Abstract. The article is devoted to the analysis of the basic neologic political abbreviations of the modern German discourse "GroKo", "Brexit", objectifying the vivid actual phenomena of the political reality of Germany and the European Union. The study of the peculiarities of the functioning of these abbreviations attests to the high degree of their derivational productivity, the relevant ability to exert an evaluative impact and the significant property of expressing capaciously emotional-value attitude to the actual realia nominated by them, the perception of which in the context of the German political discourse is mainly associated with the negative influencing meaning.
|
Key words and phrases: немецкий политический дискурс, неологизм, политическая аббревиатура, сокращение, "ГроКо", "Брексит", способ словообразования, оценочно-воздействующий потенциал, продуктивность, прагматический потенциал, German political discourse, neologism, political abbreviation, shortening, "GroKo", "Brexit", method of word formation, evaluation and impact potential, productivity, pragmatic potential
|
References:
- Kutkina A. Yu. Abbreviatsiya v russkoi i nemetskoi politicheskoi terminologii kak problema perevoda: avtoref. diss.. k. filol. n. M., 2011. 19 s.
- Manerova K. V. Sokrashcheniya v yazyke sovremennoi nemetskoi pressy: avtoref. diss.. k. filol. n. SPb., 2005. 18 s.
- Rakitina N. N. Lingvokul'turologicheskie aspekty funktsionirovaniya abbreviatur v politicheskom diskurse: avtoref. diss. … k. filol. n. Chelyabinsk, 2007. 21 s.
- Rozen E. V. Na poroge KhKhI veka. Novye slova i slovosochetaniya v nemetskom yazyke. M.: Menedzher, 2000. 162 s.
- Sergeeva T. S. Abbreviatura v sisteme leksicheskikh sokrashchenii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2013. № 6 (24). Ch. 2. C. 174-179.
- Sovremennaya politicheskaya kommunikatsiya: uchebnoe posobie / otv. red. A. P. Chudinov. Ekaterinburg: Ural. gos. ped. un-t, 2009. 292 s.
- Bellmann G. Zur Variation im Lexikon: Kurzwort und Original // Wirkendes Wort. 1980. № 6. S. 369-383.
- Das Neologismenw?rterbuch [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.owid.de (data obrashcheniya: 25.01.2018).
- http://www.faz.net/aktuell/brexit/brexit-nigel-farage-erwaegt-zweites-referendum-15387355.html (data obrashcheniya: 26.02.2018).
- http://www.faz.net/aktuell/brexit/wie-die-britische-regierung-einer-brexit-debatte-aus-dem-weg-geht-15424614.html (data obrashcheniya: 22.02.2018).
- http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/nahles-und-scholz-starten-werbetour-fuer-groko-15454310.html (data obrashcheniya: 16.02.2018).
- http://www.spiegel.de/politik/ausland/brexit-lexikon-mitleid-mit-dem-begretter-a-1185128.html (data obrashcheniya: 25.01.2018).
- http://www.spiegel.de/politik/ausland/brexit-nigel-farage-fordert-zweites-referendum-a-1187483.html (data obrashcheniya: 30.01.2018).
- http://www.spiegel.de/politik/deutschland/cdu-csu-und-spd-groko-koko-oder-was-a-1182908.html (data obrashcheniya: 16.02.2018).
- http://www.sueddeutsche.de/politik/front-national-marine-le-pen-forciert-den-frexit-1.3364152 (data obrashcheniya: 22.02.2018).
- http://www.zeit.de/politik/ausland/2018-02/italien-parlamentswahl-eu-italexit-matteo-renzi-silvio-berlusconi-luigi-di-maio (data obrashcheniya: 26.02.2018).
- http://www.zeit.de/politik/deutschland/2017-11/grosse-koalition-spd-cdu-csu-gefahren (data obrashcheniya: 22.01.2018).
- https://gfds.de/aktionen/wort-des-jahres/ (data obrashcheniya: 26.02.2018).
- https://gfds.de/gfds-waehlt-groko-zum-wort-des-jahres-2013-2/ (data obrashcheniya: 24.02.2018).
- https://www.bild.de/politik/ausland/europaeische-union/grexit-und-brexit-41135524.bild.html (data obrashcheniya: 26.02.2018).
- https://www.bild.de/politik/ausland/politik-ausland/englaender-fuerchten-brexodus-53783290.bild.html (data obrashcheniya: 26.02.2018).
- https://www.focus.de/politik/ausland/brexit-im-news-ticker-theresa-may-will-offenbar-kabinettsposten-fuer-brexit-ohne- abkommen-schaffen_id_8265035.html (data obrashcheniya: 26.02.2018).
- https://www.focus.de/politik/deutschland/focus-online-serie-zur-groko-abstimmung-wenn-spd-das-macht-neumitglied- setzt-parteispitze-rote-linie_id_8481278.html (data obrashcheniya: 26.02.2018).
- https://www.stern.de/politik/deutschland/grosse-koalition---abschiedstournee-von-merkel----reaktionen-zur-groko-einigung-7854578.html (data obrashcheniya: 30.01.2018).
- https://www.stern.de/politik/deutschland/pressestimmen-zu-angela-merkel-und-dem-groko-chaos---legislatur-des-uebergangs--7859950.html (data obrashcheniya: 22.02.2018).
- https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.vorschlag-der-spd-die-vor-und-nachteile-der-koko.388d25ef-0915-401f-9a83-4916ccd9e286.html (data obrashcheniya: 27.02.2018).
- 27. Stern. 2013. 28. November.
|