GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 4. Part 2. P. 420-424.
SCIENTIFIC AREA:    Pedagogical Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-4-2.47

THE SPECIFICITY OF TEACHING THE LANGUAGE OF RADIO EXCHANGE TO FUTURE AIR TRAFFIC CONTROLLERS
Simant'eva Kseniya Leonidovna
Saint Petersburg University
Submitted: 19.01.2018
Abstract. The article deals with the peculiarities of training future air traffic controllers, conditioned by the role and specificity of the English language in their professional activity, as well as its psycho-physiological features. The author suggests teaching the language of the radio exchange on the basis of authentic audio recordings of radio communication, taking into account the specialization of air traffic controllers and observance of the principles of situationality, normativity and frequency of the selected training material. The paper substantiates the significance of exercises simulating specific features of real communication "pilot - air traffic controller" in the conditions of bilingualism and change of language code.
Key words and phrases: методика обучения, обучение авиадиспетчеров, фразеология радиообмена, язык радиообмена, содержание обучения, методы обучения, упражнения, teaching methodology, training of air traffic controllers, phraseology of radio exchange, language of radio exchange, teaching content, teaching methods, exercises
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Adrianova V. E. O protsesse prinyatiya resheniya aviadispetcherom // Problemy inzhenernoi psikhologii. 1979. Vyp. II. Psikhologicheskie i psikhofiziologicheskie kharakteristiki deyatel'nosti operatora. S. 10-12.
  2. Akimova O. V., Solnyshkina M. I. Tipologiya diskursa v professional'noi kommunikatsii // Aktual'nye problemy teorii kommunikatsii: sbornik nauchnykh trudov. SPb.: SPbGPU, 2004. C. 253-270.
  3. Atroshchenko V. A., Davidenko D. N., Kholodovskii A. N. Ob osobennostyakh psikhofiziologicheskikh funktsii dispetcherov UVD pri vozdeistvii fizicheskikh nagruzok razlichnoi intensivnosti // Metody sinteza ratsional'nykh protsessov v sisteme UVD. L.: OLAGA, 1982. S. 85-90.
  4. Bagramova N. V. Yazykovoe obrazovanie sovremennogo spetsialista // Problemy sovremennoi filologii i lingvodidaktiki: sbornik nauchnykh trudov Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. 2009. Vyp. 3. S. 119-125.
  5. Bagretsova N. V. Formirovanie inoyazychnoi lingvokul'turnoi kompetentnosti u studentov napravleniya podgotovki "Neftegazovoe delo" v professional'no orientirovannom obuchenii angliiskomu yazyku: avtoref. diss.. k. ped. n. SPb., 2017. 24 s.
  6. Baturina Yu. V. Formirovanie argumentativnykh strategii u magistrantov-psikhologov s ispol'zovaniem setevykh komp'yuternykh tekhnologii (na materiale angliiskogo yazyka): avtoref. diss.. k. ped. n. SPb., 2015. 23 s.
  7. Bondareva L. V. Obuchenie kursantov aviatsionnykh vuzov ponimaniyu na slukh radiotelefonnoi frazeologii: avtoref. diss.. k. ped. n. Pyatigorsk, 2007. 17 s.
  8. Voronyanskaya E. L., Kuznetsova O. M. Frazeologiya radioobmena na angliiskom yazyke pri vypolnenii mezhdunarodnykh poletov: uchebnoe posobie. Ul'yanovsk: UVAU GA(I), 2010. 202 s.
  9. Gryaznova M. A. Sovershenstvovanie inoyazychnoi professional'noi kommunikativnoi kompetentsii meditsinskikh rabotnikov v kontekste nepreryvnogo obrazovaniya (na materiale angliiskogo yazyka): avtoref. diss. … k. ped. n. SPb., 2012. 24 s.
  10. Darymov Yu. P., Zhidovinov A. F., Kryzhanovskii G. A. Dispetcher UVD: avtomatizatsiya rechevogo vzaimodeistviya / pod red. G. A. Kryzhanovskogo. M.: Transport, 1985. 182 s.
  11. Denisov V. G., Onishchenko V. F., Skripets A. V. Aviatsionnaya inzhenernaya psikhologiya. M.: Mashinostroenie, 1983. 232 s.
  12. Dokument 9835. Rukovodstvo po vnedreniyu trebovanii IKAO k vladeniyu yazykom. Monreal': Izd-vo IKAO, 2010. 177 s.
  13. Ignatovich E. V. K voprosu o professional'noi i inoyazychnoi kommunikativnoi kompetentnosti v aviatsii // Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2011. № 3. S. 82-87.
  14. Kazimirchak V. V. Psikhologicheskaya struktura deyatel'nosti aviadispetchera // Problemy inzhenernoi psikhologii. 1979. Vyp. II. Psikhologicheskie i psikhofiziologicheskie kharakteristiki deyatel'nosti operatora. S. 48-49.
  15. Klyuchnikov Yu. I., Mel'nichenko S. A. Obsluzhivanie vozdushnogo dvizheniya na angliiskom yazyke: uchebnoe posobie dlya personala OVD. SPb.: Akademiya GA, 2002. 176 s.
  16. Kovtun E. V. Radioobmen v professional'no-rechevoi deyatel'nosti aviatsionnykh operatorov // Molodye uchenye v innovatsionnom poiske: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (29 maya 2013 g.). Minsk: MGLU, 2014. S. 218-224.
  17. Nosonovich E. V., Mil'rud R. P. Parametry autentichnogo uchebnogo teksta // Inostrannye yazyki v shkole. 1999. № 1. S. 18-23.
  18. Prokhozhai I. N. Kognitivno-pragmaticheskie i psikholingvisticheskie osobennosti diskursa radioobmena pri vypolnenii mezhdunarodnykh poletov: avtoref. diss. … k. filol. n. Saratov, 2011. 24 s.
  19. Savateeva A. A. Ekipazh - dispetcher - ekipazh: razgovor na zemle i v vozdukhe: posobie po podgotovke letnogo i dispetcherskogo personala k vedeniyu radiotelefonnogo obmena na angliiskom yazyke po standartam IKAO: v 2-kh kn. SPb.: SPbGU GA, 2007. Kn. I. Vvodnyi kurs (korrektirovka fonetiki i grammatiki). 204 s.; Kn. II. Radiotelefonnyi obmen. 358 s.
  20. Snytnikova N. I. Kompleksnaya obuchayushchaya model' formirovaniya kommunikativnoi kompetentsii v usloviyakh neyazykovykh fakul'tetov universitetov (na primere obucheniya studentov-ekologov): avtoref. disc. … k. ped. n. SPb., 2007. 24 s.
  21. Timchenko S. V. Radіoobmіn anglіis'koyu movoyu v rezhimі spіlkuvannya "avіadispetcher - pіlot" yak rіznovid іntraprofesіinoї komunіkatsії // Vіsnik Zhitomirs'kogo derzhavnogo unіversitetu. 2015. Vip. 1 (79). S. 240-243.
  22. Federal'nyi gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart vysshego professional'nogo obrazovaniya po spetsial'nosti 162001 "Ekspluatatsiya vozdushnykh sudov i organizatsiya vozdushnogo dvizheniya" [Elektronnyi resurs]: Utverzhden Prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki Rossiiskoi Federatsii ot 24.01.2011 g. № 83. URL: http://fgosvo. ru/fgosvpo/9/6/3/68 (data obrashcheniya: 06.02.2018).
  23. Federal'nyi gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart vysshego professional'nogo obrazovaniya urovnya bakalavriata po napravleniyu podgotovki 161000 "Aeronavigatsiya" [Elektronnyi resurs]: Utverzhden Prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki Rossiiskoi Federatsii ot 22.12.2009 g. № 793. URL: http://fgosvo.ru/fgosvpo/ 7/6/1/16 (data obrashcheniya: 06.02.2018).
  24. Federal'nyi gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart vysshego professional'nogo obrazovaniya urovnya magistratury po napravleniyu podgotovki 161000 "Aeronavigatsiya" [Elektronnyi resurs]: Utverzhden Prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki Rossiiskoi Federatsii ot 15.02.2010 g. № 126. URL: http://fgosvo.ru/ fgosvpo/8/6/2/43 (data obrashcheniya: 06.02.2018).
  25. Shlyamova A. A. Metodika integrativno-kontekstnoi yazykovoi podgotovki kursantov aviatsionnogo vuza // Nauchnyi vestnik Ul'yanovskogo vysshego aviatsionnogo uchilishcha grazhdanskoi aviatsii (instituta). 2013. № 5. S. 73-76.
  26. Robertson F. A. Airspeak. Harlow: Pearson-Longman, 2008. 223 p.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru