V. A. BOGORODITSKII ON THE ROLE OF LANGUAGE BORROWINGS
Samarin Dmitrii Aleksandrovich
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Submitted: 25.03.2018
Abstract. The article considers the Kazan scientist-linguist V. A. Bogoroditskii’s views on borrowings in the Russian language and their functions. At the same time, the Russian researcher assesses their frequency in speech. In his opinion, borrowings are one of the most important sources of the development of any language. V. A. Bogoroditskii’s linguistic conception and his theory of borrowings, as it is stated in this article, significantly influenced not only the ideas of many scientists of his time, but also modern Russian and foreign linguists.
Key words and phrases: язык, заимствование, лексическая система, русский язык, суффикс, развитие языка, слово, культура, language, borrowing, lexical system, Russian language, suffix, language development, word, culture
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bagana Zh., Glebova Ya. A. Otnoshenie zaimstvovanii i inoyazychnykh vkraplenii // Nauchnyi rezul'tat. Voprosy teoreticheskoi i prikladnoi lingvistiki. 2015. № 3. S. 4-9.
Bogoroditskii V. A. Kratkii ocherk" dialektologii i istorii russkago yazyka: dopolnenie ko 2-mu izdaniyu "Obshchago kursa russkoi grammatiki". Kazan': Tipo-litografiya Imperatorskago Universiteta, 1910. S. 273-405.
Bogoroditskii V. A. Lektsii po obshchemu yazykovedeniyu. Izd-e 3-e. M.: Librokom, 2010. 312 s.
Bogoroditskii V. A. O krymsko-tatarskom narechii (1885, 1903) // Bogoroditskii V. A. Etyudy po tatarskomu i tyurkskomu yazykoznaniyu / vstup. st. P. Kuznetsova. Kazan': Tatizdat, 1933. S. 88-103.
Bogoroditskii V. A. Obshchii kurs" russkoi grammatiki (Iz" universitetskikh" chtenii). Izd-e 4-e, dop. Kazan': Tipo-litografiya Imperatorskago Universiteta, 1913. vi+552 s.
Bogoroditskii V. A. Obshchii kurs russkoi grammatiki (Iz universitetskikh chtenii) / vstup. st. V. K. Zhuravleva, I. V. Zhuravleva. Izd-e 7-e. M.: Editorial URSS, 2011. 576 s.
Gilazetdinova G. Kh. Slovoobrazovatel'nye ryady na baze vostochnykh zaimstvovanii v yazyke starorusskogo perioda // Uchenye zapiski Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2009. T. 151. Kn. 3. S. 230-239.
Eshcherkina L. V. Istoriya proniknoveniya germanizmov v strukturu russkogo yazyka // Upravlenie v sovremennykh sistemakh. 2015. № 2 (6). S. 29-32.
Kuchminskaya N. R. Istoriko-lingvisticheskii aspekt russko-frantsuzskogo dvuyazychiya // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A. S. Pushkina. Seriya "Filologiya". 2013. T. 7. № 1. S. 133-141.
Kushnareva N. V. Proniknovenie inoyazychnykh slov v russkii yazyk // Omskii nauchnyi vestnik. 2011. № 6 (102). S. 135-138.
Lotte D. S. Voprosy zaimstvovaniya i uporyadocheniya inoyazychnykh terminov i terminoelementov. M.: Nauka, 1982. 152 s.
Magomedgadzhieva P. N. Zaimstvovaniya i voprosy sovremennoi verbal'noi kommunikatsii // Izvestiya Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Obshchestvennye i gumanitarnye nauki. 2017. T. 11. № 1. S. 91-94.
Musina G. F. Inostrannye zaimstvovaniya v nauchno-tekhnicheskoi terminologii russkogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 12 (78): v 4-kh ch. Ch. 3. C. 149-151.
Hoffer B. L. Language Borrowing and the Indices of Adaptability and Receptivity // Intercultural Communication Studies. 2005. Vol. XIV. № 2. P. 53-72.
Weisgerber L. Zweimal Sprache. D?sseldorf: Schwann, 1973. 228 S.
Русский
