COGNITIVE-PRAGMATIC PROGRAM OF A SYNTHETIC LINGUISTIC PERSONALITY AS "PRECEDENT TEXT" (BY THE EXAMPLE OF J. BRODSKY’S "INHERITANCE" OF AKHMATOVA’S "TEXT")
Ivanov Dmitrii Igorevich, Lakerbai Dmitrii Leonidovich
Guangdong University of Foreign Studies; Ivanovo State University
Ivanovo State University
Submitted: 26.02.2018
Abstract. Within the framework of the metadisciplinary theory developed by the authors the article examines the situation of A. Brodsky’s "poetic inheritance" of A. Akhmatova’s tradition, which is paradoxical for traditional literary criticism. Using the original theoretical and methodological model the authors show how the "text of the subject" can be transmitted in culture in its universality and uniqueness simultaneously. As "congenial" to Akhmatova (subject-source), the subject-interpreter Brodsky does not borrow her model of "The Poet in History", but he turns out to be the only one, who can fully absorb it, "filling" with his own destiny.
Key words and phrases: И. Бродский, А. Ахматова, когнитивно-прагматическая программа синтетической языковой личности, прецедентный текст, антропоцентрическая (когнитивная) парадигма, текст субъекта, система "субъект-источник - субъект-интерпретатор", J. Brodsky, A. Akhmatova, cognitive-pragmatic program of synthetic linguistic personality, precedent text, anthropocentric (cognitive) paradigm, subject text, system "subject-source - subject-interpreter"
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Aizpurniete A. Beseda s Iosifom Brodskim // Rodnik. 1990. № 3. S. 72-73.
Brodskii I. Sochineniya: v 7-mi t. SPb.: Pushkinskii fond, 2001. T. 4 / obshch. red. Ya. A. Gordin, sost. G. F. Komarov. 432 s.
Brodskii I. Sochineniya: v 7-mi t. SPb.: Pushkinskii fond, 2001. T. 5 / obshch. red. Ya. A. Gordin, sost. G. F. Komarov. 376 s.
Volkov S. Dialogi s Iosifom Brodskim. M.: Nezavisimaya gazeta, 1998. 327 s.
Gudkov D. B. Teoriya i praktika mezhkul'turnoi kommunikatsii. M.: ITDGK "Gnozis", 2003. 288 s.
Dialog poetov (tri pis'ma Akhmatovoi k Brodskomu) / publ. Ya. Gordina // Akhmatovskii sbornik 1. Parizh: Institut slavyanovedeniya, 1989. S. 222-224.
Zholkovskii A. K. Bluzhdayushchie sny i drugie raboty. M.: Nauka; Izd. firma "Vostochnaya literatura", 1994. 428 s.
Ivanov D. I. Teoriya sinteticheskoi yazykovoi lichnosti: v 2-kh t. / Guandunskii un-t mezhdunar. issledovanii (Kitai). Ivanovo: PresSto, 2016. T. 1. Logotsentricheskaya model' sinteticheskoi yazykovoi lichnosti: struktura i obshchie voprosy (na materiale russkoi rok-kul'tury). 360 s.
Ivanov D. I. Teoriya sinteticheskoi yazykovoi lichnosti: v 2-kh t. / Guandunskii un-t mezhdunar. issledovanii (Kitai). Ivanovo: PresSto, 2017. T. 2. Logotsentricheskaya model' sinteticheskoi yazykovoi lichnosti: komponentnaya struktura, sistema kontseptov (na materiale russkoi rok-kul'tury). 296 s.
Ivanov D. I., Lakerbai D. L. Logotsentricheskaya programma yazykovoi lichnosti I. Brodskogo: predvaritel'nye zamechaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 7 (73). Ch. 1. C. 24-27.
Ivanov D. I., Lakerbai D. L. Teoriya sub"ektnosti teksta i russkaya poeziya KhKh veka. Ivanovo: PresSto, 2017. 336 s.
Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. Izd. 7-e. M.: Izdatel'stvo LKI, 2010. 264 s.
Kosichenko E. A. Lingvosemioticheskaya kontseptsiya onomastikona (na materiale khudozhestvennykh tekstov): diss. … d. filol. n. M., 2017. 378 s.
Krasnykh V. V. "Svoi" sredi "chuzhikh": mif ili real'nost'? M.: ITDGK "Gnozis", 2003. 375 s.
Kubryakova E. S. V poiskakh sushchnosti yazyka: kognitivnye issledovaniya / In-t yazykoznaniya RAN. M.: Znak, 2012. 208 s.
Kubryakova E. S. Yazyk i znanie. Na puti polucheniya znanii o yazyke: chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira / Ros. akademiya nauk, In-t yazykoznaniya. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 560 s.
Lakerbai D. L. Akhmatova - Brodskii: problema preemstvennosti // Iosif Brodskii i mir. Metafizika, antichnost', sovremennost'. SPb.: Izd. zhurnala "Zvezda", 2000. S. 172-184.
Losev L. Akhmatova i Brodskii [Elektronnyi resurs]: doklad na otkrytii kollokviuma "Iosif Brodskii i tsirkulyatsiya poezii", Stenfordskii universitet, Kaliforniya, 23 fevralya 2001 g. URL: http://www.all-art.org/literature/ brodskij/brodskij%20and_axmatova.htm (data obrashcheniya: 14.04.2018).
Milosh Ch. Bor'ba s udush'em // Iosif Brodskii: trudy i dni / red.-sost. P. Vail' i L. Losev. M.: Nezavisimaya gazeta, 1998. S. 237-247.
Nakhimova E. A. Pretsedentnye onimy v sovremennoi rossiiskoi massovoi kommunikatsii: teoriya i metodika kognitivno-diskursivnogo issledovaniya: monografiya. Ekaterinburg: GOU VPO "Ural. gos. ped. un-t", 2011. 313 s.
Pasternak B. L. Polnoe sobranie sochinenii: v 11-ti t. M.: SLOVO/SLOVO, 2003. T. I. Stikhotvoreniya i poemy 1912-1931 / sost. i komment. E. B. Pasternaka i E. V. Pasternak; predisl. L. S. Fleishmana. 576 s.
Polukhina V. Akhmatova i Brodskii (k probleme prityazhenii i ottalkivanii) // Akhmatovskii sbornik 1. Parizh: Institut slavyanovedeniya, 1989. S. 143-153.