EDUCATOR N. N. BLINOV AND HIS UDMURT ABC-BOOK "LYDZON"
Ivshin Leonid Mikhailovich
The Udmurt Federal Research Centre of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 16.03.2018
Abstract. The article examines graphical, orthographical, dialect and lexical peculiarities of one of the written monuments of the Udmurt language - the ABC-book compiled by the Vyatka teacher, educator and priest N. N. Blinov in 1967. The analysis indicated that the script and orthography practically do not differ from the writing system that was used in previously published Udmurt books. The dialect basis of the monument is the Northern Udmurt dialect. The research findings will contribute to tackling the problems of formation and development of the Udmurt literary language.
Key words and phrases: удмуртский язык, письменные памятники, азбука, графика, орфография, диалект, лексика, Udmurt language, written monuments, ABC-book, graphics, orthography, dialect, vocabulary
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Azbuka Gl. Azbuka, sostavlennaya iz" Rossiiskikh", tserkovnoi i grazhdanskoi pechati, bukv", dlya obucheniya votskikh" d?tei chteniyu na ikh" nar?chii (po Glazovskomu). 174 s. // Pervye pechatnye knigi na udmurtskom yazyke: glazovskoe narechie / sost. L. M. Ivshin, otv. za vyp. L. L. Karpova; avt. predisl. L. M. Ivshin; UIIYaL UrO RAN; repr. vospr. tekstov izd. 1847 g. Izhevsk, 2003. S. 387-558.
Azbuka Sar. Azbuka, sostavlennaya iz" Rossiiskikh", tserkovnoi i grazhdanskoi pechati, bukv", dlya obucheniya votskikh" d?tei chteniyu na ikh" nar?chii (po Sarapul'skomu). 192 s. // Pervye pechatnye knigi na udmurtskom yazyke: sarapul'skoe narechie / sost. L. M. Ivshin, otv. za vyp. L. E. Kirillova; avt. predisl. L. M. Ivshin; UIIYaL UrO RAN; repr. vospr. tekstov izd. 1847 g. Izhevsk, 2003. S. 249-439.
Blinov N. N. Lydzon". Azbuka dlya votskikh d?tei. Vyatka, 1867. 24 s.
Bunakov N. F. Moya zhizn', v svyazi s obshcherusskoi zhizn'yu, preimushchestvenno provintsial'noi (1837-1905). SPb., 1909. 364 s.
Ivshin L. M. Ob "Azbuke" 1867 N. Blinova // Permistika XI: dialekty i istoriya permskikh yazykov vo vzaimodeistvii s drugimi yazykami: materialy XI mezhdunarodnogo simpoziuma / otv. red. L. G. Ponomareva. Perm', 2006. S. 93-97.
Ivshin L. M. Stanovlenie i razvitie udmurtskoi grafiki i orfografii v XVIII - pervoi polovine XIX veka. Ekaterinburg - Izhevsk, 2010. 236 s.
Kuznetsova A. I. Proizoidet li v XXI v. smena paradigmy v izuchenii ural'skikh yazykov? // Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum (7.-13.8. 2000). Tartu, 2000. Pars I. Orationes plenariare & Orationes publicae. S. 93-108.
Pomelov V. B. Vidnyi prosvetitel' N. N. Blinov kak uchenyi-metodist // Pedagogicheskoe obrazovanie v Udmurtskoi Respublike: istoriya, problemy, perspektivy: materialy regional'noi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 130-letiyu obrazovaniya v Udmurtii / otv. red. A. S. Kazarinov. Glazov, 2006. S. 184-198.
Pomelov V. B. Vyatskii svyashchennik-prosvetitel' N. N. Blinov // Pedagogika. 2001. № 5. S. 76-80.
Pomelov V. B. N. N. Blinov - vidnyi vyatskii uchitel'-metodist // Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 2 (6). S. 65-68.
Pomelov V. B. Pedagogicheskaya deyatel'nost' svyashchennika i uchitelya N. N. Blinova // Nachal'naya shkola. 2010. № 10. S. 13-20.
Teplyashina T. I. Nizhnechepetskie govory severnoudmurtskogo narechiya // Zapiski / Udm. NII ist., ekon., lit. i yazyka pri Sov. min. Udm. ASSR. Izhevsk, 1970. Vyp. 21. Filologiya. S. 156-196.
Frolova G. D. Prosvetiteli udmurtskogo naroda: ocherki razvitiya pedagogicheskoi mysli. Izhevsk: Udmurtiya, 1996. 224 s.
Chekhov N. V. Narodnoe obrazovanie v Rossii s 60-kh gg. XIX v. M., 1912. 224 s.
Русский
