AMBIVALENT IMAGE OF GERMANY IN THE HUMOROUS CYCLE "OURS ABROAD" BY N. A. LEIKIN
Zhdanov Sergei Sergeevich
Siberian State University of Geosystems and Technologies
Submitted: 30.04.2018
Abstract. The article examines the artistic space of Germany in the series of humorous stories "Ours Abroad" by N. A. Leikin. This chronotope is presented in two ways. One image of Germany is given from the point of view of a neutral narrator. The second one is phantasmagoric Germany, or Nemetchina (German way of life), seen through the eyes of the main characters, the Russian merchant couple of the Ivanovs. The common nucleus of both Germanies is a typical German character as an imagological construct formed within the framework of the XIX-century Russian literature. This includes motives of the purity, orderliness of the German locus, as well as the planned and mechanistic nature of the Germans’ life.
Key words and phrases: Н. А. Лейкин, Германия, немецкость, типаж, имагология, юмор, художественное пространство, русская литература XIX века, N. A. Leikin, Germany, German character, character type, imagology, humor, artistic space, Russian literature of the XIX century
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Zhdanov S. S. Obraz Germanii v otechestvennykh travelogakh rubezha XVIII-XIX vv.: prirodnoe i chelovecheskoe prostranstva (k postanovke problemy) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. 2017. № 49. S. 168-187.
Zhukovskaya A. V., Mazur N. N., Peskov A. M. Nemetskie tipazhi russkoi belletristiki (konets 1820-kh - nachalo 1840-kh gg.) // Novoe literaturnoe obozrenie. 1998. № 34. S. 37-54.
Leikin N. A. Nashi za granitsei. Yumoristicheskoe opisanie poezdki suprugov Nikolaya Ivanovicha i Glafiry Semenovny Ivanovykh. V Parizh i obratno. SPb.: Tipografiya S. N. Khudekova, 1892. 472 s.
Saltykov-Shchedrin M. E. Povesti, rasskazy i dramaticheskie sochineniya N. A. Leikina // Saltykov-Shchedrin M. E. Sobranie sochinenii: v 20-ti t. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1972. T. 9. Kritika i publitsistika (1868-1883). S. 421-425.
Tumanov O. N. Deyatel'nost' russkikh pisatelei i publitsistov po formirovaniyu otnosheniya rossiiskogo obshchestva k Zapadnoi Evrope (konets XIX - nachalo KhKh veka). M.: TsMIK, 2010. 236 s.
Chavdarova D. D. Puteshestvie bolgarskogo i russkogo kuptsov v Evropu v rakurse natsional'noi identichnosti (Aleko Konstantinov i Nikolai Leikin) // Russkii travelog XVIII-XX vekov: kollektivnaya monografiya / pod red. T. I. Pecherskoi. Novosibirsk: Izd-vo NGPU, 2015. S. 355-377.
Lebedeva O. B., Janu?kevi? A. S. Deutschland im Spiegel der russischen Schriftkultur des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. K?ln - Weimar - Wien: B?hlau Verlag, 2000. 276 S.
Neumann F. W. Deutschland im russischen Schrifttum // Die Welt der Slaven. 1960. H. 2. S. 113-130.
Time G. A. Reise als Selbstfindung. Russische geistige Vagabondage "ausserhalb" von Zeit und Raum // Ph?nomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens. Kiel: Solivagus, 2015. S. 437-442.
Wirwas U. Der Knabe in Hosen und der Knabe ohne Hosen. Deutsche und Russen aus der Sicht des Satirikers Michail Saltykov-??edrin // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht 19./20. Jahrhundert: von den Reformen Alexanders II bis zum Ersten Weltkrieg / hrsg. von D. Herrmann. M?nchen: Wilhelm Fink Verlag, 2006. S. 459-487.
Русский
