IMAGE OF GERMANY: NATURAL AND LEGENDARY SPACES IN THE POEM BY I. P. MYATLEV "SENSATIONS AND COMMENTS BY MADAME KURDYUKOVA ABROAD, DANS L’?TRANGER"
Zhdanov Sergei Sergeevich
Siberian State University of Geosystems and Technologies
Submitted: 08.04.2018
Abstract. The article studies the natural and legendary aspects of the literary space of Germany in the poem by I. P. Myatlev "Sensations and Comments by Madame Kurdyukova Abroad, Dans L’etranger". The natural space is in the form of refined landscape that travesties the image of the natural German landscape in the romantic tradition. The legendary space connected with the Rhine locus is inscribed in the natural one and shows ambivalent features at the junction of the German and Russian characters. The work also shows the relationship of the German figurativeness of the poem by I. P. Myatlev with Karamzin tradition previously weakly represented in literary criticism.
Key words and phrases: И. П. Мятлев, Н. М. Карамзин, Германия, художественное пространство, русская литература XIX века, травестийная поэма, I. P. Myatlev, N. M. Karamzin, Germany, literary space, Russian literature of the XIX century, travesty poem
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Karamzin N. M. Pis'ma russkogo puteshestvennika. L.: Nauka, 1987. 716 s.
Myatlev I. P. Sensatsii i zamechaniya gospozhi Kurdyukovoi za granitseyu, dan l’etranzhe: v 2-kh t. SPb.: Izd-vo A. S. Suvorina, 1904. T. 1. 394 s.
Myatlev I. P. Sensatsii i zamechaniya gospozhi Kurdyukovoi za granitseyu, dan l’etranzhe: v 2-kh t. SPb.: Izd-vo A. S. Suvorina, 1904. T. 2. 357 s.
Noimann I. Ispol'zovanie "Drugogo": obrazy Vostoka v formirovanii evropeiskikh identichnostei. M.: Novoe izdatel'stvo, 2004. 335 s.
Pogodin M. P. God v chuzhikh krayakh (1839): v 4-kh ch. M.: Tipografiya N. Stepanova, 1844. Ch. 4. 230 s.
Rakhimov R. N. Zapadnye mify o narodakh Rossii [Elektronnyi resurs] // Moskva. 2014. Noyabr'. URL: http://moskvam.ru/ publications/publication_1205.html (data obrashcheniya: 07.04.2018).
Suvorin A. S. Predislovie // Myatlev I. P. Sensatsii i zamechaniya gospozhi Kurdyukovoi za granitseyu, dan l’etranzhe: v 2-kh t. SPb.: Izd-vo A. S. Suvorina, 1904. T. 1. S. III-XXVII.
Shatin Yu. V. "Sensatsii i zamechaniya gospozhi Kurdyukovoi za granitseyu: dan l’etranzhe": travestiya traveloga // Literatura puteshestvii: kul'turno-semioticheskie i diskursivnye aspekty: sbornik nauchnykh rabot / pod red. T. I. Pecherskoi. Novosibirsk: SITs NGPU "Gaudeamus", 2013. S. 260-271.
Lebedeva O. B., Janu?kevi? A. S. Deutschland im Spiegel der russischen Schriftkultur des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. K?ln - Weimar - Wien: B?hlau Verlag, 2000. 276 S.
Neumann F. W. Deutschland im russischen Schrifttum // Die Welt der Slaven. 1960. H. 2. S. 113-130.
Русский
