GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 9. Part 1. P. 173-177.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-9-1.39

HISTORY AND LINGUISTICS: THE FRANKS’ LEXICAL HERITAGE IN MODERN FRENCH
Skorobogatova Taisiya Ivanovna, Suraleva Ol'ga Yur'evna
Southern Federal University
Submitted: 09.05.2018
Abstract. The article examines and evaluates the Germanic (Frankish) loan words, functioning in modern French, from the point of view of their historical informativeness and the potential for explicating the phenomenon of Germanization of the Gallo-Roman language and the formation of the original lexical fund of the French language. The reference to this topic is conditioned by the fact that in modern domestic linguistics the information about the Franks and their language is fragmentary and mythologized, and the results of the studies published in French are not much taken into account.
Key words and phrases: франкизмы, германский суперстрат, галло-римский язык, старофранцузский язык, современный французский язык, Frankish loan words, Germanic superstratum, Gallo-Roman language, Old French language, modern French language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Aslanov L. A. Kul'tura i vlast' [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Aslan/ (data obrashcheniya: 07.04.2018).
  2. Atadzhanyan S. A. Pervoistochniki tsvetonaimenovanii. Fonosemantika i etimologiya (na materiale russkogo i ispanskogo yazykov): diss. … k. filol. n. Pyatigorsk, 2014. 214 s.
  3. Bogdanova O. A. Poliparametricheskoe issledovanie yadra leksicheskoi sistemy frantsuzskogo yazyka: avtoref. diss. … k. filol. n. Voronezh, 2003. 21 s.
  4. Korsunskii A. R., Gyunter R. Upadok i gibel' Zapadnoi Rimskoi Imperii i vozniknovenie germanskikh korolevstv [Elektronnyi resurs]. URL: http://historylib.org/historybooks/A--R--Korsunskiy--R--Gyunter_Upadok-i-gibel-Zapadnoy-Rimskoy-Imperii-i-vozniknovenie-germanskikh-korolevstv/11 (data obrashcheniya: 06.04.2018).
  5. Orbini M. Slavyanskoe tsarstvo. Proiskhozhdenie slavyan i rasprostranenie ikh gospodstva. M.: Prosveshchenie, 2016. 576 s.
  6. Sedova D. A. Formirovanie i evolyutsiya nominatsii odezhdy vo frantsuzskom yazyke v srednevekovyi period: zarozhdenie mody // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2017. Vyp. 4 (772). S. 105-114.
  7. Sidonii Apollinarii [Elektronnyi resurs]. URL: http://drevlit.ru/docs/france/V/440-460/Sidonij_Apoll/text3.php (data obrashcheniya: 08.04.2018).
  8. Cerquiglini B. Le Roman de l’orthographe: au paradis des mots, avant la faute, 1150-1694. P.: Hatier, 1996. 167 p.
  9. CNRTL: Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.cnrtl.fr (data obrashcheniya: 08.04.2018).
  10. Favre M. Si la langue fran?aise m’?tait cont?e. Fides, 2011 [Elektronnyi resurs]. URL: https://archive.org/stream/ si_la_langue_francaise_metait_contee.pdf/si_la_langue_francaise_metait_contee#page/n0/mode/2up (data obrashcheniya: 09.04.2018).
  11. Godefroy F. Dictionnaire de l’ancienne langue fran?aise et de tous ses dialectes du IXe au XVe si?cle, 1880-1895 [Elektronnyi resurs]. URL: http://micmap.org/dicfro/introduction/dictionnaire-godefroy (data obrashcheniya: 09.04.2018).
  12. Goosse A. ? propos du superstrat du fran?ais [Elektronnyi resurs]. Bruxelles: Acad?mie royale de langue et de litt?rature fran?aises de Belgique, 1994. URL: http://www.arllfb.be/ebibliotheque/communications/goosse100994.pdf (data obrashcheniya: 09.04.2018).
  13. Guinet L. Les emprunts gallo-romans au germaniques: du Ier ? la fin du Ve si?cle. P.: Klincksieck, 1982. 212 p.
  14. Huchon M. Histoire de la langue fran?aise. P.: Le livre de poche, 2002. 315 p.
  15. Leblanc R. Le savon de la pr?histoire au XXI?me si?cle. Montreuille - l’Argile: ?ditions Pierran, 2001. 396 p.
  16. Pastoureau M. Bleu. Histoire d’une couleur. P.: Le Seuil, 2000. 216 p.
  17. Piqueron O. Pr?cis de Gaulois Classique [Elektronnyi resurs]. Mons, 2015. URL: http://www.academia.edu/16699213/ Pr?cis_de_Gaulois_Classique (data obrashcheniya: 07.04.2018).
  18. Rouquier M. Vocabulaire d’an?ien fran?ais. P.: Nathan Universit?, 1992. 128 p.
  19. Steuckardt A. Les emprunts du fran?ais aux langues germaniques. Parcours diachronique // Travaux du CLAIX / Travaux - Cercle linguistique d’Aix-en-Provence. Aix-en-Provence: Universit? de Provence, 2012. P. 157-170.
  20. Walter H. Honni soit qui mal y pense: l’incroyable histoire d’amour entre le fran?ais et l’anglais. P.: Robert Laffont, 2001. 364 p.
  21. Walter H. L’aventure des langues en Occident. Leur origine, leur histoire, leur g?ographie. P.: Robert Laffont, 1994. 498 p.
  22. Walter H. Le Fran?ais dans tous les sens. P.: Robert Laffont, 2001. 416 p.
  23. Zink G. L’ancien fran?ais (XIe-XIIIe si?cle). 3e ?d. corr. P.: Presses universitaires de France, 1993. 126 p.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru