COVERAGE OF ENERGY POLICY AND THE PROJECT "NORD STREAM" IN THE GERMAN AND RUSSIAN PRESS
Dudina Galina Sergeevna
Peoples’ Friendship University of Russia
Abstract. Systematic studies of the mechanisms for the representation of energy policy and diplomacy in the Russian media have not been carried out. The article analyzes the coverage of the Nord Stream project by the Russian and German quality media in the 2000s. The author identifies the main news topics and problems, in the context of which the Russian and German media covered the energy dialogue between Russia and the European Union. The comparative analysis shows that the key difference in the presentation of material is formed by the choice of the context.
Key words and phrases: российские СМИ, немецкие СМИ, медийная репрезентация, фрейм-анализ, "Северный поток", Russian media, German media, media representation, framing analysis, Nord Stream
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Gavra D. P., Savitskaya A. S., Shishkin D. P. Vneshnii imidzh gosudarstva v mediaprostranstve // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya, vostokovedenie, zhurnalistika. 2011. Vyp. 3. S. 187-196.
Ergin D. Dobycha: vsemirnaya istoriya bor'by za neft', den'gi i vlast'. M.: Al'pina Pablisher, 2011. 944 s.
Kudryavtseva T. V. Vekovye kontrapunkty: obraz Rossii v kollektivnom soznanii germanskogo etnosa // Na perelome: obraz Rossii proshloi i sovremennoi v kul'ture, literature Evropy i Ameriki (konets XX - nachalo XXI v.) / otv. red. V. B. Zemskov. M.: Institut mirovoi literatury im. A. M. Gor'kogo RAN, 2011. S. 47-118.
Smirnova E. Pochemu SMI Germanii vosprinimayut sobytiya v Rossii kak teatr absurda? [Elektronnyi resurs] // RUBALTIC.RU: analiticheskii portal. 2013. 22 yanvarya. URL: www.rubaltic.ru/article/kultura-i-istoriya/pochemu-smi-germanii-vosprinimayut-sobytiya-v-rossii-kak-teatr-absurda/ (data obrashcheniya: 10.12.2017).
Solov'ev V., Sysoev G. Gaz doloi - iz serdtsa von // Kommersant". 2009. 13 yanvarya.
Urtaeva E. B. Osobennosti sovremennogo mezhdunarodno-politicheskogo diskursa v sfere energeticheskogo vzaimodeistviya gosudarstv: avtoref. disc. … k. polit. n. M., 2011. 21 s.
Chernenko E. V. Obraz postsovetskoi Rossii v nemetskom ezhenedel'nom illyustrirovannom zhurnale "Shpigel'" (istochnikovedcheskoe issledovanie): diss. … k.i.n. M., 2009. 259 s.
Aalberg T., Str?mb?ck J., Vreese C. H. de. The framing of politics as strategy and game: a review of concepts, operationalizations and key findings // Journalism. 2012. Vol. 13. № 2. P. 162-178.
Bolsen T. The construction of news: Energy crises, advocacy messages, and frames toward conservation // International Journal of Press/Politics. 2011. Vol. 16. № 2. P. 143-162.
Boyd A. D., Paveglio T. B. Front page or "buried" beneath the fold? Media coverage of carbon capture and storage // Public Understanding of Science. 2014. Vol. 23. № 4. P. 411-427.
Br?ssel: Jetzt gibt es f?r Moskau keine Ausreden mehr // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2009. 13. Januar.
Caspar O., Galperin J. Russlandbild und russisch-deutsche Beziehungen in den deutschen Medien // Arbeitspapier der Zukunftswerkstatt des Petersburger Dialogs. Berlin: Petersburger Dialog e.V., 2004. S. 1-10.
Cox J. R. Beyond Frames: Recovering the Strategic in Climate Communication // Environmental Communication. 2010. Vol. 4. № 1. P. 122-133.
Culley M. R., Ogley-Oliver E., Carton A. D., Street J. C. Media framing of proposed nuclear reactors: An analysis of print media // Journal of Community and Applied Social Psychology. 2010. Vol. 20. № 6. P. 497-512.
Der Schaden w?chst und w?chst // S?ddeutsche Zeitung. Deutschland-Ausgabe. 2009. 14. Januar.
Dijk T. A. van. News Analysis. Case studies of international and national news in the press. Hillsdale - N. J.: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1988. 325 p.
Entman R. M. Projections of Power: Framing News, Public Opinion, and U. S. Foreign Policy. Chicago: The University of Chicago Press, 2004. 240 p.
Esch C. Wie das russische Fernsehen Gruselgeschichten verbreitet [Elektronnyi resurs] // Berliner Zeitung. 2016. 03. Februar. URL: http://www.berliner-zeitung.de/23588154 (data obrashcheniya: 10.12.2017).
Galperin J. Das Russlandbild deutscher Medien [Elektronnyi resurs] // Bundeszentrale f?r politische Bildung, Dossier Russland. URL: www.bpb.de/internationales/europa/russland/47998/russlandbild-deutscher-medien?p=0 (data obrashcheniya: 10.12.2017).
J?nsson A. M. Framing Environmental Risks in the Baltic Sea: A News Media Analysis // AMBIO. 2011. Vol. 40. № 2. P. 121-132.
Kasamara V., Sobolev A. The Image of Germany in the Russian Press and in the Eyes of the Russian Political Elite // Constructing Identities in Europe: German and Russian Perspectives. Baden-Baden: Nomos, 2012. P. 124-147.
Kepplinger H. M., Lemke R. Instrumentalizing Fukushima: Comparing Media Coverage of Fukushima in Germany, France, the United Kingdom, and Switzerland // Political Communication. 2016. Vol. 33. № 3. R. 351-373.
Mast C., Stehle H., Kr?ger F. Kommunikationsfeld Strom, Gas und Wasser - brisante Zukunftsthemen in der ?ffentlichen Diskussion. Berlin: Lit Verlag, 2011. 205 S.
Nielsen K. H., Heymann M. Winds of change: communication and wind power technology development in Denmark and Germany from 1973 to ca. 1985 // Engineering Studies. 2012. Vol. 4. № 1. P. 11-31.
Roth W. Schlecht ge?lte Welt // S?ddeutsche Zeitung. 2005. 23. Dezember.
Schulz W. Die Konstruktion von Realit?t in den Nachrichtenmedien. Analyse der aktuellen Berichterstattung. Freiburg - M?nchen: Alber, 1990. 140 S.
Segbers K. Medien und internationale (globale) Politik // Medien und Policy. Neue Machtkonstellationen in ausgew?hlten Politikfeldern / ed. by S. Koch-Baumgarten, L. Mez. Frankfurt a/M: Peter Lang, 2007. S. 197-224.
Vreese C. H. de. Framing the Economy // Doing news framing analysis: empirical and theoretical perspectives / ed. by P. D’Angelo, J. A. Kuypers. N. Y.: Routledge, 2010. P. 187-214.
Русский
