DEICTIC IDENTIFICATION OF AN ADDRESSEE AND AN ADDRESSER IN THE SPACE OF A LITERARY TEXT (BY THE MATERIAL OF ANDR? GIDE’S PROSE)
Savel'eva Elena Borisovna
University for Humanities and Technologies
Abstract. Nomination and identification of a person is made using different linguistic phenomena, among which deixis plays the key role. The article summarizes famous linguists’ viewpoints on linguistic processes within discursive and textual space, which contains the category of indicative signs as a lexical and grammatical means serving to make identifying reference. The fact that deictic markers can perform the identifying function indicating an addressee and an addresser in a literary text is illustrated by the example of the French writer Andr? Gide’s prose.
Key words and phrases: художественный текст, номинация, идентификация, референция, дейксис, анафора, адресат, адресант, literary text, nomination, identification, reference, deixis, anaphora, addressee, addresser
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan Yu. D. Deiksis v leksike i grammatike i naivnaya model' mira // Apresyan Yu. D. Izbrannye trudy: v 2-kh t. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1995. T. II. Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya. S. 629-650.
Arutyunova N. D. Nominatsiya i tekst // Yazykovaya nominatsiya. Vidy naimenovanii / otv. red. B. A. Serebrennikov, A. A. Ufimtseva. M.: Nauka, 1977. S. 304-357.
Arutyunova N. D. Predlozhenie i ego smysl. Logiko-semanticheskie problemy. M.: Nauka, 1976. 383 s.
Arutyunova N. D., Paducheva E. V. Istoki, problemy i kategorii pragmatiki // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1985. Vyp. KhVI. Lingvisticheskaya pragmatika. S. 3-42.
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. Izd-e 5-e. M.: LIBROKOM, 2010. 576 s.
Bakhtin M. M. Avtor i geroi: k filosofskim osnovam gumanitarnykh nauk. SPb.: Azbuka, 2000. 336 s.
Benvenist E. Obshchaya lingvistika. M.: LIBROKOM, 2009. 448 s.
Blokh M. Ya. Diskurs i sistemnoe yazykoznanie // Yazyk. Kul'tura. Rechevoe obshchenie. 2013. № 1. S. 5-11.
Blokh M. Ya. Yazyk obikhodnyi, yazyk khudozhestvennyi i obshchestvo-yazykotvorets // Yazyk. Kul'tura. Rechevoe obshchenie. 2012. № 1. S. 7-13.
Budaragina E. I. Sredstva sozdaniya obraza adresata v khudozhestvennom tekste [Elektronnyi resurs]: diss.. k. filol. n. URL: http://www.dissercat.com/content/sredstva-sozdaniya-obraza-adresata-v-khudozhestvennom-tekste (data obrashcheniya: 26.12.2017).
Byuler K. Teoriya yazyka. M.: Progress; Univers, 2000. 504 s.
Dem'yankov V. Z. Obraz adresata // Kul'tura russkoi rechi: entsiklopedicheskii slovar'-spravochnik / pod obshchim rukovodstvom L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva. M.: Flinta; Nauka, 2003. S. 376-377.
Dem'yankov V. Z. Tekst i diskurs kak terminy i kak slova obydennogo yazyka // Yazyk. Lichnost'. Tekst: sb. st. k 70-letiyu T. M. Nikolaevoi / In-t slavyanovedeniya RAN; otv. red. V. N. Toporov. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2005. S. 34-35.
Zhid A. Izbrannoe / per s fr.; sost. i vstup. ct. V. Nikitina. M.: TERRA, 1997. 592 s.
Zhid A. Izbrannye proizvedeniya / per. s fr. M.: Panorama, 1993. 510 s.
Kibrik A. A. Mestoimeniya kak deikticheskoe sredstvo // Chelovecheskii faktor v yazyke: kommunikatsiya, modal'nost', deiksis / otv. red. T. V. Bulygina. M.: Nauka, 1992. S. 201-236.
Kibrik A. A. Mestoimeniya: morfologicheskie, sintaksicheskie i diskursivnye aspekty // Teoriya grammatiki: leksiko-grammaticheskie klassy i razryady slov: sb. obzorov. M.: INION AN SSSR, 1990. S. 139-201.
Kibrik A. A. Ob anafore, deiksise i ikh sootnoshenii // Razrabotka i primenenie lingvisticheskikh protsessorov / pod red. A. S. Narin'yani. Novosibirsk, 1983. S. 107-129.
Kubryakova E. S. O ponyatiyakh diskursa i diskursivnogo analiza v sovremennoi lingvistike (obzor) // Diskurs, rech', rechevaya deyatel'nost': funktsional'nye i strukturnye aspekty: sb. obzorov. M., 2000. S. 5-13.
Kubryakova E. S. O tipakh diskursivnoi deyatel'nosti // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2003. № 478. Leksika v raznykh tipakh diskursa. S. 5-10.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990. 685 s.
Paducheva E. V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost' s deistvitel'nost'yu: referentsial'nye aspekty semantiki mestoimenii. M.: LKI, 2008. 296 s.
Savel'eva E. B., Ryzhova L. P. Deiksis i anafora v diskursivnom prostranstve avtobiograficheskoi prozy Andre Zhida: monografiya. Orekhovo-Zuevo, 2016. 178 s.
Stroson P. F. O referentsii // Novoe v zarubezhnoi lingvistike / red. N. D. Arutyunova. M., 1982. Vyp. 13. Logika i lingvistika (problemy referentsii). S. 55-81.
Gide A. La Porte ?troite, extraits s?lectionn?s par J. Mallion, H. Daudin. Nancy: Bordas, 1972. 160 p.
Gide A. L’?cole des femmes. P.: Editions Gallimard, 2006. 244 p.
Gide A. L’Immoraliste. P.: Editions Gallimard; Mercure de France, 1996. 182 p.
Gide A. Th?s?e. P.: Editions Gallimard; Folio plus, 2008. 114 p.
Русский
