FEMALES’ NAMES IN THE CONTEMPORARY GERMAN YOUTH SLANG
Iskarinova Svetlana Ivanovna
Orenburg State Pedagogical University
Submitted: 19.06.2018
Abstract. The article is devoted to studying one of the most important lexical strata in the contemporary German youth slang. The analysis of the semantic transformations and derivational processes accompanying the formation of the slang nominations of females is carried out. The author observes the special role of metaphorization and compounding, as well as the activity of suffixal word-formation in creating jargons. Attention is drawn to the conditionality of the choice of the motivational features that form the basis of nominations, as well as the high expressiveness and evaluative nature of the designations of females with the dominance of pejorative character by the gender stereotypes of the creators and the main bearers of a slang.
Key words and phrases: современный немецкий молодёжный жаргон, наименования лиц женского пола, метафоризация, словосложение, экспрессивность, оценочность, гендерные стереотипы, contemporary German youth slang, names of females, metaphorization, compounding, expressiveness, evaluative nature, gender stereotypes
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Astankova T. P. Strukturno-semanticheskaya kharakteristika naimenovanii lits muzhskogo i zhenskogo pola v amerikanskom slenge // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2008. № 552. S. 16-32.
Vasil'eva A. S. Naimenovaniya lits zhenskogo pola v russkom yazyke kontsa KhKh - nachala KhKhI veka: semantika, struktura, funktsionirovanie: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2016. 24 s.
Vol'f E. M. Var'irovanie v otsenochnykh strukturakh // Semanticheskoe i formal'noe var'irovanie: kollektivnaya monografiya / otv. red. V. N. Yartseva. M.: Nauka, 1979. S. 273-294.
Devkin V. D. Nemetsko-russkii slovar' razgovornoi leksiki. M.: Russkii yazyk, 1994. 768 s.
Portyannikova V. N. Nekotorye problemy leksicheskoi kharakteristiki zhargonizmov (na materiale "molodezhnogo" zhargona sovremennogo nemetskogo yazyka v FRG): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1971. 21 s.
Rozen E. V. Novye slova i ustoichivye slovosochetaniya v nemetskom yazyke. M.: Prosveshchenie, 1991. 192 s.
Semenova N. V. Frazeologiya molodezhnogo slenga (na materiale nemetskogo yazyka): avtoref. diss. … k. filol. n. Ivanovo, 2006. 19 s.
Yashchenko N. V. Naimenovaniya lits zhenskogo pola v nemetskom yazyke (diakhronicheskii aspekt): avtoref. diss. … k. filol. n. Samara, 2008. 24 s.
Braun P. Personenbezeichnungen. Der Mensch in der deutschen Sprache. T?bingen: Niemeyer, 1997. 157 S.
Duden. Deutsches Universalw?rterbuch. 3. bearb. und erw. Aufl. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverl., 1996. 1816 S.
Ehmann H. Voll konkret. Das neueste Lexikon der Jugendsprache. M?nchen: C. H. Beck Verlag, 2001. 160 S.
Русский
