Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 7. Part 1. P. 142-146.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-7-1.32

PRINCIPLES OF COMPOSING "IDEOGRAPHIC DICTIONARY OF I. GASPRINSKI’S LANGUAGE"

Koroglu Lenura Ablyamitovna
Crimean Engineering and Pedagogical University

Submitted: 30.03.2018

Abstract. The article highlights the principles of composing "Ideographic Dictionary of I. Gasprinski’s Language". The paper considers the foreign and domestic attempts of the ideographic description of vocabulary, by the example of which the scientific systematization of the lexicon of one of the most famous personalities of the Turkic world is realized. The creation of the dictionary lexical field is carried out by examining the array of words of the newspaper "Terciman" and sampling the lexical units, semantisized by the author, from it. The author’s explanatory constructions in the dictionary are distributed among six main classes: "person", "nature", "geographical objects", "artifacts", "time" and "measurements". The interpreted meaning and definition are interconnected by synonymous or equivalence relations.

Key words and phrases: идеографический подход, пояснительная конструкция, газета "Терджиман", идиолект, И. Гаспринский, ideographic approach, explanatory construction, newspaper "Terciman", idiolect, I. Gasprinski

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Baranov O. S. Ideograficheskii slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.read.in.ua/ book189036 (data obrashcheniya: 10.05.2017).
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkikh glagolov: Ideograficheskoe opisanie. Sinonimy. Antonimy. Angliiskie ekvivalenty / pod obshch. red. L. G. Babenko. M.: AST-PRESS, 2008. 576 s.
Gasprinskii I. Bazar ve charshu // Terdzhiman. 1891. 31 maya. № 18.
Gasprinskii I. Zel'zeleden otyuri // Terdzhiman. 1894. 22 iyulya. № 26.
Gasprinskii I. Ingil'tere // Terdzhiman. 1891. 11 iyunya. № 19.
Gasprinskii I. Khalera vebasy ve onyn" ilyach darusy // Terdzhiman. 1892. 30 iyunya. № 24.
Gasprinskii I. Khar'kof // Terdzhiman. 1895. 30 yanvarya. № 3.
Istoricheskii obzor ideograficheskikh slovarei [Elektronnyi resurs]. URL: http://studbooks.net/837172/literatura/ istoricheskiy_obzor_ideograficheskih_slovarey(data obrashcheniya: 15.05.2017).
Koroglu L. A. I. Gasprinskiinin" ideografik lug"aty. Simferopol': IP Khoteeva L. V., 2017. 104 s.
Morkovkin V. V. Ideograficheskie slovari (1970) [Elektronnyi resurs]. URL: www.rifmovnik.ru/ideog_book.htm (data obrashcheniya: 15.05.2017).
Morkovkin V. V. Tematicheskii slovar' russkogo yazyka. M.: Rus. yaz., 2000. 560 s.
Mukhin M. Yu. Leksicheskaya statistika i idiostil' avtora: korpusnoe ideograficheskoe issledovanie: avtoref. diss. … d. filol. n. Ekaterinburg, 2011. 43 s.
Petrunina S. P. Grammatika govoryashchego i slushayushchego v sibirskikh govorakh: avtoref. diss. … d. filol. n. Tomsk, 2008. 45 s.
Russkii semanticheskii slovar'. Tolkovyi slovar', sistematizirovannyi po klassam slov i znachenii [Elektronnyi resurs]: v 4-kh t. / In-t rus. yaz. im. V. V. Vinogradova RAN; pod obshch. red. N. Yu. Shvedovoi. M.: Azbukovnik, 1998. T. 1. URL: https://lexrus.ru/default.aspx?p=235 (data obrashcheniya: 10.05.2017).
Khamraeva E. N. Tematicheskie slovari kak sredstvo otobrazheniya real'noi deistvitel'nosti [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/tematicheskie-slovari-kak-sredstvo-otobrazheniya-realnoy-deystvitelnosti (data obrashcheniya: 20.02.2018).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index