
Azyrky kyrgyz adabii tili / gl. red. B. O. Oruzbaeva. Bishkek: Biiiktik, 2009. 928 s.
Akmatova D. S. O psikhoimitativakh v kyrgyzskom yazyke // Yazyki v lingvoetnokul'turnom prostranstve Kyrgyzstana. Osh: Izd-vo Oshsk. gos. un-ta, 2017. S. 37-44.
Ashmarin N. I. O morfologicheskikh kategoriyakh podrazhanii v chuvashskom yazyke. Kazan', 1928. 187 s.
Zulpukarov K. Z. Vvedenie v kitaisko-kirgizskoe sravnitel'noe yazykoznanie. Bishkek: Biiiktik, 2016. 768 s.
Zulpukarov K. Z. Padezhnaya grammatika: teoriya i pragmatika. SPb. - Osh, 1994. 317 s.
Kozhoeva G. Zh. Nekotorye teoreticheskie problemy figury povtora. Bishkek: Araket-print, 2014. 196 s.
Kornilov G. E. Imitativy v chuvashskom yazyke. Cheboksary, 1984. 291 s.
Kudaibergenov S. K. Podrazhatel'nye slova v kirgizskom yazyke. Frunze: Kirguchpedgiz, 1957. 88 s.
Oruzbaeva B. O. Slovo. Bishkek: Ilim, 1994. 260 s.
Khusainov K. Sh., Zhubanova M. Kh. Problemy fonosemanticheskoi derivatsii. Almaty: Gylym, 1998. 156 s.
Shcherbakov S. V. Konventsional'nost' kak dvuplanovaya delimitatsiya yazykovogo znaka // Issledovaniya po kirgizskomu i kazakhskomu yazykoznaniyu. Frunze: Ilim, 1984. S. 161-164.
Yudakhin K. K. Kirgizsko-russkii slovar': v 2-kh kn. M.: Sov. ents., 1985. Kn. 1. 503 s.; Kn. 2. 474 s.
Yunusaliev B. M. Kirgizskaya leksikologiya. Frunze: AN Kir. SSR, 1959. Ch. I. 247 s.
Русский
