COGNITIVE METAPHOR PECULIARITIES AS A MEANS OF FORMING PHRASEOLOGICAL UNITS MEANINGS (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES)
Pochueva Natal'ya Nikolaevna
Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University
Submitted: 25.05.2018
Abstract. In the article, the attempt to describe the cognitive approach to the metaphor understanding and to identify its role in the process of phraseological units development is made. The views on the metaphor of famous scientists, who interpret this complex language phenomenon in their own way, are presented. The main attention is paid to the study of set expressions from the music field and their use in literary works. The author analyzes phraseological units, describing the occurrence of their meanings, as well as the images, with which they are associated.
Key words and phrases: метафора, когнитивный процесс, фразеологизм, концепт, образ, когнитивная модель, фрейм, metaphor, cognitive process, phraseological unit, concept, image, cognitive model, frame
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Metafora // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / pod red. V. N. Yartsevoi. M.: Sov. entsiklopediya, 1990. S. 296-297.
Birikh A. K., Mokienko V. M., Stepanova L. I. Slovar' russkoi frazeologii. Istoriko-etimologicheskii spravochnik. SPb.: Folio-press, 2001. 704 s.
Bol'shoi frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka / pod red. V. N. Teliya. M.: Slovari XXI veka, 2017. 784 s.
Kunin A. Bol'shoi anglo-russkii frazeologicheskii slovar'. M.: Russkii yazyk, 1984. 944 s.
Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem. M.: Editorial URSS, 2017. 256 s.
MakKormak E. Kognitivnaya teoriya metafory // Teoriya metafory: sbornik statei / vstup. st. i sost. N. D. Arutyunova. M.: Progress, 1990. S. 358-386.
Ortoni E. Rol' skhodstva v upodoblenii i metafore // Teoriya metafory: sbornik statei / vstup. st. i sost. N. D. Arutyunova. M.: Progress, 1990. S. 219-235.
Richards A. Filosofiya ritoriki // Teoriya metafory: sbornik statei / vstup. st. i sost. N. D. Arutyunova. M.: Progress, 1990. S. 44-67.
Frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka / pod red. A. I. Molotkova. Izd-e 4-e, stereotip. M.: Russkii yazyk, 1986. 543 s.
Fauconnier G., Turner M. Conceptual integration networks // Cognitive science. 1998. Vol. 22. № 2. P. 133-187.
Jaynes J. The origin of consciousness in the breakdown of the bicameral mind. Boston: Houghton Mifflin Company, 1976. 469 p.
Русский
