INTERCULTURAL COMMUNICATION SKILLS FOR INFORMAL ACADEMIC INTERACTION AS CONTROL OBJECT
Penkina Mariya Vladimirovna
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 26.02.2018
Abstract. The article discusses the topical issues of designing a model of intra-university control of the level of intercultural communication skills development in the context of preparing master’s degree students of linguistic specialties to participate in informal intercultural academic communication. As a result of the linguo-didactical description of the small talk as one of the genres of informal intercultural communication in academic environment, the methodological classification of necessary macro- and micro-skills is highlighted. The author gives the results of diagnosing the level of their formedness as well.
Key words and phrases: межкультурное академическое общение, профессионально-профильная иноязычная коммуникативная компетенция, межкультурные коммуникативные умения, внутривузовский контроль, светская беседа ("small talk"), социокультурный подход, intercultural academic communication, professional foreign-language communicative competence, intercultural communication skills, intra-university control, small talk, socio-cultural approach
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Burmakina N. G. Diskursivno-integrativnye i kul'turno-konventsionnye kharakteristiki akademicheskoi kommunikatsii: diss. … k. filol. n. Krasnoyarsk, 2014. 217 s.
Drozdova D. R. Fenomen yazykovogo manipulirovaniya v akademicheskom diskurse: diss. … k. filol. n. Krasnodar, 2016. 211 s.
Karasik V. I. O tipakh diskursa // Yazykovaya lichnost': institutsional'nyi i personal'nyi diskurs: sb. nauch. tr. / pod red. V. I. Karasika. Volgograd: Peremena, 2000. S. 5-20.
Kommunikativnoe povedenie: monografiya / red. kol. I. A. Sternin, M. A. Sternina, Kh. Ekkert. Voronezh: Istoki, 2009. Vyp. 32. Akademicheskoe obshchenie. 200 s.
Kulikova L. V. Kommunikativnyi stil' v mezhkul'turnoi paradigme: monografiya / Krasnoyarskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet im. V. P. Astaf'eva. Krasnoyarsk, 2006. 392 s.
Makarov M. L. Osnovy teorii diskursa. M.: Gnozis, 2003. 280 s.
Penkina M. V. Mezhkul'turnaya sostavlyayushchaya sovremennykh federal'nykh gosudarstvennykh obrazovatel'nykh standartov po napravleniyu podgotovki "Lingvistika" (uroven' bakalavriata i magistratury) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 7 (73). Ch. 1. S. 203-208.
Safonova V. V. Izuchenie yazykov mezhdunarodnogo obshcheniya v kontekste dialoga kul'tur i tsivilizatsii. Voronezh: Istoki, 1996. 238 s.
Safonova V. V. Kommunikativnoe obrazovanie sredstvami so-izuchaemykh yazykov v sovremennoi vysshei shkole: kontseptual'nye osnovy, problemy i perspektivy razvitiya // Traditsii i innovatsii v prepodavanii inostrannogo yazyka v neyazykovom vuze: mat-ly mezhvuz. nauch.-prakt. konf. (g. Moskva, 8 aprelya 2016 g.) / otv. red. M. A. Chigashova, A. M. Ionova. M.: MGIMO-Universitet, 2016. S. 18-30.
Safonova V. V. Kul'turovedenie v sisteme sovremennogo yazykovogo obrazovaniya // Inostrannye yazyki v shkole. 2001. № 3. S. 17-24.
Safonova V. V. Soizuchenie yazykov i kul'tur v zerkale mirovykh tendentsii razvitiya sovremennogo yazykovogo obrazovaniya // Evraziiskii forum: nauchnyi zhurnal. 2010. № 1 (2). S. 181-196.
Safonova V. V. Sotsiokul'turnyi podkhod k obucheniyu inostrannym yazykam. M.: Vysshaya shkola; Amskort interneshnl, 1991. 311 s.
Sternin I. A. Osnovy rechevogo vozdeistviya: uchebnoe posobie. Voronezh: Istoki, 2012. 178 s.
Khomutova T. N. Nauchnaya kommunikatsiya: mezhkul'turnyi aspekt // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2008. № 23. S. 143-150.
Khutyz I. P. Akademicheskii diskurs: kul'turno-spetsificheskaya sistema konstruirovaniya i translyatsii znanii: monografiya. M.: Flinta; Nauka, 2015. 176 s.
Hyland K. Academic Discourse: English in a Global Context. L.: Continuum, 2009. 256 p.