ADVERB AS A MEANS TO EXPRESS EVALUATION IN ENGLISH MOVIE DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH TV SERIES "VICTORIA")
Beloborodova Anna Valer'evna
Saint Petersburg University of the Humanities and Social Sciences
Submitted: 10.05.2018
Abstract. The article examines adverbs as a means to express evaluation in the English language. The analysis is conducted by the material of the modern English TV series. It is shown that different types of evaluation can be expressed in movie personages’ speech by qualitative adverbs. Being a means to transfer evaluation in the movie dialogue, adverbs participate in the development of movie personages’ images and transfer the complexity of their character and the peculiarities of mentality. Evaluation in adverbs is actualized at the lexical (denotative, connotative), syntactical and contextual levels. Adverbs with the evaluative component of meaning are the basic means to express evaluative pragmatics in movie discourse.
Key words and phrases: качественные наречия, оценка, кинодискурс, кинодиалог, оценочный компонент, прагматика, qualitative adverbs, evaluation, movie discourse, movie dialogue, evaluative component, pragmatics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan Yu. D. Pragmaticheskaya informatsiya dlya tolkovogo slovarya // Pragmatika i problemy intensivnoi poetiki / Institut yazykoznaniya AN SSSR. M.: Nauka, 1988. S. 7-44.
Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znachenii: otsenka, sobytie, fakt. M.: Nauka, 1988. 341 s.
Vinogradov V. V. Russkii yazyk: grammaticheskoe uchenie o slove. M.: Vysshaya shkola, 1972. 614 s.
Vol'f E. M. Funktsional'naya semantika otsenki. M.: Nauka, 2002. 228 s.
Golubtsov S. A. Semantika i pragmatika pokazatelei bezrazlichiya: sopostavitel'nyi aspekt (na materiale russkogo i angliiskogo yazykov): diss. … k. filol. n. Krasnodar, 1999. 190 s.
Dyundik Yu. B. Narechie otsenki kak sposob kategorizatsii emotsional'nogo i intellektual'nogo opyta cheloveka v angliiskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Irkutsk, 2007. 18 s.
Zhigadlo V. N., Ivanova I. P., Iofik L. L. Sovremennyi angliiskii yazyk: teoreticheskii kurs grammatiki: uchebnik dlya spetsial'nykh yazykovykh vysshikh uchebnykh zavedenii. M.: Izd-vo lit. na inostr. yaz., 1956. 349 s.
Karasik V. I. Yazyk sotsial'nogo statusa. M.: Gnozis, 2002. 330 s.
Kolodina E. A. Status kinodialoga v ryadu sopolozhennykh ponyatii: kinodialog, kinotekst, kinodiskurs // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. 2013. № 2: v 2-kh ch. Ch. 1. S. 327-333.
Krylova I. P., Gordon E. M. Grammatika sovremennogo angliiskogo yazyka. Izd-e 9-e. M.: Universitet; Vysshaya shkola, 2003. 448 s.
Nazarova I. V. Narechiya kak sredstva reprezentatsii kategorii gradual'nosti v sovremennom angliiskom yazyke: diss. … k. filol. n. Tambov, 2009. 182 s.
Nesmachnova E. V. Neverbal'noe vyrazhenie emotsii v tekste romana i kinotekste: vozmozhnye transformatsii (roman P. Zyuskinda "Parfyumer" i ego ekranizatsiya) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 11 (77). Ch. 1. S. 135-138.
Nechiporenko N. V. Leksiko-grammaticheskie osobennosti klassa kvantifikatorov v sovremennom angliiskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Nizhnii Novgorod, 1999. 18 s.
Sternin I. A., Salomatina M. S. Semanticheskii analiz slova v kontekste. Voronezh: Istoki, 2011. 150 s.
Teliya V. N. Konnotativnyi aspekt semantiki nominativnykh edinits. M.: Nauka, 1986. 141 s.
Victoria (UK TV series). Season 1-2, 2016-2017 [Elektronnyi resurs]. URL: http://putlockers.tf/watch/LxRzAoxO-victoria-season-1.html (data obrashcheniya: 05.05.2018).
Русский
