YUKAGHIR BORROWINGS IN THE LOWER KOLYMA DIALECT OF THE EVEN LANGUAGE
Kuz'mina Raisa Petrovna
The Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 22.04.2018
Abstract. The article describes Yukaghir borrowings in the Lower Kolyma dialect of the Even language, which have not been previously studied by specialists in Even philology. The author introduces new linguistic material on Yukaghir borrowings, in particular from its tundra dialect, into scientific use. The study is based on analyzing Yukaghir borrowings in the language of the Lower Kolyma Evens, this process is represented at all linguistic levels and is characterized by a number of specific features. The study of Yukaghir borrowings is conducted on the basis of the author’s field material gathered in the villages Andryushkino and Kolymskoye of the Lower Kolyma ulus of the Sakha Republic (Yakutia) (2013-2015).
Key words and phrases: лексический состав, нижнеколымский говор, диалектизмы, эвенский язык, интерференция, семантика, lexical structure, Lower Kolyma dialect, dialecticisms, Even language, interference, semantics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Dutkin Kh. I. Allaikhovskii govor evenov Yakutii. SPb.: Nauka, 1996. 144 s.
Dutkin Kh. I., Belyanskaya M. Kh. Tundrennyi dialekt zapadnogo narechiya evenskogo yazyka: etnolingvisticheskoe i etnogeograficheskoe issledovanie. SPb.: Bel'veder, 2009. 168 s.
Kreinovich E. A. Yukagirskii yazyk. L.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1958. 289 s.
Kuz'mina R. P. Mezhdometiya i zvukopodrazhatel'nye slova v nizhnekolymskom govore evenov // Traditsionnaya i sovremennaya kul'tura: istoriya, aktual'noe polozhenie i perspektivy: materialy IV mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Praga: Sociosf?ra-CZ, 2016. S. 22-25.
Kuz'mina R. P. Nekotorye leksicheskie osobennosti yazyka nizhnekolymskikh evenov // Sotsiosfera. 2015. № 4. S. 44-46.
Kuz'mina R. P. Nekotorye foneticheskie osobennosti nizhnekolymskogo govora evenskogo yazyka // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2013. № 10 (77). S. 108-110.
Kuz'mina R. P. Sostav soglasnykh fonem nizhnekolymskogo govora evenskogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 5 (71). Ch. 1. S. 108-111.
Kurilov G. N. Leksikologiya sovremennogo yukagirskogo yazyka. Razvitie leksiki i rol' v nem yakutskogo yazyka. Novosibirsk: Nauka, 2003. 288 s.
Kurilov G. N. Yukagirsko-russkii slovar'. Novosibirsk: Nauka, 2001. 608 s.
Kurilova S. N. Integratsiya tungusizmov v yazyke tundrovykh yukagirov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 7 (61). Ch. 2. C. 120-122.
Novikova K. A. Inoyazychnye elementy v tunguso-man'chzhurskoi leksike, otnosyashcheisya k zhivotnomu miru // Ocherki sravnitel'noi leksikologii altaiskikh yazykov / pod red. V. I. Tsintsius. L.: Nauka, 1972. S. 104-150.
Novikova K. A. Leksika evenskogo yazyka // Narody i yazyki Sibiri: sb. statei / otv. red. E. I. Ubryatova. Novosibirsk: Nauka, 1980. S. 125-135.
Pallas P. S. Sravnitel'nye slovari vsekh yazykov i narechii, sobrannykh desnitseyu Ee Vsevysochaishei osoby: v 2-kh t. SPb., 1787. T. I. 240 s.; 1789. T. II. 511 s.
Polevoi material avtora R. P. Kuz'minoi. Interv'yu v s. Andryushkino Respubliki Sakha (Yakutiya): zapisano 7 aprelya 2015 g.
Savvinova S. N. Yakutskaya zaimstvovannaya leksika v evenskom yazyke: diss. … k. filol. n. SPb., 2010. 177 s.
Tugolukov V. A. Kto vy, yukagiry? M.: Nauka, 1979. 152 s.
Tsintsius V. I. K sravnitel'nomu izucheniyu osnovnogo slovarnogo fonda tunguso-man'chzhurskikh yazykov // Uchenye zapiski Leningradskogo pedagogicheskogo instituta im. A. I. Gertsena. 1954. T. 101. S. 283-295.
Tsintsius V. I. Ocherk grammatiki evenskogo (lamutskogo) yazyka. L.: Nauka, 1947. 270 s.
Русский
