MARKERS OF REALITY / UNREALITY OF EXISTENCE IN THE SPHERE OF PASSIVE-PROCESS FRENCH SENTENCES
Shcherbakova Alla Vyacheslavovna, Zyryanova Mariya Vladimirovna
Voronezh State University
Submitted: 24.03.2018
Abstract. The article examines the specificity of realizing the meaning of reality/hypotheticity of existence expressed by verbal mood within the passive-process French sentence. The study is conducted from the viewpoint of the functional-semantic conception, which considers the logical-semantic aspect when interpreting syntactic and semantic phenomena. It is shown that the principles of using mood forms that are the markers of reality/hypotheticity of existence of a passive-process feature are determined by structural and semantic peculiarities of the passive-process sentence.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alekseeva E. A. K vydeleniyu klassa relyatsionno-predmetnykh predlozhenii (na materiale frantsuzskogo yazyka) // Romanistika v sovremennom mire: traditsii i innovatsii: sb. nauch. tr. Voronezh: Izdatel'skii dom VGU, 2015. S. 329-335.
Alekseeva E. A. Passivno-protsessnoe skazuemoe vo frantsuzskom yazyke // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya". 2002. № 2. S. 42-46.
Alekseeva E. A. Sintaksicheskie sposoby vyrazheniya znacheniya otozhdestvleniya v russkom i frantsuzskom yazykakh // Problemy filologii i mezhkul'turnoi kommunikatsii na sovremennom etape: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii: v 2-kh t. Yakutsk: Izd-vo Yakutskogo gos. universiteta, 2008. T. 1. S. 36-43.
Alekseeva E. A., Shcherbakova A. V. Mekhanizm passivno-protsessnoi kvalifikatsii kak osnova funktsionirovaniya passivno-protsessnogo predlozheniya frantsuzskogo yazyka // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya". 2014. № 1. S. 49-53.
Zolotova G. A. Ocherk funktsional'nogo sintaksisa russkogo yazyka. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2009. 352 s.
Kordi E. E. Optativ i imperativ vo frantsuzskom yazyke / otv. red. V. S. Khrakovskii. SPb.: Nestor-Istoriya, 2009. 220 s.
Lomov A. M. Slovar'-spravochnik po sintaksisu russkogo yazyka. M.: AST; Vostok - Zapad, 2007. 416 s.
Lomov A. M. Tipologiya russkogo predlozheniya. Voronezh: Izd-vo Voronezh. un-ta, 1994. 280 s.
Sabaneeva M. K. O sushchnosti nakloneniya // Voprosy yazykoznaniya. 1994. № 5. C. 46-55.
Khadzieva L. M., Khadzieva M. M. Nekotorye osobennosti vyrazheniya modal'nogo znacheniya v sovremennom nemetskom yazyke // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 6 (72). Ch. 2. S. 162-165.
Khrakovskii V. S. Imperativ i zalog (k voprosu o vzaimodeistvii grammem raznykh grammaticheskikh kategorii) // Funktsional'no-tipologicheskie aspekty analiza imperativa: kollektivnaya monografiya: v 2-kh ch. / pod red. L. A. Biryulina, V. S. Khrakovskogo. M.: In-t yazykoznaniya AN SSSR, 1990. Ch. I. S. 86-92.
Shcherbakova A. V. Passivno-protsessnye predlozheniya vo frantsuzskom yazyke: diss. … k. filol. n. Voronezh, 2013. 227 s.
Leblanc M. La demoiselle aux yeux verts [Elektronnyi resurs]. URL: https://beq.ebooksgratuits.com/classiques-xpdf/Leblanc_La_demoiselle_aux_yeux_verts.pdf (data obrashcheniya: 10.01.2018).
M?rim?e P. Nouvelles. M.: Editions du Progr?s, 1976. 616 p.
Nathomb A. Attentat. P.: Le livre de poche, 2001. 152 p.
Nathomb A. Mercure. P.: Le livre de poche, 2009. 192 p.
Soutet O. Le subjonctif en fran?ais. P.: Ophrys, 2000. 161 p.